{"id":31682,"date":"2018-05-06T22:05:20","date_gmt":"2018-05-06T20:05:20","guid":{"rendered":"http:\/\/www.china-by-bike.de\/blog\/?p=31682"},"modified":"2019-04-09T13:13:27","modified_gmt":"2019-04-09T11:13:27","slug":"gitler-kaputt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/2018\/05\/gitler-kaputt\/","title":{"rendered":"Gitler kaputt!!"},"content":{"rendered":"

93 km von Staraja Russa nach Demjansk, Stra\u00dfe \u00fcberwiegend gut, fast kein Verkehr, sonnig. Von Sascha Hechler.<\/em><\/p>\n

\u201eGitler kaputt\u201c ruft uns ein Junge aus einer Gruppe scherzhaft nach, als wir morgens durch Staraja Russa radeln und er geh\u00f6rt hatte, dass wir Deutsch reden. Diesen Ausspruch kennt hier jeder, denn in den vielen russischen Fernsehkan\u00e4len werden die sowjetischen Kriegsdramen gerne wiederholt und dieser Aufruf zur Kapitulation darf nicht fehlen (da es im Russischen kein \u201eH\u201c gibt wird der gro\u00dfe Diktator mit \u201eGitler\u201c \u00fcbersetzt).<\/p>\n

Auch uns l\u00e4sst das Kriegsthema nicht los. Alle paar Kilometer treffen wir auf gut gepflegte Gedenkst\u00e4tten, Kriegsgr\u00e4ber oder sogar ausgestellte Panzer. Diese Gegend war im Zweiten Weltkrieg stark umk\u00e4mpft. Unser heutiges Etappenziel, das Dorf Demjansk, ist denjenigen, die sich f\u00fcr Schlachten des Zweiten Weltkriegs interessieren (ich pers\u00f6nlich kenne allerdings niemanden, der das tut), ein Begriff, denn hier hat die Rote Armee \u00fcber einen l\u00e4ngeren Zeitraum \u00fcber 100.000 deutsche Soldaten eingekesselt.<\/p>\n

Nach einiger Zeit radeln durch fast menschenleere Wald- und Sumpfgebiete treffen wir auf ein gr\u00f6\u00dferes Zeltlager. Ein junger Mann in Milit\u00e4rkleidung erkl\u00e4rt uns, dass sie Freiwillige seien, die in privater Initiative die sterblichen \u00dcberreste ihrer Gro\u00dfv\u00e4tergeneration ausgraben. Sie k\u00e4men aus unterschiedlichen Gegenden Russlands und h\u00e4tten bei St. Petersburg auch schon mit Deutschen gemeinsam gegraben. Sp\u00e4ter treffen wir auch noch auf ein deutsches Gr\u00e4berfeld, das die Kriegsgr\u00e4berf\u00fcrsorge hergerichtet hat.<\/p>\n

An unserem Ziel angekommen, gibt es statt des Schmutzbiers heute das letzte warme Abendessen, was hier zu bekommen ist, denn das Restaurant war im Begriff zu schlie\u00dfen. Auf das Bier haben wir nat\u00fcrlich trotzdem nicht verzichtet, wir haben ja unsere Vorr\u00e4te.<\/p>\n

\n\t\t