{"id":1654,"date":"2011-07-29T04:08:48","date_gmt":"2011-07-29T03:08:48","guid":{"rendered":"http:\/\/www.china-by-bike.de\/blog\/?p=1654"},"modified":"2019-04-09T17:24:00","modified_gmt":"2019-04-09T15:24:00","slug":"soft-sleeper-schmutzbier","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/2011\/07\/soft-sleeper-schmutzbier\/","title":{"rendered":"Soft-Sleeper + Schmutzbier"},"content":{"rendered":"<p><strong><a href=\"https:\/\/china-by-bike.de\/touren\/sichou.php\" target=\"blank\">Entlang der Seidenstrasse<\/a>, 09.07. bis 04.08.2011<\/strong><\/p>\n<p>Unglaublich dass wir hier im Zug sitzen und mal eben den Blog ins Netz stellen k\u00f6nnen, kurz hinter Korla. Wieder von Monika, mittlerweile unter t\u00e4tiger Mithilfe der ganzen Bande (nur ich verschlafe wie immer fast die ganze Fahrt):<\/p>\n<p>Zugfahren in China bedeutet eintauchen in das wahre Leben. Zu neugierigen, niedlichen Kindern \u2013 alle mit Einheits-B\u00fcrstenfrisur \u2013 schnarchenden Omas, energischen Zugschaffnerinnen. Eigentlich w\u00e4re ein Hardsleeper lustiger. Das ist offener und intensiver. Von Geruch bis Kommunikation. Wir haben die Luxusvariante mit 4 Betten erwischt und stapeln das Gep\u00e4ck im oberen Bett. Michael r\u00fcttelt pr\u00fcfend an der Aufh\u00e4ngung und w\u00fcnscht dem Unterschl\u00e4fer \u201aviel Gl\u00fcck\u2018. <\/p>\n<p>Die Sonne klatscht aufs Abteil \u2013 Windr\u00e4der drehen sich still in der Landschaft. Berge ziehen vorbei. Zeitlupentempo. Dieter installiert wieder mal das GPS \u2013 kann ja sein der der Lokf\u00fchrer Hilfe bei der Routenwahl ben\u00f6tigt. Chinesen lugen in unser Abteil und fotografieren uns. Manchmal fragen wir uns, wer mehr Photos macht. Wir von ihnen? Vermutlich eher umgekehrt. Wer von uns nicht rechtzeitig hinter einen Kohlenhaufen hechtet oder sich in einem Geb\u00fcsch versteckt (was zugegebenerma\u00dfen in der W\u00fcste eine echte Herausforderung darstellt) wird gnadenlos in digitale Pixel verwandelt und stolz der interessierten Verwandtschaft gezeigt.<\/p>\n<p>Wir haben Mu\u00dfe den Kopf zur\u00fcckzulegen und all die Erlebnisse zu reflektieren. Die mystischen Geschichten die uns Jan erz\u00e4hlt hat \u2013 von den flammenden Bergen, schwarzen Katzen, Spinnen die H\u00f6hlen zuweben, Prinzessinnen mit Eisf\u00e4cher die die brennende H\u00fcgel zum Erl\u00f6schen bringen. <\/p>\n<p>Aber auch weitere ganz reale, allt\u00e4gliche und doch hochgesch\u00e4tze Rituale wie das Schmutzbier. Das beginnt mit dem Einrollen in eine Stadt oder Dorf, die leicht klebrig-salzige Schwei\u00df-Sonnencreme-Mischung auf der Haut und die Euphorie etwas getan zu haben. Das Triumphgef\u00fchl in der K\u00fchltruhe eines winzigen, verstaubten Ladens exakt die ben\u00f6tigte Anzahl an gek\u00fchlten Tsingtao-Beer zu erbeuten. Das schmatzende Ger\u00e4usch des Bierdeckel-\u00d6ffnens, die leicht beschlagene gr\u00fcne Flasche in der Hand und der genussvolle erste Schluck\u2026.<\/p>\n<p>Ganz skurril \u2013 unser Begleitauto-Fahrer hat uns zum Abschied 36 Flaschen  geschenkt. Das mit dem Schmutzbier hat er wohl relativ schnell verstanden. Davon haben wir 5 Flaschen in den Zug gerettet. Schmutzbier geht auch im Zug\u2026 dann halt ohne Schmutz bzw. anderer Schmutz halt. Wir schauen aus dem Fenster \u2013 der Plan mit unseren letzten feuchten T\u00fcchern die Scheiben von au\u00dfen zu reinigen ist leider an mangelnder Zeit und energischem Zugpersonal das uns im letzten Moment am Aussteigen und Reinigungsvorhaben hinderte, gescheitert. Also lugen wir durch Staubschlieren hindurch: Grassteppe, sanfte H\u00fcgel, steil abst\u00fcrzende Felsw\u00e4nde, dazwischen ducken sich Jurten, schmiegen sich in Senken. Reiter auf gedrungenen Pferden galoppieren die Gleise entlang, dann eine Yakherde. Wir driften \u00fcber das Gebirge auf knapp 3000 m so langsam in die chinesische Nacht\u2026. <\/p><!