{"id":3562,"date":"2012-01-06T16:54:41","date_gmt":"2012-01-06T15:54:41","guid":{"rendered":"http:\/\/www.china-by-bike.de\/blog\/?p=3562"},"modified":"2019-04-09T17:01:07","modified_gmt":"2019-04-09T15:01:07","slug":"schleudertrauma-bangkok","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/2012\/01\/schleudertrauma-bangkok\/","title":{"rendered":"Schleudertrauma Bangkok"},"content":{"rendered":"<p><strong><a href=\"https:\/\/china-by-bike.de\/touren\/lao.php\" target=\"blank\">Land der Tausend Elefanten<\/a>, 16.12.2011 bis 8.1.2012<\/strong><\/p>\n<p>22. Tag, 6.1.2012<br \/>\nVon Luang Prabang nach Bangkok<\/p>\n<p>Schon gestern abend haben wir nach unserer Ankunft in Luang Prabang Abschied von Yong und dem Fahrer genommen. Yong hat dazu auch seine Freundin in das Restaurant an der Mekong-Promenade mitgebracht, die hier lebt. Er selbst wird bald wieder nach Vang Vieng zur\u00fcckkehren, wo seine Familie lebt. Wir haben uns gr\u00f6\u00dfte M\u00fche gegeben, auf die Sch\u00fcchternheit der jungen Dame R\u00fccksicht zu nehmen und behutsam ins Gespr\u00e4ch zu kommen. Dass der Austausch trotz allen begrenzt geblieben ist, ist dennoch nicht verwunderlich. Privater Kontakt mit Ausl\u00e4ndern ist auch hier, wo sie stellenweise fast schon in der \u00dcberzahl sein d\u00fcrften, f\u00fcr die meisten Laoten eine seltene Erfahrung. Kommt dazu noch die Sprachbarriere (die trotz Englischkenntnissen besteht) und die konventionelle Zur\u00fcckhaltung der Lao, entsteht daraus eine ordentliche Herausforderung f\u00fcr jede Unterhaltung. Gut, dass wir mit dieser Konstellation schon durch die Kommunikation mit unserem Fahrer sehr erfahren sind. Und wer sagt denn, dass man nicht auch einfach einmal gemeinsam essen kann, ohne eine Riesenkonversation daraus zu machen?<\/p>\n<p>Yong ist der Gruppe mit seiner jungenhaften, verschmitzten Art schon ein wenig ans Herz gewachsen, und auch er scheint sich ganz wohl mit uns gef\u00fchlt zu haben. Entsprechend langatmig und wortreich f\u00e4llt der Abschied aus. Nat\u00fcrlich ist er trotzdem am Ende erleichtert, endlich mit seiner Freundin alleine um die Ecke biegen zu k\u00f6nnen. Ein sch\u00f6nes Paar, denke ich und erinnere mich an seine Beschreibung: <em>When I ask her for money, she just gives it to me. She&#8217;s such a nice girl<\/em>. Beneidenswert, der liebe Yong.<\/p>\n<p>Das Thema unserer letzten Stunden in Laos hei\u00dft: Die Kip m\u00fcssen raus. Also ziehen wir los. Am Ende kehren alle erfolgreich zur\u00fcck, jeder hat auf seine Weise die letzten Devisenreste verabschiedet. Typisches R\u00fcckreiseritual. Ich habe noch ein paar Spezialit\u00e4ten erstanden, um zu Hause meine Freunde mit laotischer K\u00fcche bekannt zu machen: Getrocknete schwarze Pilze, gro\u00dfe gefaltete Flussgrasst\u00fccke und die fantastischen Erdn\u00fcsse mit Kaffir-Limette und Chili haben noch gut in den Koffer gepasst.<\/p>\n<p>Aus der famili\u00e4ren Atmosph\u00e4re des winzigen Flughafens von LPB mit seinen zeitlupenartigen Abl\u00e4ufen werden wir dann durch die Raum-Zeit-Schleuse geradewegs zum Verkehrsdrehkreuz S\u00fcdostasiens geschleudert, dem gewaltigen Bangkoker Flughafen Suvarnabhumi (dessen Name \u00fcbrigens eine Recherche lohnt). Es geht weiter zu unserem Hotel im Altstadtbezirk Banglamphu und von dort quer durch die Stadt zu einem der h\u00f6chsten Hotelt\u00fcrme. Wir besuchen die Freiluftbar auf dem Dach, um uns zur Einstimmung einen \u00dcberblick \u00fcber die Stadt zu verschaffen. Die Aussicht ist toll, die Getr\u00e4nke auch. Nur mit dem trubeligen Gro\u00dfstadtambiente tun wir uns nach der ubiquit\u00e4ren L\u00e4ndlichkeit der letzten Wochen einigerma\u00dfen schwer. Da hatte man schon fast vergessen, was ein Snob ist, und pl\u00f6tzlich ist man von Dutzenden umgeben. Nicht zu reden von den modischen Abstrichen, die wir als Fahrradreisende zu machen gewohnt sind &#8211; und die wohl an wenigen Orten so offensichtlich werden wie im edlen Ambiente um uns herum. Das <em>Schleudertrauma<\/em> trifft uns alle, manche mehr, andere sanfter.