{"id":1468,"date":"2011-07-17T17:41:26","date_gmt":"2011-07-17T16:41:26","guid":{"rendered":"http:\/\/www.china-by-bike.de\/blog\/?p=1468"},"modified":"2019-04-09T17:24:01","modified_gmt":"2019-04-09T15:24:01","slug":"in-die-melonen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/2011\/07\/in-die-melonen\/","title":{"rendered":"In die Melonen"},"content":{"rendered":"<p><strong><a href=\"https:\/\/china-by-bike.de\/touren\/sichou.php\" target=\"blank\">Entlang der Seidenstrasse<\/a>, 09.07. bis 04.08.2011<\/strong><\/p>\n<p>Ach wer hat denn da  geschrieben, der liebe Christof, glauben Sie seinen Worten nicht, alles Understatement. Christof ist in Beijing, ich bin ich Xinjiang, das m\u00fcssten eigentlich zwei Zeitzonen sein, aber in der Volksrepublik gilt nur die Beijing-Zeit (geografisch gesehen umfasst China sogar vier Zeitzonen). Die Leute in Xinjiang haben deshalb ihre inoffizielle Zeitrechnung, zwei Stunden vor Beijing. Nach der lokalen Zeit ist es 21, offiziell und national 23 Uhr, bei Verabredungen muss unbedingt diese Referenz angegeben werden, was erstmal verwirrt. <\/p>\n<p>Und wir sind ja erst am Ostrand der Provinz, in Kashgar ist es geografisch gesehen noch mal eine Stunde fr\u00fcher. In Hami aber schreibt man die Erntezeit der weltber\u00fchmten Hami-Melone. Unm\u00f6glich ihr zu entkommen. Wortgewandte Pilzsammler gehen in die Pilze, wir gehen in die Melonen (bebildert unten ist aber unser Gang in die Baumwolle, auch davon gibt es viel hier). <\/p>\n<p>Die Menschen von Hami haben hei\u00dfe Herzen (chin. &#8222;rexin&#8220;). Melonen und andere K\u00f6stlichkeiten wurden uns ganz selbstverst\u00e4ndlich gereicht. Ich musste nachmittags mit dem Taxi durch die halbe Stadt, die Fahrerin wollte kein Geld von mir. Gleich zwei Radl\u00e4den haben wir beansprucht und sie haben eine Menge Arbeit in unsere R\u00e4der gesteckt, die wollten auch nichts. Auf dem Sonntagsmarkt wurden wir beschenkt, auf dem Nachtmarkt ist die Herzlichkeit \u00fcbergesch\u00e4umt\u2026aus der Trinkerei rauszukommen ist in diesem Fall schwierig, davon k\u00f6nnen die meisten Chinareisenden ein Lied singen.<\/p>\n<p>Es kommt einem nicht chinesisch vor in Hami. Statistiken, die f\u00fcr den Kreis fast 70% als Han-Chinesen und den Rest als Hui und Uiguren ausweisen \u00fcberraschen, die Muslime sind auf jeden Fall viel sichtbarer. Die Hui-Minderheit ist arabischer Abstammung und ziemlich assimiliert, sie ist \u00fcber das ganze Land verstreut. Die Uiguren haben ihr Stammland genau hier in Xinjiang, sie pr\u00e4gen das Bild der Stadt und der ganzen Provinz. Auf Provinzebene stellen sie die Mehrheit der Bev\u00f6lkerung und haben ein gewisses Ma\u00df an Autonomie. Zur Zeit der Qing-Dynastie, sogar noch bis 1930, war Hami w\u00fcrdiger Sitz eines eigenen kleinen K\u00f6nigreichs, die Mausoleen der Hami-K\u00f6nige haben wir uns heute auch angeschaut. Monika und Frank waren stolz und ger\u00fchrt, als sie die auf den Thron gebeten wurden. <\/p><!-- default-view.php -->\n<div\n\tclass=\"ngg-galleryoverview default-view \n\t\t\"\n\tid=\"ngg-gallery-581896f227cd1c782fbaf19c5c32afe7-1\">\n\n\t\t<!