{"id":29483,"date":"2017-09-23T11:16:12","date_gmt":"2017-09-23T09:16:12","guid":{"rendered":"http:\/\/www.china-by-bike.de\/blog\/?p=29483"},"modified":"2019-04-09T14:09:17","modified_gmt":"2019-04-09T12:09:17","slug":"zurueck-in-deutschland","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/2017\/09\/zurueck-in-deutschland\/","title":{"rendered":"Zur\u00fcck in Deutschland"},"content":{"rendered":"

China Wildside <\/a>, 16.09. bis bis 08.10.2017<\/strong><\/p>\n

Changde-Hannover-Changde<\/em><\/p>\n

Die Erste Runde ist geschafft: Die Route Changsha – Changde liegt hinter uns und wir haben einen Tag Erholung verdient. Kein Radeln im Regen, keine Plattf\u00fc\u00dfe (am Rad), kein donnernder Verkehr auf breit ausgebauten chinesischen Landstra\u00dfen. Stattdessen chinesisches Fr\u00fchst\u00fcck mit leckeren Jiaozi und Xiaolongbao in den kleinen Gassen hinter unserem Hotel. Und als Bonbon gibt es zum Nachtisch leckere Mango, die wir gestern frisch vom Obst-Bauern erworben haben. <\/p>\n

Satt und zufrieden machen wir uns auf den Weg. Es geht nach Hannover- oder besser gesagt nach Deguo Xiaozhen, dem kleinen deutschen St\u00e4dtchen in Changde. Hannover ist die Partnerstadt der Hunaner Metropole und um die Freundschaft beider St\u00e4dte in einem Projekt zu manifestieren, wird seit etwa zwei Jahren dieses kleine Viertel im hannoverschen Stil gebaut. Hier gibt es einen deutschen Supermarkt, einen Bayerischen Weinkeller, ein deutsches Caf\u00e9 (das leider erst nach 16 Uhr \u00f6ffnet). <\/p>\n

Die Stimmung in klein Deutschland stellte sich als einigerma\u00dfen skurril dar. Die L\u00e4den waren geschlossen oder nicht besucht. Gelangweilte Verk\u00e4uferinnen standen hinter Tresen und Kassen stramm in Gesch\u00e4ften, f\u00fcr die sich keiner zu interessieren scheint. Es gibt einen Leibnitz- und einen Bahlsen Platz, Maria Schrader h\u00e4ngt als ber\u00fchmte Pers\u00f6nlichkeit neben Wilhelm Busch an der Wand der \u201eHannover Exhibition\u201c und man kann im benachbarten Flu\u00df (Leine) Tretboot fahren. Nett. Dennoch rei\u00dfen wir uns schlie\u00dflich los und suchen au\u00dferhalb Kleindeutschlands ein Caf\u00e9 um die Lust zu stillen, die nach der Sichtung des geschlossenen deutschen Etablissements in uns geweckt worden war. <\/p>\n

Und ein weiterer wichtiger Punkt: Die Suche nach einem Radladen, immer ein beliebter Programmpunkt um die eigene Ausr\u00fcstung zu optimieren, stand noch auf dem Tagesplan. Das schien sich schwieriger zu gestallten, denn wie sich herausstellte war das Gesch\u00e4ft mittlerweile umgezogen. Aber kein Problem: hilfsbereit wurden wir von einem Einheimischen und seiner Tochter mit dem Moped durch den dichten Verkehr zum neuen Standort gebracht, wo wir unsere Vorr\u00e4te an Flicken und Klebstoff (dringend n\u00f6tig) auffrischten und mein Fahrrad endlich einen neuen St\u00e4nder verpasst bekam.\n\t\t