{"id":27793,"date":"2016-12-22T18:00:39","date_gmt":"2016-12-22T16:00:39","guid":{"rendered":"http:\/\/www.china-by-bike.de\/blog\/?p=27793"},"modified":"2019-04-09T14:17:00","modified_gmt":"2019-04-09T12:17:00","slug":"dorf-gespraeche-und-elefanten-entschleunigung","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/2016\/12\/dorf-gespraeche-und-elefanten-entschleunigung\/","title":{"rendered":"Dorf-Gespr\u00e4che und Elefanten-Entschleunigung"},"content":{"rendered":"<p><strong><a href=\"https:\/\/china-by-bike.de\/\/kam\" target=\"blank\">Auf den Spuren der Khmer<\/a>, vom 17.12.2016 bis 08.01.2017<\/strong><\/p>\n<p><em>Tagesausflug rund um Tad Lo<\/em><\/p>\n<p>Zwei N\u00e4chte in einem wundersch\u00f6nen, an zwei Wasserf\u00e4llen gelegenen Hotel, umgeben von Gr\u00fcn und D\u00f6rfern, das gibt Gelegenheit zu Ausfl\u00fcgen.<\/p>\n<p>Vormittags radeln wir in ein nahe gelegenes Dorf. \u00dcber den roten erdigen Feldweg arbeiten wir uns vor. Dann Ankunft im Dorf, Holzh\u00e4user auf Stelzen, ein zentraler Versammlungsplatz, einige Leute bei ihrer Arbeit und vor allem ganz viele Kinder. Dorfbesuche von Reisenden k\u00f6nnen fragw\u00fcrdig sein, wenn Horden von Touristen im Dauerlauf an den vermeintlich so fremden Menschen vorbeiziehen, ihre Fotos schie\u00dfen und wieder abdampfen. Wir machen es anders: wir nehmen uns Zeit, lassen uns nieder, der Dorf\u00e4lteste kommt zu uns und mit Buns flei\u00dfiger Dolmetschhilfe sprechen wir \u00fcber das Dorf. Wir stellen Fragen nach der medizinischen Situation im Dorf, nach dem Boden und nach den Geistern. Andere Dorfbewohner setzen sich zu uns, alle lauschen, Schweine wandern umher und die Kinder inspizieren unsere Fahrr\u00e4der ausgiebig. Ein entspannter Vormittag auf dem Dorfplatz.<\/p>\n<p>Sp\u00e4ter am Tag, wir sind schon wieder zur\u00fcck geradelt, noch eine ganz andere Form der Entspannung und Entschleunigung: John, Beatrice und Karin haben beschlossen, sich die Welt vom Elefantenr\u00fccken aus zu besehen. Im Hotel wohnen n\u00e4mlich auch zwei Elefantendamen. Morgens baden sie im Fluss, tags\u00fcber nagen sie an Zuckerrohren und wenn jemand m\u00f6chte, darf er auf ihnen durch den Wald schaukeln. Fr\u00fcher waren beide Damen Arbeitstiere der Dorfbev\u00f6lkerung, dann kaufte das Hotelmanagement sie auf und nun verbringen sie ganz geruhsame Tage hier. Es ist sch\u00f6n zu sehen, wie behutsam die Elefantenf\u00fchrer mit den beiden umgehen: ein wenig Sprache, ganz leichter Druck mit dem Fu\u00df, keine Stock oder so etwas. Alles ganz langsam. Und abends wieder zum Baden in den Fluss&#8230;<br \/>\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 33%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-27793 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/2016\/12\/dorf-gespraeche-und-elefanten-entschleunigung\/img_4799\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/IMG_4799-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/2016\/12\/dorf-gespraeche-und-elefanten-entschleunigung\/img_4813\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/IMG_4813-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/2016\/12\/dorf-gespraeche-und-elefanten-entschleunigung\/img_4834\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/IMG_4834-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/2016\/12\/dorf-gespraeche-und-elefanten-entschleunigung\/img_4835\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/IMG_4835-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/2016\/12\/dorf-gespraeche-und-elefanten-entschleunigung\/img_4865\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/IMG_4865-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/2016\/12\/dorf-gespraeche-und-elefanten-entschleunigung\/img_4891\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/IMG_4891-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n<br \/>\n[map style=&#8220;width: auto; height:400px; margin:20px 0px 20px 0px; border: 1px solid black;&#8220; gpx=&#8220;https:\/\/china-by-bike.de\/\/blog\/wp-content\/uploads\/2016-12-22_Kam163.gpx&#8220;]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Auf den Spuren der Khmer, vom 17.12.2016 bis 08.01.2017 Tagesausflug rund um Tad Lo Zwei N\u00e4chte in einem wundersch\u00f6nen, an zwei Wasserf\u00e4llen gelegenen Hotel, umgeben von Gr\u00fcn und D\u00f6rfern, das gibt Gelegenheit zu Ausfl\u00fcgen. Vormittags radeln wir in ein nahe gelegenes Dorf. \u00dcber den roten erdigen Feldweg arbeiten wir uns vor. Dann Ankunft im Dorf, Holzh\u00e4user auf Stelzen, ein zentraler Versammlungsplatz, einige Leute bei ihrer Arbeit und vor allem ganz viele Kinder. Dorfbesuche von Reisenden k\u00f6nnen fragw\u00fcrdig sein, wenn Horden&#8230;<\/p>\n<p class=\"continue-reading-button\"> <a class=\"continue-reading-link\" href=\"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/2016\/12\/dorf-gespraeche-und-elefanten-entschleunigung\/\">Weiter lesen!<i class=\"crycon-right-dir\"><\/i><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":24,"featured_media":27800,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[173],"tags":[212],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/IMG_4835.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27793"}],"collection":[{"href":"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/24"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27793"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27793\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27990,"href":"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27793\/revisions\/27990"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27800"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27793"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27793"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27793"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}