-- default-view.php -->\n<div\n\tclass=\"ngg-galleryoverview default-view \n\t\t\"\n\tid=\"ngg-gallery-61e8e44754037aa27f3978187d4bfa13-1\">\n\n\t\t<!-- Thumbnails -->\n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-0\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\" \n\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-content\/gallery\/2011-07-29\/p1020494.jpg\"\n\t\t\t\ttitle=\"\"\n\t\t\t\tdata-src=\"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-content\/gallery\/2011-07-29\/p1020494.jpg\"\n\t\t\t\tdata-thumbnail=\"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-content\/gallery\/2011-07-29\/thumbs\/thumbs_p1020494.jpg\"\n\t\t\t\tdata-image-id=\"1845\"\n\t\t\t\tdata-title=\"p1020494\"\n\t\t\t\tdata-description=\"\"\n\t\t\t\tdata-image-slug=\"p1020494\"\n\t\t\t\tclass=\"shutterset_61e8e44754037aa27f3978187d4bfa13\">\n\t\t\t\t<img\n\t\t\t\t\ttitle=\"p1020494\"\n\t\t\t\t\talt=\"p1020494\"\n\t\t\t\t\tsrc=\"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-content\/gallery\/2011-07-29\/thumbs\/thumbs_p1020494.jpg\"\n\t\t\t\t\twidth=\"100\"\n\t\t\t\t\theight=\"75\"\n\t\t\t\t\tstyle=\"max-width:100%;\"\n\t\t\t\t\/>\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-1\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\" \n\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-content\/gallery\/2011-07-29\/img_2582.jpg\"\n\t\t\t\ttitle=\"\"\n\t\t\t\tdata-src=\"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-content\/gallery\/2011-07-29\/img_2582.jpg\"\n\t\t\t\tdata-thumbnail=\"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-content\/gallery\/2011-07-29\/thumbs\/thumbs_img_2582.jpg\"\n\t\t\t\tdata-image-id=\"1842\"\n\t\t\t\tdata-title=\"img_2582\"\n\t\t\t\tdata-description=\"\"\n\t\t\t\tdata-image-slug=\"img_2582\"\n\t\t\t\tclass=\"shutterset_61e8e44754037aa27f3978187d4bfa13\">\n\t\t\t\t<img\n\t\t\t\t\ttitle=\"img_2582\"\n\t\t\t\t\talt=\"img_2582\"\n\t\t\t\t\tsrc=\"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-content\/gallery\/2011-07-29\/thumbs\/thumbs_img_2582.jpg\"\n\t\t\t\t\twidth=\"100\"\n\t\t\t\t\theight=\"75\"\n\t\t\t\t\tstyle=\"max-width:100%;\"\n\t\t\t\t\/>\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-2\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\" \n\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-content\/gallery\/2011-07-29\/p1020501.jpg\"\n\t\t\t\ttitle=\"\"\n\t\t\t\tdata-src=\"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-content\/gallery\/2011-07-29\/p1020501.jpg\"\n\t\t\t\tdata-thumbnail=\"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-content\/gallery\/2011-07-29\/thumbs\/thumbs_p1020501.jpg\"\n\t\t\t\tdata-image-id=\"1846\"\n\t\t\t\tdata-title=\"p1020501\"\n\t\t\t\tdata-description=\"\"\n\t\t\t\tdata-image-slug=\"p1020501\"\n\t\t\t\tclass=\"shutterset_61e8e44754037aa27f3978187d4bfa13\">\n\t\t\t\t<img\n\t\t\t\t\ttitle=\"p1020501\"\n\t\t\t\t\talt=\"p1020501\"\n\t\t\t\t\tsrc=\"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-content\/gallery\/2011-07-29\/thumbs\/thumbs_p1020501.jpg\"\n\t\t\t\t\