{"id":3090,"date":"2011-12-20T12:18:42","date_gmt":"2011-12-20T11:18:42","guid":{"rendered":"http:\/\/www.china-by-bike.de\/blog\/?p=3090"},"modified":"2019-04-09T17:01:08","modified_gmt":"2019-04-09T15:01:08","slug":"oh-alter","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/2011\/12\/oh-alter\/","title":{"rendered":"Oh, Alter!"},"content":{"rendered":"<p><strong><a href=\"https:\/\/china-by-bike.de\/touren\/lao.php\" target=\"blank\">Land der Tausend Elefanten<\/a>, 16.12.2011 bis 8.1.2012<\/strong><\/p>\n<p><em>5. Tag, vom Nam-Ngum-Stausee nach Vang Vieng<\/em><\/p>\n<p>Beschaulich l\u00e4sst sich f\u00fcr uns der Tag auf einer Barke an, wir gleiten in der Morgensonne \u00fcber den Stausee. Noch leicht jetl\u00e4gerig r\u00e4keln sich einige auf den Holzb\u00e4nken in der Sonne, andere lesen und der Rest schaut den vorbeiziehenden Inselchen hinterher. Tr\u00fcgerische Idylle: Auf zwei der Inseln unterh\u00e4lt die Vientianer Regierung Gef\u00e4ngnisse f\u00fcr politische Gefangene, im kommunistischen Fachjargon &#8218;dekadente Elemente&#8216; genannt. In einem Staat, in dem faktisch keine Meinungsfreiheit vorhanden ist und die Urheber unliebsamer \u00f6ffentlicher \u00c4u\u00dferungen schnell als umerziehungsw\u00fcrdig beurteilt werden, kann der Weg hierher f\u00fcr jeden Laoten gegebenenfalls sehr kurz sein.<\/p>\n<p>Wir gehen am n\u00f6rdlichen Ende des Sees am Fischerdorf Tha Heua von Bord und verabschieden uns vom Kapit\u00e4n. Am Uferhang ist gerade eine Ferienanlage in noblem Teakholzgewand im Bau. Der franz\u00f6sische Besitzer der Anlage kommt ebenfalls zum Steg, um uns in Empfang zu nehmen. Er weist auf einen Stapel Holzst\u00e4mme, die in einigen Metern Entfernung liegen. Dies sei alles feinstes Teakholz, das aus dem Unterwasser-Holzeinschlag im See stamme. Es k\u00e4men Taucher zum Einsatz, die in der Tiefe mit Luftdruck betriebene S\u00e4gen schwingen. Was man dabei an Mehraufwand investiert, wird beim Transport wieder eingespart: Die St\u00e4mme flutschen durch ihren eigenen Auftrieb zur Wasseroberfl\u00e4che und k\u00f6nnen unaufw\u00e4ndig mit Booten ans Ufer geschleppt werden, wo aus ihnen der n\u00e4chste Ferienbungalow gezimmert wird.<\/p>\n<p>Die Hauptstra\u00dfe im Ort ist ges\u00e4umt von zahllosen Verkaufsst\u00e4nden, die haupts\u00e4chlich getrockneten Fisch aus dem See in allen Gr\u00f6\u00dfen und Arten feilbieten, dessen Aroma sich in der Mittagshitze gut entfaltet. Olfaktorisch harmlos nimmt sich der Fisch allerdings aus gegen\u00fcber der Krabbenpaste, mit der Yong sich beim Mittagessen wie gewohnt seine Chilies bestreicht. Wir haben inzwischen &#8211; nicht ohne Genugtuung &#8211; beobachtet, dass auch er ab und an mit der Sch\u00e4rfe zu k\u00e4mpfen hat und nach Luft ringend hektisch zu Reis und Wasser greift. Uns mundet die Nudelsuppe bislang auch ohne streng riechende und allzu feurige Zusatzw\u00fcrze, und vom Glas mit der graufarbenen Krabbenpaste wird nur als Mutprobe (sehr!) kurz der Deckel gel\u00fcftet.