-- Thumbnails -->\n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-0\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\" \n\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-content\/gallery\/2011-07-17_2\/p1010562.jpg\"\n\t\t\t\ttitle=\"\"\n\t\t\t\tdata-src=\"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-content\/gallery\/2011-07-17_2\/p1010562.jpg\"\n\t\t\t\tdata-thumbnail=\"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-content\/gallery\/2011-07-17_2\/thumbs\/thumbs_p1010562.jpg\"\n\t\t\t\tdata-image-id=\"1618\"\n\t\t\t\tdata-title=\"p1010562\"\n\t\t\t\tdata-description=\"\"\n\t\t\t\tdata-image-slug=\"p1010562\"\n\t\t\t\tclass=\"shutterset_581896f227cd1c782fbaf19c5c32afe7\">\n\t\t\t\t<img\n\t\t\t\t\ttitle=\"p1010562\"\n\t\t\t\t\talt=\"p1010562\"\n\t\t\t\t\tsrc=\"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-content\/gallery\/2011-07-17_2\/thumbs\/thumbs_p1010562.jpg\"\n\t\t\t\t\twidth=\"100\"\n\t\t\t\t\theight=\"75\"\n\t\t\t\t\tstyle=\"max-width:100%;\"\n\t\t\t\t\/>\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-1\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\" \n\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-content\/gallery\/2011-07-17_2\/p1010566.jpg\"\n\t\t\t\ttitle=\"\"\n\t\t\t\tdata-src=\"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-content\/gallery\/2011-07-17_2\/p1010566.jpg\"\n\t\t\t\tdata-thumbnail=\"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-content\/gallery\/2011-07-17_2\/thumbs\/thumbs_p1010566.jpg\"\n\t\t\t\tdata-image-id=\"1619\"\n\t\t\t\tdata-title=\"p1010566\"\n\t\t\t\tdata-description=\"\"\n\t\t\t\tdata-image-slug=\"p1010566\"\n\t\t\t\tclass=\"shutterset_581896f227cd1c782fbaf19c5c32afe7\">\n\t\t\t\t<img\n\t\t\t\t\ttitle=\"p1010566\"\n\t\t\t\t\talt=\"p1010566\"\n\t\t\t\t\tsrc=\"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-content\/gallery\/2011-07-17_2\/thumbs\/thumbs_p1010566.jpg\"\n\t\t\t\t\twidth=\"100\"\n\t\t\t\t\theight=\"75\"\n\t\t\t\t\tstyle=\"max-width:100%;\"\n\t\t\t\t\/>\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-2\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\" \n\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-content\/gallery\/2011-07-17_2\/p1010588.jpg\"\n\t\t\t\ttitle=\"\"\n\t\t\t\tdata-src=\"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-content\/gallery\/2011-07-17_2\/p1010588.jpg\"\n\t\t\t\tdata-thumbnail=\"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-content\/gallery\/2011-07-17_2\/thumbs\/thumbs_p1010588.jpg\"\n\t\t\t\tdata-image-id=\"1620\"\n\t\t\t\tdata-title=\"p1010588\"\n\t\t\t\tdata-description=\"\"\n\t\t\t\tdata-image-slug=\"p1010588\"\n\t\t\t\tclass=\"shutterset_581896f227cd1c782fbaf19c5c32afe7\">\n\t\t\t\t<img\n\t\t\t\t\ttitle=\"p1010588\"\n\t\t\t\t\talt=\"p1010588\"\n\t\t\t\t\tsrc=\"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-content\/gallery\/2011-07-17_2\/thumbs\/thumbs_p1010588.jpg\"\n\t\t\t\t\twidth=\"100\"\n\t\t\t\t\theight=\"75\"\n\t\t\t\t\tstyle=\"max-width:100%;\"\n\t\t\t\t\/>\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-3\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\" \n\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-content\/gallery\/2011-07-17_2\/p1010592.jpg\"\n\t\t\t\ttitle=\"\"\n\t\t\t\tdata-src=\"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-content\/gallery\/2011-07