twidth=\"100\"\n\t\t\t\t\theight=\"75\"\n\t\t\t\t\tstyle=\"max-width:100%;\"\n\t\t\t\t\/>\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-3\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\" \n\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-content\/gallery\/2011-07-29\/dscf4073.jpg\"\n\t\t\t\ttitle=\"\"\n\t\t\t\tdata-src=\"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-content\/gallery\/2011-07-29\/dscf4073.jpg\"\n\t\t\t\tdata-thumbnail=\"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-content\/gallery\/2011-07-29\/thumbs\/thumbs_dscf4073.jpg\"\n\t\t\t\tdata-image-id=\"1841\"\n\t\t\t\tdata-title=\"dscf4073\"\n\t\t\t\tdata-description=\"\"\n\t\t\t\tdata-image-slug=\"dscf4073\"\n\t\t\t\tclass=\"shutterset_61e8e44754037aa27f3978187d4bfa13\">\n\t\t\t\t<img\n\t\t\t\t\ttitle=\"dscf4073\"\n\t\t\t\t\talt=\"dscf4073\"\n\t\t\t\t\tsrc=\"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-content\/gallery\/2011-07-29\/thumbs\/thumbs_dscf4073.jpg\"\n\t\t\t\t\twidth=\"100\"\n\t\t\t\t\theight=\"75\"\n\t\t\t\t\tstyle=\"max-width:100%;\"\n\t\t\t\t\/>\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-4\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\" \n\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-content\/gallery\/2011-07-29\/img_2598.jpg\"\n\t\t\t\ttitle=\"\"\n\t\t\t\tdata-src=\"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-content\/gallery\/2011-07-29\/img_2598.jpg\"\n\t\t\t\tdata-thumbnail=\"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-content\/gallery\/2011-07-29\/thumbs\/thumbs_img_2598.jpg\"\n\t\t\t\tdata-image-id=\"1843\"\n\t\t\t\tdata-title=\"img_2598\"\n\t\t\t\tdata-description=\"\"\n\t\t\t\tdata-image-slug=\"img_2598\"\n\t\t\t\tclass=\"shutterset_61e8e44754037aa27f3978187d4bfa13\">\n\t\t\t\t<img\n\t\t\t\t\ttitle=\"img_2598\"\n\t\t\t\t\talt=\"img_2598\"\n\t\t\t\t\tsrc=\"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-content\/gallery\/2011-07-29\/thumbs\/thumbs_img_2598.jpg\"\n\t\t\t\t\twidth=\"100\"\n\t\t\t\t\theight=\"75\"\n\t\t\t\t\tstyle=\"max-width:100%;\"\n\t\t\t\t\/>\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-5\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\" \n\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-content\/gallery\/2011-07-29\/img_2600.jpg\"\n\t\t\t\ttitle=\"\"\n\t\t\t\tdata-src=\"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-content\/gallery\/2011-07-29\/img_2600.jpg\"\n\t\t\t\tdata-thumbnail=\"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-content\/gallery\/2011-07-29\/thumbs\/thumbs_img_2600.jpg\"\n\t\t\t\tdata-image-id=\"1844\"\n\t\t\t\tdata-title=\"img_2600\"\n\t\t\t\tdata-description=\"\"\n\t\t\t\tdata-image-slug=\"img_2600\"\n\t\t\t\tclass=\"shutterset_61e8e44754037aa27f3978187d4bfa13\">\n\t\t\t\t<img\n\t\t\t\t\ttitle=\"img_2600\"\n\t\t\t\t\talt=\"img_2600\"\n\t\t\t\t\tsrc=\"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-content\/gallery\/2011-07-29\/thumbs\/thumbs_img_2600.jpg\"\n\t\t\t\t\twidth=\"100\"\n\t\t\t\t\theight=\"75\"\n\t\t\t\t\tstyle=\"max-width:100%;\"\n\t\t\t\t\/>\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-6\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\" \n\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-content\/gallery\/2011-07-29\/p1020508.jpg\"\n\t\t\t\ttitle=\"\"\n\t\t\t\tdata-src=\"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-content\/gallery\/2011-07-29\/p1020508.jpg\"\n\t\t\t\tdata-thumbnail=\"