<\/p>\n<p>Die Strecke nach Vang Vieng, die wir anschlie\u00dfend in Angriff nehmen, ist nur laue 23 km lang, bietet aber eine Menge. Eine Menge Landschaft, denn bald schrauben sich beiderseits der Strecke die ber\u00fchmten Karstformationen in den Himmel, denen unser heutiges Etappenziel seine gro\u00dfe Beliebtheit verdankt. Leider auch eine Menge Schotter, denn bereits seit einiger Zeit ist hier eine Erneuerung des Stra\u00dfenbelags in Planung. Gewissenhaft ist dazu in regelm\u00e4\u00dfigen Abst\u00e4nden der Asphalt aufgeschreddert worden. Seitdem ruhen die Arbeiten mit ungewisser Zukunft. Der Euphorie der Winkekinder entlang der Strecke tut dies zwar keinen Abbruch, verlangt uns aber eine neue Dimension radeltechnischer Finesse ab. Als wir Vang Vieng erreichen, haben alle aus der Gruppe eine neue Qualifikationsstufe auf dem Weg zum Pr\u00e4dikat &#8218;laosgepr\u00fcfter Radspezialist&#8216; erreicht. Mit Schmutzbier respektive fruchtigem Schmutzshake belohnen wir uns f\u00fcr den beachtlichen Lernfortschritt. <\/p>\n<p>Vom Gewusel der Rucksackabenteurer, die Vang Vieng unl\u00e4ngst zu einem der wichtigsten Stationen des sogenannten &#8222;Banana Pancake Trail&#8220; geadelt haben, bleiben wir vorerst unbehelligt. Das CBB-B\u00fcro hat unser Domizil hier mit Bedacht nicht zuvorderst nach zentraler Lage ausgew\u00e4hlt. Statt der wummernde B\u00e4sse der Partymeile begr\u00fc\u00dft uns daher dankenswerterweise nur das dezente Pl\u00e4tschern des Xong-Flusses, an dessen Ufer wir heute unsere Bungalows beziehen.<\/p>\n<p>Abends wagen wir uns zwecks soziologischer Erkundungen dann doch freiwillig ins Ortszentrum bis auf die Party-Insel vor. F\u00fcr den Fall, dass irgendwelche Teenager eine(n) von uns kritisch be\u00e4ugen und sich nach unserem Begehr erkundigen sollten, haben wir uns mit einer fabelhaften Ausrede gewappnet: &#8218;Ich? \u00c4h&#8230; Ich suche nur meine Tochter&#8216;. Wir finden, das d\u00fcrfte absolut glaubhaft klingen. Das kl\u00e4gliche Resth\u00e4ufchen Feiervolk, das wir antreffen, ist jedoch \u00fcberwiegend zum Fragen zu betrunken; die meisten scheinen um diese Zeit bereits ihren Rausch auszuschlafen. F\u00fcr die leckeren Cr\u00e8pes vom Stra\u00dfenstand und den echten Espresso in der \u00f6rtlichen B\u00e4ckerei hat sich der Ausflug immerhin mehr als gelohnt.<\/p>\n<p>Als uns auf der schmalen Br\u00fccke \u00fcber den Fluss ein knapp Zwanzigj\u00e4hriger mit einer ordentlich anget\u00fcdelten Sch\u00f6nheit auf dem Arm entgegenkommt und prompt anspricht, weil er uns Deutsch sprechen h\u00f6rt, ist die Anspannung nicht mehr zu halten und das zurechtgelegte Spr\u00fcchlein bricht aus Matthias heraus: &#8218;Ich suche doch nur meine Tochter.&#8216; Niedergeschlagenheit und Mitleid mischen sich im Blick des Zwanzigj\u00e4hrigen, als er daraufhin schwankend stehenbleibt und Matthias kopfsch\u00fcttelnd intensiv mustert. Betroffen entf\u00e4hrt es ihm leise: &#8218;Oh, Alter!&#8216;<\/p>\n<!-- default-view.php -->\n<div\n\tclass=\"ngg-galleryoverview default-view \n\t\t\"\n\tid=\"ngg-gallery-95d479358f911b2c2a929969bac1de75-1\">\n\n\t\t<!-- Thumbnails -->\n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-0\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\" \n\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-content\/gallery\/blog11-12-20\/blog11-12-20-050.jpg\"\n\t\t\t\ttitle=\"\"\n\t\t\t\tdata-src=\"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-content\/gallery\/blog11-12-20\/blog11-12-20-050.jpg\"\n\t\t\t\tdata-thumbnail=\"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-content\/gallery\/blog11-12-20\/thumbs\/thumbs_blog11-12-20-050.jpg\"\n\t\t\t\tdata-image-id=\"5249\"\n\t\t\t\tdata-title=\"blog11-12-20-050\"\n\t\t\t\tdata-description=\"\"\n\t\t\t\tdata-image-slug=\"blog11-12-20-050\"\n\t\t\t\tclass=\"shutterset_95d479358f911b2c2a929969bac1de75\">\n\t\t\t\t<img\n\t\t\t\t\ttitle=\"blog11-12-20-050\"\n\t\t\t\t\talt=\"blog11-12-20-050\"\n\t\t\t\t\tsrc=\"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-content\/gallery\/blog11-12-20\/thumbs\/thumbs_blog11-12-20-050.jpg\"\n\t\t\t\t\twidth=\"100\"\n\t\t\t\t\theight=\"75\"\n\t\t\t\t\tstyle=\"max-width:100%;\"\n\t\t\t\t\/>\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-1\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\" \n\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-content\/gallery\/blog11-12-20\/blog11-12-20-052.jpg\"\n\t\t\t\ttitle=\"\"\n\t\t\t\tdata-src=\"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-content\/gallery\/blog11-12-20\/blog11-12-20-052.jpg\"\n\t\t\t\tdata-thumbnail=\"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-content\/gallery\/blog11-12-20\/thumbs\/thumbs_blog11-12-20-052.jpg\"\n\t\t\t\tdata-image-id=\"5250\"\n\t\t\t\tdata-title=\"blog11-12-20-052\"\n\t\t\t\tdata-description=\"\"\n\t\t\t\tdata-image-slug=\"blog11-12-20-052\"\n\t\t\t\tclass=\"shutterset_95d479358f911b2c2a929969bac1de75\">\n\t\t\t\t<img\n\t\t\t\t\ttitle=\"blog11-12-20-052\"\n\t\t\t\t\talt=\"blog11-12-20-052\"\n\t\t\t\t\tsrc=\"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-content\/gallery\/blog11-12-20\/thumbs\/thumbs_blog11-12-20-052.jpg\"\n\t\t\t\t\twidth=\"100\"\n\t\t\t\t\theight=\"75\"\n\t\t\t\t\tstyle=\"max-width:100%;\"\n\t\t\t\t\/>\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-2\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\" \n\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-content\/gallery\/blog11-12-20\/blog11-12-20-057.jpg\"\n\t\t\t\ttitle=\"\"\n\t\t\t\tdata-src=\"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-content\/gallery\/blog11-12-20\/blog11-12-20-057.jpg\"\n\t\t\t\tdata-thumbnail=\"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-content\/gallery\/blog11-12-20\/thumbs\/thumbs_blog11-12-20-057.jpg\"\n\t\t\t\tdata-image-id=\"5251\"\n\t\t\t\tdata-title=\"blog11-12-20-057\"\n\t\t\t\tdata-description=\"\"\n\t\t\t\tdata-image-slug=\"blog11-12-20-057\"\n\t\t\t\tclass=\"shutterset_95d479358f911b2c2a929969bac1de75\">\n\t\t\t\t<img\n\t\t\t\t\ttitle=\"blog11-12-20-057\"\n\t\t\t\t\talt=\"blog11-12-20-057\"\n\t\t\t\t\tsrc=\"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-content\/gallery\/blog11-12-20\/thumbs\/thumbs_blog11-12-20-057.jpg\"\n\t\t\t\t\twidth=\"100\"\n\t\t\t\t\theight=\"75\"\n\t\t\t\t\tstyle=\"max-width:100%;\"\n\t\t\t\t\/>\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-3\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\" \n\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-content\/gallery\/blog11-12-20\/blog11-12-20-066.jpg\"\n\t\t\t\ttitle=\"\"\n\t\t\t\tdata-src=\"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-content\/gallery\/blog11-12-20\/blog11-12-20-066.jpg\"\n\t\t\t\tdata-thumbnail=\"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-content\/gallery\/blog11-12-20\/thumbs\/thumbs_blog11-12-20-066.jpg\"\n\t\t\t\tdata-image-id=\"5252\"\n\t\t\t\tdata-title=\"blog11-12-20-066\"\n\t\t\t\tdata-description=\"\"\n\t\t\t\tdata-image-slug=\"blog11-12-20-066\"\n\t\t\t\tclass=\"shutterset_95d479358f911b2c2a929969bac1de75\">\n\t\t\t\t<img\n\t\t\t\t\ttitle=\"blog11-12-20-066\"\n\t\t\t\t\talt=\"blog11-12-20-066\"\n\t\t\