{"id":15314,"date":"2014-10-10T11:43:19","date_gmt":"2014-10-10T09:43:19","guid":{"rendered":"http:\/\/www.china-by-bike.de\/blog\/?p=15314"},"modified":"2019-04-09T15:16:35","modified_gmt":"2019-04-09T13:16:35","slug":"die-deutsche-patientin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/2014\/10\/die-deutsche-patientin\/","title":{"rendered":"Die deutsche Patientin"},"content":{"rendered":"

Land der Morgenfrische<\/a>, 04. bis 23.10.2014<\/strong><\/p>\n

36,5 km von Bangsan nach Haean. Schneller als geplant.<\/em><\/p>\n

Das war der Plan: Von Bangsan nach Haean, mitten in der Punchbowl, radeln und dabei den mit fast 1.000 Meter \u00fcber NN h\u00f6chsten Pass der ganzen Tour mitnehmen. Klingt doch gut, oder? Bis Kilometer 24 verlief auch alles nach Plan, da hatten wir bereits drei kleinere P\u00e4sse mit den in Korea \u00fcblichen steilen Anstiegen von bis zu 10% hinter uns. Das Wetter war bei der Abfahrt in Bangsan am Morgen noch recht freundlich zu uns, sonnig mit ein paar W\u00f6lkchen am Himmel und eine angenehme Temperatur. Sp\u00e4ter zog es sich ein wenig zu, jedoch alles noch im gr\u00fcnen Bereich. Aber dann fand der Plan ein j\u00e4hes Ende.<\/p>\n

Kilometer 24 markiert den Punkt, an dem es hinauf zu dem letzten, dem 972 Meter hohen Pass geht. Gegenwind ist ja schon fies, aber heftiger Gegenwind UND bergan mit 10% ist einfach nur \u00e4tzend! Mit Ausnahme von Thomas, der ohnehin schon l\u00e4ngst im gr\u00fcnen, gelben und rot gepunktetem Trikot f\u00e4hrt, sind alle ziemlich zu Beginn der Steigung vom Rad gestiegen und haben schiebend gegen Steigung und Windb\u00f6en angek\u00e4mpft. Ein Blick hoch in Richtung Pass: Regenwolken!<\/p>\n

Vor einigen Jahren hat man einen Tunnel durch den Berg getrieben, damit bequeme Menschen schneller auf die andere Seite kommen. Die alte Stra\u00dfe \u00fcber den Berg blieb trotzdem bestehen. Wir wollten nat\u00fcrlich unbequem sein, wollten uns der Herausforderung stellen und \u00fcber den Berg statt durch den Berg fahren. Au\u00dferdem wollten wir eine drei Kilometer lange R\u00f6hre mit all ihren Gefahren meiden. Aber wenn in Aussicht steht, dass man sich 500 H\u00f6henmeter bei heftigem Gegenwind und 10% Steigung hoch qu\u00e4len muss und oben auch noch eine Wolkendecke mit viel Niederschlag, niedrigen Temperaturen und ohne Ausblicke zu erwarten ist, genau dann ist so ein Tunnel doch nicht so verkehrt. Selbst nicht f\u00fcr unbequeme Menschen.<\/p>\n

Bei Kilometer 27 hatten wir den Eingang zum Tunnel erreicht. Keine Frage, da mussten wir jetzt durch. War dann auch gar nicht so schlimm, der Verkehr im Tunnel war sparsam (nur zwei Autos von hinten, ca. acht von vorne), die R\u00f6hre gut beleuchtet und das Begleitfahrzeug fuhr als R\u00fcckendeckung immer hinter uns her. Auf der anderen Seite ein ganz anderes Wetter. Wir wurden von Nieselregen und k\u00fchlen Temperaturen empfangen. Aber egal, ab dort waren es ohnehin nur noch f\u00fcnf Kilometer bis zu unserer \u00dcbernachtungsstation.<\/p>\n

Um 9 Kilometer und 480 H\u00f6henmeter betrogen sa\u00dfen wir bereits zu Mittag \u00fcber eine Schale Nudeln gebeugt in einem Restaurant neben unserer Herberge in Haean. Der Tag war noch jung und wir beratschlagten, was wir mit der neu gewonnenen Freizeit anstellen sollten. Der beste Vorschlag kam von Susanne: einen Doktor aufsuchen. Susanne plagte n\u00e4mlich ein leichtes Leiden im linken Knie, und dagegen hilft doch sicherlich eine kleine Akkupunktur-Sitzung bestens. Die Wirtin des Restaurants wusste auch genau den richtigen Mann f\u00fcr diese Aufgabe, einen blinden Heiler, welcher nur 15 Kilometer von Haean entfernt praktiziert. <\/p>\n

Eine Fahrt im Begleitbus war daher angesagt. Rund eine Stunde sp\u00e4ter sitzen deutsche M\u00e4nner im Warte- gleich Wohnzimmer des blinden Doktors, w\u00e4hrend nebenan eine deutsche Dame behandelt wird. Leider habe ich mir den Namen des guten Mannes nicht notiert, aber er ist ein wahrer Meister der Heilkunst. Susanne wird zun\u00e4chst fachm\u00e4nnisch abgetastet und dadurch eine Diagnose erstellt. Danach geht es zur Sache, es folgen eine Massage und eine Art Aderlass, bei der das ungesunde Blut per Vakuumglocke aus der betroffenen Stelle heraus gesaugt wird. Alles fast schmerzfrei und Susanne f\u00fchlt sich nach der Behandlung viel besser. Als Bonus bekommen wir Wartenden noch eine Kurzmassage f\u00fcr den Kopf- und Schulterbereich verabreicht. Bei mir endete die Knetorgie mit der alten koreanischen Weisheit „Schmerz bek\u00e4mpft man durch Gegenschmerz<\/em>„.<\/p>\n

V\u00f6llig entspannt war dann aber wieder das Abendessen. Das hat unsere Herbergsfamilie in einem ihrer Gew\u00e4chsh\u00e4user ausgerichtet. Koreanisches BBQ, viel Fleisch, aber auch Kartoffeln und Pilze auf einem runden Rost \u00fcber gl\u00fchenden Kohlen. Wir lernen flei\u00dfig jeden Tag Koreanisch. Heute hat Eric das Wort f\u00fcr Hammer gelernt. Und er hat gelernt, dass Hammer<\/em> etwas anders betont Schmeckt super!<\/em> hei\u00dfen kann.<\/p>\n

(Fotos von Eric und Eberhard)
\n\n\t\t