-17_2\/p1010592.jpg\"\n\t\t\t\tdata-thumbnail=\"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-content\/gallery\/2011-07-17_2\/thumbs\/thumbs_p1010592.jpg\"\n\t\t\t\tdata-image-id=\"1621\"\n\t\t\t\tdata-title=\"p1010592\"\n\t\t\t\tdata-description=\"\"\n\t\t\t\tdata-image-slug=\"p1010592\"\n\t\t\t\tclass=\"shutterset_581896f227cd1c782fbaf19c5c32afe7\">\n\t\t\t\t<img\n\t\t\t\t\ttitle=\"p1010592\"\n\t\t\t\t\talt=\"p1010592\"\n\t\t\t\t\tsrc=\"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-content\/gallery\/2011-07-17_2\/thumbs\/thumbs_p1010592.jpg\"\n\t\t\t\t\twidth=\"100\"\n\t\t\t\t\theight=\"75\"\n\t\t\t\t\tstyle=\"max-width:100%;\"\n\t\t\t\t\/>\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-4\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\" \n\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-content\/gallery\/2011-07-17_2\/p1010598.jpg\"\n\t\t\t\ttitle=\"\"\n\t\t\t\tdata-src=\"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-content\/gallery\/2011-07-17_2\/p1010598.jpg\"\n\t\t\t\tdata-thumbnail=\"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-content\/gallery\/2011-07-17_2\/thumbs\/thumbs_p1010598.jpg\"\n\t\t\t\tdata-image-id=\"1622\"\n\t\t\t\tdata-title=\"p1010598\"\n\t\t\t\tdata-description=\"\"\n\t\t\t\tdata-image-slug=\"p1010598\"\n\t\t\t\tclass=\"shutterset_581896f227cd1c782fbaf19c5c32afe7\">\n\t\t\t\t<img\n\t\t\t\t\ttitle=\"p1010598\"\n\t\t\t\t\talt=\"p1010598\"\n\t\t\t\t\tsrc=\"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-content\/gallery\/2011-07-17_2\/thumbs\/thumbs_p1010598.jpg\"\n\t\t\t\t\twidth=\"100\"\n\t\t\t\t\theight=\"75\"\n\t\t\t\t\tstyle=\"max-width:100%;\"\n\t\t\t\t\/>\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-5\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\" \n\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-content\/gallery\/2011-07-17_2\/p1010601.jpg\"\n\t\t\t\ttitle=\"\"\n\t\t\t\tdata-src=\"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-content\/gallery\/2011-07-17_2\/p1010601.jpg\"\n\t\t\t\tdata-thumbnail=\"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-content\/gallery\/2011-07-17_2\/thumbs\/thumbs_p1010601.jpg\"\n\t\t\t\tdata-image-id=\"1623\"\n\t\t\t\tdata-title=\"p1010601\"\n\t\t\t\tdata-description=\"\"\n\t\t\t\tdata-image-slug=\"p1010601\"\n\t\t\t\tclass=\"shutterset_581896f227cd1c782fbaf19c5c32afe7\">\n\t\t\t\t<img\n\t\t\t\t\ttitle=\"p1010601\"\n\t\t\t\t\talt=\"p1010601\"\n\t\t\t\t\tsrc=\"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-content\/gallery\/2011-07-17_2\/thumbs\/thumbs_p1010601.jpg\"\n\t\t\t\t\twidth=\"100\"\n\t\t\t\t\theight=\"75\"\n\t\t\t\t\tstyle=\"max-width:100%;\"\n\t\t\t\t\/>\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-6\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\" \n\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-content\/gallery\/2011-07-17_2\/p1010609.jpg\"\n\t\t\t\ttitle=\"\"\n\t\t\t\tdata-src=\"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-content\/gallery\/2011-07-17_2\/p1010609.jpg\"\n\t\t\t\tdata-thumbnail=\"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-content\/gallery\/2011-07-17_2\/thumbs\/thumbs_p1010609.jpg\"\n\t\t\t\tdata-image-id=\"1624\"\n\t\t\t\tdata-title=\"p1010609\"\n\t\t\t\tdata