{"id":31636,"date":"2018-05-04T23:53:50","date_gmt":"2018-05-04T21:53:50","guid":{"rendered":"http:\/\/www.china-by-bike.de\/blog\/?p=31636"},"modified":"2019-04-09T13:13:27","modified_gmt":"2019-04-09T11:13:27","slug":"bilderbuch-am-ruhetag-in-%d0%b2%d0%b5%d0%bb%d0%b8%d0%ba%d0%b8%d0%b9-%d0%bd%d0%be%d0%b2%d0%b3%d0%be%d1%80%d0%be%d0%b4-34-reisetag","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/2018\/05\/bilderbuch-am-ruhetag-in-%d0%b2%d0%b5%d0%bb%d0%b8%d0%ba%d0%b8%d0%b9-%d0%bd%d0%be%d0%b2%d0%b3%d0%be%d1%80%d0%be%d0%b4-34-reisetag\/","title":{"rendered":"Bilderbuch am Ruhetag in \u0412\u0435\u043b\u0438\u0301\u043a\u0438\u0439 \u041d\u043e\u0301\u0432\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434 (34. Reisetag)"},"content":{"rendered":"

5 km Stadtbesichtigung zu Fu\u00df, Aprilwetter, kleine Radelw\u00e4sche und entspannen. Von Peter Frenzel.<\/em><\/p>\n

Wir reisen weiter auf den Spuren der \u00fcber tausendj\u00e4hrigen Geschichte Russlands. Am heutigen \u201eRuhetag\u201c erfahren wir mehr \u00fcber die \u201eBedeutende Neustadt\u201c, wie man(n) den Namen Weliki Nowgorod (\u0412\u0435\u043b\u0438\u0301\u043a\u0438\u0439 \u041d\u043e\u0301\u0432\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434) w\u00f6rtlich \u00fcbersetzen k\u00f6nnte. Sie ist eine der \u00e4ltesten St\u00e4dte Russlands und feierte im September 2009 ihr 1150-j\u00e4hriges Bestehen. Sie liegt etwa 180 km s\u00fcds\u00fcd\u00f6stlich von Sankt Petersburg am Fluss Wolchow n\u00f6rdlich des Ilmensees (\u0418\u043b\u044c\u043c\u0435\u043d\u044c \u041e\u0437\u0435\u0440\u043e). Schon im Mittelalter war Nowgorod Hauptstadt einer einflussreichen Handelsrepublik und wichtiger Mittler zwischen der Rus und den westlich gelegenen L\u00e4ndern. Sp\u00e4ter wurde sie Teil des zentralisierten russischen Reichs.<\/p>\n

Nowgorods architektonisches Erbe ist seit 1992 UNESCO-Weltkulturerbe.<\/p>\n

Um 11 Uhr treffen wir Marina, die uns auf einem Stadtrundgang begleitet. Leider trifft der Wetterbericht voll zu \u2013 Sonnenschein und kurze Regenschauer wechseln sich ab.<\/p>\n

Stefan war derweil mit dem Rad zum Ilmensee unterwegs. S\u00fcd\u00f6stlich dieses Sees hatte z.B. die Rote Armee w\u00e4hrend des Zweiten Weltkriegs nach dem \u00dcberfall der deutschen Aggressoren auf die Sowjetunion im Kessel von Demjansk seit Anfang 1942 etwa 100.000 Wehrmachtssoldaten fast ein Jahr lang eingeschlossen.<\/p>\n

