{"id":31736,"date":"2018-05-09T21:22:42","date_gmt":"2018-05-09T19:22:42","guid":{"rendered":"http:\/\/www.china-by-bike.de\/blog\/?p=31736"},"modified":"2019-04-09T13:13:27","modified_gmt":"2019-04-09T11:13:27","slug":"abkuerzung-mit-zeitverlust-erlebnispiste-m9-bisher-am-besten-gesicherte-unterkunft-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/2018\/05\/abkuerzung-mit-zeitverlust-erlebnispiste-m9-bisher-am-besten-gesicherte-unterkunft-2\/","title":{"rendered":"Abk\u00fcrzung mit Zeitverlust, Erlebnispiste M9, bisher am besten gesicherte Unterkunft"},"content":{"rendered":"<p><em>138 km von Rschew nach Schtscherbinki, sonnig aber windig (und fast immer nur von vorn \u2026). Von Peter Frenzel.<\/em><\/p>\n<p>Unsere heutige Etappe findet an einem der wichtigsten Feiertage Russlands statt, dem Tag des Sieges. Dazu schreib ich aber noch extra was.<\/p>\n<p>Schon in den zur\u00fcckliegenden Tagen beobachteten wir, dass in vielen Orten die Gedenkst\u00e4tten an den Sieg \u00fcber die milit\u00e4rischen Aggressoren aus dem faschistischen Deutschland im 2. Weltkrieg f\u00fcr diesen Tag vorbereitet wurden. Viele Menschen waren am Putzen, Harken, Blumen pflanzen und Kr\u00e4nze platzieren. Im Blog gab es bereits Infos dazu.<\/p>\n<p>Wir haben ein langes St\u00fcck Weg vor uns und starten schon kurz nach 8 Uhr. Rschew wacht langsam auf und wir k\u00f6nnen ahnen, wo sich die Menschen zum Feiern treffen werden. Wir radeln an einer kleinen Ausstellung nicht mehr ganz neuer, aber sicher sehr bew\u00e4hrter Raketenwaffen vorbei und \u00fcberqueren zum ersten Mal die Wolga, die hier noch relativ schmal das Land durchflie\u00dft.<\/p>\n<p>Das Navi schl\u00e4gt eine Abk\u00fcrzung auf dem Weg zur Autobahn M9 vor, der wir vertrauen. Der letzte Kilometer gleicht leider einer Seenplatte und wir legen mindestens 30 Minuten Reisezeit drauf. Am Abend ordnen wir das missliche St\u00fcck jedoch schon als Abenteuererlebnis ein.<\/p>\n<p>Die 81 km auf der M9 bei echt l\u00e4stigem Gegenwind bringen eine weitere l\u00e4ngere Erfahrung, wie Verkehr auf Russlands Fernstra\u00dfen rollt. Fahrradfahrer- und -innen sind unbekannt und werden schlicht ignoriert.<br \/>\nIch trage ja seit Novgorod eine leuchtend rote Warnweste, aber die scheint nicht viel zu bewirken und wenn, dann offenbar als Leuchtpunkt zur besseren Zielaufkl\u00e4rung. Brummis, die mit 50 cm Abstand \u00fcberholen, Ego-Raser am Steuer neuer und m\u00f6glichst gro\u00dfer westeurop\u00e4ischer Spritschleudern, die einem beim \u00dcberholen auf der eigenen Fahrspur direkt entgegenheizen und auch nicht viel mehr als 1 m Abstand zum Radler halten. 110 km\/h sind das Limit, doch daran halten sich wohl nur die Ladas aus dem vorigen Jahrtausend.<\/p>\n<p>Wir sind alle gesund am Tagesziel angekommen, uff.<\/p>\n<p>Unterwegs liegen gro\u00dfe und kleine Orte, in denen die Menschen den sonnigen Feiertag genie\u00dfen. Stefan konnte bei seiner Mittagspause in einem Caf\u00e9 am TV ein wenig von der Parade in Moskau sehen, zusammen mit vielen anderen G\u00e4sten im Lokal.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/DSC03491.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-31737\" src=\"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/DSC03491-300x169.jpg\" alt=\"DSC03491\" width=\"300\" height=\"169\" srcset=\"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/DSC03491-300x169.jpg 300w, https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/DSC03491-150x84.jpg 150w, https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/DSC03491-400x225.jpg 400w, https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/DSC03491.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Die Stra\u00dfe hier nach rechts f\u00fchrt weiter nach Wolokolamsk. Stefan war allein dorthin gefahren. Das \u201eHauptfeld\u201c bog hier Richtung Schtscherbinki auf eine ruhigere Stra\u00dfe ab.<\/p>\n<p>Im \u201eReiseverlauf\u201c steht f\u00fcr diesen 39. Tag:<br \/>\n\u201e<em>Wir n\u00e4hern uns der russischen Hauptstadt und erreichen einen Ort, den Moskau schon in seinen Stra\u00dfen benennt. Die deutschen Truppen sind hier stecken geblieben und in der DDR wurde die Wolokolamsker Chaussee durch Heiner M\u00fcller ber\u00fchmt und Sinnbild f\u00fcr die Stagnation revolution\u00e4rer Gedanken. F\u00fcr die Russen freilich ist es \u201enur ein Vorort\u201c von Moskau.