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-content\/gallery\/2011-07-29\/thumbs\/thumbs_p1020508.jpg\"\n\t\t\t\tdata-image-id=\"1847\"\n\t\t\t\tdata-title=\"p1020508\"\n\t\t\t\tdata-description=\"\"\n\t\t\t\tdata-image-slug=\"p1020508\"\n\t\t\t\tclass=\"shutterset_61e8e44754037aa27f3978187d4bfa13\">\n\t\t\t\t<img\n\t\t\t\t\ttitle=\"p1020508\"\n\t\t\t\t\talt=\"p1020508\"\n\t\t\t\t\tsrc=\"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-content\/gallery\/2011-07-29\/thumbs\/thumbs_p1020508.jpg\"\n\t\t\t\t\twidth=\"100\"\n\t\t\t\t\theight=\"75\"\n\t\t\t\t\tstyle=\"max-width:100%;\"\n\t\t\t\t\/>\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-7\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\" \n\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-content\/gallery\/2011-07-29\/p1020511.jpg\"\n\t\t\t\ttitle=\"\"\n\t\t\t\tdata-src=\"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-content\/gallery\/2011-07-29\/p1020511.jpg\"\n\t\t\t\tdata-thumbnail=\"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-content\/gallery\/2011-07-29\/thumbs\/thumbs_p1020511.jpg\"\n\t\t\t\tdata-image-id=\"1848\"\n\t\t\t\tdata-title=\"p1020511\"\n\t\t\t\tdata-description=\"\"\n\t\t\t\tdata-image-slug=\"p1020511\"\n\t\t\t\tclass=\"shutterset_61e8e44754037aa27f3978187d4bfa13\">\n\t\t\t\t<img\n\t\t\t\t\ttitle=\"p1020511\"\n\t\t\t\t\talt=\"p1020511\"\n\t\t\t\t\tsrc=\"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-content\/gallery\/2011-07-29\/thumbs\/thumbs_p1020511.jpg\"\n\t\t\t\t\twidth=\"100\"\n\t\t\t\t\theight=\"75\"\n\t\t\t\t\tstyle=\"max-width:100%;\"\n\t\t\t\t\/>\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n\t\n\t<br style=\"clear: both\" \/>\n\n\t\t<div class=\"slideshowlink\">\n\t\t<a href='https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/2011\/07\/soft-sleeper-schmutzbier\/nggallery\/slideshow'>[Show as slideshow]<\/a>\n\t\t\n\t<\/div>\n\t\n\t\t<!-- Pagination -->\n\t\t<div class='ngg-clear'><\/div>\t<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Entlang der Seidenstrasse, 09.07. bis 04.08.2011 Unglaublich dass wir hier im Zug sitzen und mal eben den Blog ins Netz stellen k\u00f6nnen, kurz hinter Korla. Wieder von Monika, mittlerweile unter t\u00e4tiger Mithilfe der ganzen Bande (nur ich verschlafe wie immer fast die ganze Fahrt): Zugfahren in China bedeutet eintauchen in das wahre Leben. Zu neugierigen, niedlichen Kindern \u2013 alle mit Einheits-B\u00fcrstenfrisur \u2013 schnarchenden Omas, energischen Zugschaffnerinnen. Eigentlich w\u00e4re ein Hardsleeper lustiger. Das ist offener und intensiver. Von Geruch bis Kommunikation&#8230;.<\/p>\n<p class=\"continue-reading-button\"> <a class=\"continue-reading-link\" href=\"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/2011\/07\/soft-sleeper-schmutzbier\/\">Weiter lesen!<i class=\"crycon-right-dir\"><\/i><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[223],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1654"}],"collection":[{"href":"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1654"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1654\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1693,"href":"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1654\/revisions\/1693"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1654"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1654"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1654"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}