Wir beginnen unseren Rundgang am Kreml und Marina erz\u00e4hlt von den Anf\u00e4ngen der Ansiedlung, aus der in kurzer Zeit ein bedeutender Handelsplatz wurde, in dem zeitweise 40.000 Einwohner lebten. Da war an Moskau oder gar St. Petersburg noch gar nicht zu denken. Sp\u00e4ter verlagerten sich die Machtinteressen in Richtung Kiewer Rus. Die Stadt wurde auch oft Opfer kriegerischer Konflikte. Iwan der Schreckliche, aber auch Aleksander Newski dr\u00fcckten ihre Machtstempel auf. 1942 besetzte die deutsche Wehrmacht zusammen mit verb\u00fcndeten spanischen Truppen Stadt und Umgebung. Noch immer werden Gebeine damals get\u00f6teter Soldaten gefunden und auf den \u00f6rtlichen Soldatenfriedh\u00f6fen begraben oder \u201enach Hause\u201c zur\u00fcckgef\u00fchrt.<\/p>\n

Die Nowgoroder \u00fcberstanden alle Kriege \u2013 sagt Marina \u2013 insbesondere durch ihren festen Glauben und die Hilfe der kleinen Taube auf der Spitze der Sophienkathedrale, der nun \u00e4ltesten in ganz Russland, seit Kiew nicht mehr dazugeh\u00f6rt. Das im zweiten Weltkrieg verlorengegangene Original ihres Kuppelkreuzes wurde vor wenigen Jahren in Spanien wiederentdeckt und zur\u00fcckgebracht. Im Inneren der Kathedrale verehren die Gl\u00e4ubigen eine sehr alte Ikone, die in einer entscheidenden Schlacht die Stadt gerettet haben soll.<\/p>\n

Marina erz\u00e4hlte spannende Geschichten angesichts der ber\u00fchmten Bronzet\u00fcren, die zwischen 1152 und 1156 in Magdeburg gegossen worden waren. Gespannt h\u00f6rten wir auch zu, als sie einige Details des Nationaldenkmals Tausend Jahre Russland n\u00e4her erl\u00e4uterte. Ein spannendes Zeugnis der Geschichte, geschaffen von dem erst 24j\u00e4hrigen K\u00fcnstler Michail Ossipowitsch Mikeschin, der eine 1859 erfolgte Ausschreibung gegen 40 Bildhauer und Architekten gewonnen hatte.<\/p>\n

Auf der anderen Seite des Flusses zeigte Marina uns den \u201eKirchenbusch\u201c, eine Vielzahl kleiner Kirchen auf engstem Raum, und wir schlossen den Rundgang mit der Geschichte des Hanse-Bundes ab. Nowgorod ist dessen \u00f6stlichste Stadt. Wir wohnen \u00fcbrigens standesgem\u00e4\u00df im Hotel \u201eGanse\u201c, Teil eines Komplexes, der einst f\u00fcr Katharina die Gro\u00dfe gebaut wurde.<\/p>\n

Heute leben in der Stadt ca. 220.000 Menschen.<\/p>\n

Wow, was f\u00fcr eine geballte Ladung Geschichte. Ich h\u00f6r mal hier auf zu schw\u00e4rmen, um den Blog nicht zu sprengen. Wer mehr Lesestoff sucht, findet allein im \u201eWWW\u201c unersch\u00f6pflich viel . Bei Wikipedia sind z.B. 17 A4-Seiten zum Nachlesen gespeichert.<\/p>\n

Zur Entspannung g\u00f6nnten wir uns eine Terrine Borschtsch sowie einen Kaffee mit anschlie\u00dfendem Bummel durchs \u201eUnivermag\u201c. Das Kaufhaus hat alle westeurop\u00e4ischen Marken im Regal mit analogen Preisen dazu. Darum war es wohl auch so ruhig auf den 4 Etagen.<\/p>\n

Zwischendurch blieb uns Zeit zum Radelw\u00e4schewaschen, damit die w\u00e4rmeren St\u00fccke relativ sauber ins Archiv verlagert werden k\u00f6nnen. Der Fr\u00fchling wird sich doch nun nicht mehr die Regentschaft abnehmen lassen und wir k\u00f6nnen weiter kurz\u00e4rmlig und -hosig radeln, oder?<\/p>\n

Nun aber endlich die Fotos:<\/p>\n

\n\t\t