<\/em>\u201c<\/p>\n<p>Das erinnerte mich an den folgenden Text:<br \/>\n<strong><em>An der Wolokolamsker Chaussee<\/em><\/strong><br \/>\n(Danke Astrid f\u00fcr die Recherche)<\/p>\n<p>&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;<br \/>\nWorte: Helmut Kontauts \/ Weise: Helmut Kontauts \/ Kategorie: Singebewegung<\/p>\n<p><em>Es lagen junge Soldaten an der Wolokolamsker Chaussee,<br \/>\nund manch einer hat da gezittert, nicht nur von der K\u00e4lte im Schnee.<br \/>\nDer Feind r\u00fcckte n\u00e4her und n\u00e4her, es war ihre erste Schlacht.<br \/>\nDer Kommandeur ging von einem zum andern und hat ihnen Mut gemacht.<\/em><\/p>\n<p>In den Kampf ziehen wir nicht um zu sterben.<br \/>\nNur der Tod der Feinde ist gerecht.<br \/>\nWer das Leben bedroht, der zieht in den Tod.<br \/>\nDas Leben schickt uns ins Gefecht.<\/p>\n<p>Die Furcht, die wurde nicht kleiner, und da hat voller Zorn er geflucht,<br \/>\nging wieder von einem zum andern und hat zu erkl\u00e4ren versucht:<br \/>\nDurch die Steppe in Sonne und Regen hat euch oft mein Befehl gejagt,<br \/>\ndamit ihr auch in den schwersten Minuten die H\u00e4rten des Krieges vertragt.<\/p>\n<p>Der Feind brach in ihre Reihen, da hat sie der Hass \u00fcbermannt,<br \/>\nder machte sie ruhig und sicher und hat alle \u00c4ngste gebannt.<br \/>\nSie waren marschiert durch den Regen, kannten Schwei\u00df in der Sonnenglut,<br \/>\nund Schwei\u00df und Hass und die Liebe zum Leben, das wurde ihr Heldenmut.<br \/>\n&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;<br \/>\nHier das <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=t4N40SxgpkM\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Lied auf Youtube<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/DSC03580.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-31738\" src=\"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/DSC03580-300x169.jpg\" alt=\"DSC03580\" width=\"300\" height=\"169\" srcset=\"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/DSC03580-300x169.jpg 300w, https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/DSC03580-150x84.jpg 150w, https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/DSC03580-400x225.jpg 400w, https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/DSC03580.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Viktor schenkte mir diese Gl\u00fcckwunschkarte mit der von vielen zum Feiertag getragenen Schleife und 10 Liedern dazu. Ich m\u00f6chte <a href=\"http:\/\/9may.rosneft-azs.ru\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">dieses Geschenk mit euch teilen<\/a>.<\/p>\n<p>Sp\u00e4t abends erreichen wir unsere heutige Unterkunft. Ein nettes H\u00e4uschen im Wald, davor Wachposten an einem Schlagbaum und 500 m weiter an einem hohen eisernen Tor.<br \/>\nPrivatgel\u00e4nde. Die attraktiven Blockh\u00e4user gegen\u00fcber stehen z.T. erst seit 3 Jahren. Davor parken Daimler-SUVs \u2026<\/p>\n<p>Wir haben hier keinen Internet-Zugang. Der Blog wird also erst 1-2 Tage sp\u00e4ter ver\u00f6ffentlicht werden. Danke f\u00fcr eure Geduld. \ud83d\ude09<\/p>\n<p>\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 33%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-31736 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/2018\/05\/abkuerzung-mit-zeitverlust-erlebnispiste-m9-bisher-am-besten-gesicherte-unterkunft-2\/dsc03273\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/DSC03273-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/2018\/05\/abkuerzung-mit-zeitverlust-erlebnispiste-m9-bisher-am-besten-gesicherte-unterkunft-2\/dsc03461\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/DSC03461-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/2018\/05\/abkuerzung-mit-zeitverlust-erlebnispiste-m9-bisher-am-besten-gesicherte-unterkunft-2\/dsc03471-2\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/DSC03471-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/2018\/05\/abkuerzung-mit-zeitverlust-erlebnispiste-m9-bisher-am-besten-gesicherte-unterkunft-2\/dsc03