-description=\"\"\n\t\t\t\tdata-image-slug=\"p1010609\"\n\t\t\t\tclass=\"shutterset_581896f227cd1c782fbaf19c5c32afe7\">\n\t\t\t\t<img\n\t\t\t\t\ttitle=\"p1010609\"\n\t\t\t\t\talt=\"p1010609\"\n\t\t\t\t\tsrc=\"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-content\/gallery\/2011-07-17_2\/thumbs\/thumbs_p1010609.jpg\"\n\t\t\t\t\twidth=\"100\"\n\t\t\t\t\theight=\"75\"\n\t\t\t\t\tstyle=\"max-width:100%;\"\n\t\t\t\t\/>\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-7\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\" \n\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-content\/gallery\/2011-07-17_2\/p1010615.jpg\"\n\t\t\t\ttitle=\"\"\n\t\t\t\tdata-src=\"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-content\/gallery\/2011-07-17_2\/p1010615.jpg\"\n\t\t\t\tdata-thumbnail=\"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-content\/gallery\/2011-07-17_2\/thumbs\/thumbs_p1010615.jpg\"\n\t\t\t\tdata-image-id=\"1625\"\n\t\t\t\tdata-title=\"p1010615\"\n\t\t\t\tdata-description=\"\"\n\t\t\t\tdata-image-slug=\"p1010615\"\n\t\t\t\tclass=\"shutterset_581896f227cd1c782fbaf19c5c32afe7\">\n\t\t\t\t<img\n\t\t\t\t\ttitle=\"p1010615\"\n\t\t\t\t\talt=\"p1010615\"\n\t\t\t\t\tsrc=\"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-content\/gallery\/2011-07-17_2\/thumbs\/thumbs_p1010615.jpg\"\n\t\t\t\t\twidth=\"100\"\n\t\t\t\t\theight=\"75\"\n\t\t\t\t\tstyle=\"max-width:100%;\"\n\t\t\t\t\/>\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n\t\n\t<br style=\"clear: both\" \/>\n\n\t\t<div class=\"slideshowlink\">\n\t\t<a href='https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/2011\/07\/in-die-melonen\/nggallery\/slideshow'>[Show as slideshow]<\/a>\n\t\t\n\t<\/div>\n\t\n\t\t<!-- Pagination -->\n\t\t<div class='ngg-clear'><\/div>\t<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Entlang der Seidenstrasse, 09.07. bis 04.08.2011 Ach wer hat denn da geschrieben, der liebe Christof, glauben Sie seinen Worten nicht, alles Understatement. Christof ist in Beijing, ich bin ich Xinjiang, das m\u00fcssten eigentlich zwei Zeitzonen sein, aber in der Volksrepublik gilt nur die Beijing-Zeit (geografisch gesehen umfasst China sogar vier Zeitzonen). Die Leute in Xinjiang haben deshalb ihre inoffizielle Zeitrechnung, zwei Stunden vor Beijing. Nach der lokalen Zeit ist es 21, offiziell und national 23 Uhr, bei Verabredungen muss unbedingt&#8230;<\/p>\n<p class=\"continue-reading-button\"> <a class=\"continue-reading-link\" href=\"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/2011\/07\/in-die-melonen\/\">Weiter lesen!<i class=\"crycon-right-dir\"><\/i><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[223],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1468"}],"collection":[{"href":"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1468"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1468\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1480,"href":"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1468\/revisions\/1480"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1468"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1468"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1468"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}