t\t\tsrc=\"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-content\/gallery\/blog11-12-20\/thumbs\/thumbs_blog11-12-20-066.jpg\"\n\t\t\t\t\twidth=\"100\"\n\t\t\t\t\theight=\"75\"\n\t\t\t\t\tstyle=\"max-width:100%;\"\n\t\t\t\t\/>\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-4\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\" \n\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-content\/gallery\/blog11-12-20\/blog11-12-20-068.jpg\"\n\t\t\t\ttitle=\"\"\n\t\t\t\tdata-src=\"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-content\/gallery\/blog11-12-20\/blog11-12-20-068.jpg\"\n\t\t\t\tdata-thumbnail=\"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-content\/gallery\/blog11-12-20\/thumbs\/thumbs_blog11-12-20-068.jpg\"\n\t\t\t\tdata-image-id=\"5253\"\n\t\t\t\tdata-title=\"blog11-12-20-068\"\n\t\t\t\tdata-description=\"\"\n\t\t\t\tdata-image-slug=\"blog11-12-20-068\"\n\t\t\t\tclass=\"shutterset_95d479358f911b2c2a929969bac1de75\">\n\t\t\t\t<img\n\t\t\t\t\ttitle=\"blog11-12-20-068\"\n\t\t\t\t\talt=\"blog11-12-20-068\"\n\t\t\t\t\tsrc=\"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-content\/gallery\/blog11-12-20\/thumbs\/thumbs_blog11-12-20-068.jpg\"\n\t\t\t\t\twidth=\"100\"\n\t\t\t\t\theight=\"75\"\n\t\t\t\t\tstyle=\"max-width:100%;\"\n\t\t\t\t\/>\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n\t\n\t<br style=\"clear: both\" \/>\n\n\t\t<div class=\"slideshowlink\">\n\t\t<a href='https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/2011\/12\/oh-alter\/nggallery\/slideshow'>[Show as slideshow]<\/a>\n\t\t\n\t<\/div>\n\t\n\t\t<!-- Pagination -->\n\t\t<div class='ngg-clear'><\/div>\t<\/div>\n<br \/>\n[map style=&#8220;width: auto; height:400px; margin:20px 0px 20px 0px; border: 1px solid black;&#8220; gpx=&#8220;https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/20111220-lao.gpx&#8220;]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Land der Tausend Elefanten, 16.12.2011 bis 8.1.2012 5. Tag, vom Nam-Ngum-Stausee nach Vang Vieng Beschaulich l\u00e4sst sich f\u00fcr uns der Tag auf einer Barke an, wir gleiten in der Morgensonne \u00fcber den Stausee. Noch leicht jetl\u00e4gerig r\u00e4keln sich einige auf den Holzb\u00e4nken in der Sonne, andere lesen und der Rest schaut den vorbeiziehenden Inselchen hinterher. Tr\u00fcgerische Idylle: Auf zwei der Inseln unterh\u00e4lt die Vientianer Regierung Gef\u00e4ngnisse f\u00fcr politische Gefangene, im kommunistischen Fachjargon &#8218;dekadente Elemente&#8216; genannt. In einem Staat, in dem&#8230;<\/p>\n<p class=\"continue-reading-button\"> <a class=\"continue-reading-link\" href=\"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/2011\/12\/oh-alter\/\">Weiter lesen!<i class=\"crycon-right-dir\"><\/i><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[26],"tags":[232],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3090"}],"collection":[{"href":"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3090"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3090\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11807,"href":"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3090\/revisions\/11807"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3090"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3090"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3090"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}