470-2\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/DSC03470-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/2018\/05\/abkuerzung-mit-zeitverlust-erlebnispiste-m9-bisher-am-besten-gesicherte-unterkunft-2\/dsc03469\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/DSC03469-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/2018\/05\/abkuerzung-mit-zeitverlust-erlebnispiste-m9-bisher-am-besten-gesicherte-unterkunft-2\/dsc03511\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/DSC03511-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/2018\/05\/abkuerzung-mit-zeitverlust-erlebnispiste-m9-bisher-am-besten-gesicherte-unterkunft-2\/dsc03504-2\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/DSC03504-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/2018\/05\/abkuerzung-mit-zeitverlust-erlebnispiste-m9-bisher-am-besten-gesicherte-unterkunft-2\/dsc03487\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/DSC03487-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/2018\/05\/abkuerzung-mit-zeitverlust-erlebnispiste-m9-bisher-am-besten-gesicherte-unterkunft-2\/dsc03486-2\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/DSC03486-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/2018\/05\/abkuerzung-mit-zeitverlust-erlebnispiste-m9-bisher-am-besten-gesicherte-unterkunft-2\/dsc03482-2\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/DSC03482-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/2018\/05\/abkuerzung-mit-zeitverlust-erlebnispiste-m9-bisher-am-besten-gesicherte-unterkunft-2\/dsc03225\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/DSC03225-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/2018\/05\/abkuerzung-mit-zeitverlust-erlebnispiste-m9-bisher-am-besten-gesicherte-unterkunft-2\/dsc03530-2\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/DSC03530-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/2018\/05\/abkuerzung-mit-zeitverlust-erlebnispiste-m9-bisher-am-besten-gesicherte-unterkunft-2\/dsc03450\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/DSC03450-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl>\n\t\t\t<br style='clear: both' \/>\n\t\t<\/div>\n<br \/>\n[map style=&#8220;width: auto; height:400px; margin:20px 0px 20px 0px; border: 1px solid black;&#8220; gpx=&#8220;https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2018-05-09_radweltreise.gpx&#8220;]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>138 km von Rschew nach Schtscherbinki, sonnig aber windig (und fast immer nur von vorn \u2026). Von Peter Frenzel. Unsere heutige Etappe findet an einem der wichtigsten Feiertage Russlands statt, dem Tag des Sieges. Dazu schreib ich aber noch extra was. Schon in den zur\u00fcckliegenden Tagen beobachteten wir, dass in vielen Orten die Gedenkst\u00e4tten an den Sieg \u00fcber die milit\u00e4rischen Aggressoren aus dem faschistischen Deutschland im 2. Weltkrieg f\u00fcr diesen Tag vorbereitet wurden. Viele Menschen waren am Putzen, Harken, Blumen&#8230;<\/p>\n<p class=\"continue-reading-button\"> <a class=\"continue-reading-link\" href=\"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/2018\/05\/abkuerzung-mit-zeitverlust-erlebnispiste-m9-bisher-am-besten-gesicherte-unterkunft-2\/\">Weiter lesen!<i class=\"crycon-right-dir\"><\/i><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":28,"featured_media":31747,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[184],"tags":[204],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/DSC03470.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31736"}],"collection":[{"href":"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/28"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31736"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31736\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31978,"href":"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31736\/revisions\/31978"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31747"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31736"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31736"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31736"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}