<\/p>\n<p>Ein Gl\u00fcck immerhin, dass wir hier oberhalb des 60sten Stocks nichte mehr Hitze, Luftfeuchte und L\u00e4rm der Stra\u00dfen dort unten ausgesetzt sind. Das h\u00e4tte uns sicher in diesem Moment v\u00f6llig niedergeb\u00fcgelt.<\/p>\n<p>Die Moral: Nichts gegen Bangkok, aber wer gerade l\u00e4nger in Laos war, braucht zur Begegnung mit der Stadt starke Nerven.<\/p><!-- default-view.php -->\n<div\n\tclass=\"ngg-galleryoverview default-view \n\t\t\"\n\tid=\"ngg-gallery-eacc100fccb81c71bdb16fc18e3e3aed-1\">\n\n\t\t<!-- Thumbnails -->\n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-0\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\" \n\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-content\/gallery\/2012-01-06-lao\/blog2012-01-06-01.jpg\"\n\t\t\t\ttitle=\"Wegbeschreibung f\u00fcr Konsumenten: Wenn sie DAS vor sich im Regal sehen, k\u00f6nnten sie - zum Beispiel - in Laos sein.\"\n\t\t\t\tdata-src=\"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-content\/gallery\/2012-01-06-lao\/blog2012-01-06-01.jpg\"\n\t\t\t\tdata-thumbnail=\"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-content\/gallery\/2012-01-06-lao\/thumbs\/thumbs_blog2012-01-06-01.jpg\"\n\t\t\t\tdata-image-id=\"6007\"\n\t\t\t\tdata-title=\"blog2012-01-06-01\"\n\t\t\t\tdata-description=\"Wegbeschreibung f\u00fcr Konsumenten: Wenn sie DAS vor sich im Regal sehen, k\u00f6nnten sie - zum Beispiel - in Laos sein.\"\n\t\t\t\tdata-image-slug=\"blog2012-01-06-01\"\n\t\t\t\tclass=\"shutterset_eacc100fccb81c71bdb16fc18e3e3aed\">\n\t\t\t\t<img\n\t\t\t\t\ttitle=\"blog2012-01-06-01\"\n\t\t\t\t\talt=\"blog2012-01-06-01\"\n\t\t\t\t\tsrc=\"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-content\/gallery\/2012-01-06-lao\/thumbs\/thumbs_blog2012-01-06-01.jpg\"\n\t\t\t\t\twidth=\"100\"\n\t\t\t\t\theight=\"75\"\n\t\t\t\t\tstyle=\"max-width:100%;\"\n\t\t\t\t\/>\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n\t\n\t<br style=\"clear: both\" \/>\n\n\t\t<div class=\"slideshowlink\">\n\t\t<a href='https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/2012\/01\/schleudertrauma-bangkok\/nggallery\/slideshow'>[Show as slideshow]<\/a>\n\t\t\n\t<\/div>\n\t\n\t\t<!-- Pagination -->\n\t\t<div class='ngg-clear'><\/div>\t<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Land der Tausend Elefanten, 16.12.2011 bis 8.1.2012 22. Tag, 6.1.2012 Von Luang Prabang nach Bangkok Schon gestern abend haben wir nach unserer Ankunft in Luang Prabang Abschied von Yong und dem Fahrer genommen. Yong hat dazu auch seine Freundin in das Restaurant an der Mekong-Promenade mitgebracht, die hier lebt. Er selbst wird bald wieder nach Vang Vieng zur\u00fcckkehren, wo seine Familie lebt. Wir haben uns gr\u00f6\u00dfte M\u00fche gegeben, auf die Sch\u00fcchternheit der jungen Dame R\u00fccksicht zu nehmen und behutsam ins&#8230;<\/p>\n<p class=\"continue-reading-button\"> <a class=\"continue-reading-link\" href=\"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/2012\/01\/schleudertrauma-bangkok\/\">Weiter lesen!<i class=\"crycon-right-dir\"><\/i><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[26],"tags":[232],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3562"}],"collection":[{"href":"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3562"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3562\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3565,"href":"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3562\/revisions\/3565"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3562"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3562"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3562"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}