{"id":37474,"date":"2018-10-09T14:54:54","date_gmt":"2018-10-09T12:54:54","guid":{"rendered":"http:\/\/www.china-by-bike.de\/blog\/?p=37474"},"modified":"2019-04-09T13:01:46","modified_gmt":"2019-04-09T11:01:46","slug":"37474","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/2018\/10\/37474\/","title":{"rendered":"Das Tal der Kaiser"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/china-by-bike.de\/dong\"><strong>Chinesische Landpartie<\/a>, 05. bis 27.10.2018<\/strong><\/p>\n<p><em>Tagesausflug zu den Minggr\u00e4bern, 320 H\u00f6henmeter<\/em><\/p>\n<p>Der Tag begann wie so viele Tage mit dem Fr\u00fchst\u00fcck. Die Auswahl war reichlich, doch nicht alles erwies sich letztlich als essbar. Christiane machte Bekanntschaft mit Lao Gan Ma, was ich frei als \u201calte trockene Gro\u00dfmutter\u201d \u00fcbersetzte und was wohl auch danach schmeckte. Ich hatte keine Gelegenheit gehabt, sie davor zu warnen. Es handelt sich dabei um eine Art fermentierten Tofu. In geringer Menge einer Speise beigemischt, kann es sie durchaus veredeln. Allerdings ist es ein sehr schmaler Grat auf dem man da wandert. Ich freute mich \u00fcber frittierten Kartoffelbrei, der sich in Form von lustigen Smileys pr\u00e4sentierte und einer Sch\u00fcssel Mayonnaise. Die Frage warum ich auf der Reise kaum abnehme, hat sich mir mittlerweile beantwortet. <\/p>\n<p>Die heutige Tour sollte uns einmal um einen gro\u00dfen Stausee herumf\u00fchren, vorbei an mehreren Kaisern der Ming Dynastie. Dieses Tal wurde einst vom dritten Ming Kaiser Yong Le als seine ewige Ruhest\u00e4tte erkoren und fast alle Ming Kaiser folgten ihm hierhin. In China nennt man dieses Tal schlichtweg \u201cDie Dreizehn Gr\u00e4ber\u201d.<\/p>\n<p>Erfrischt und erholt schwangen wir uns auf die R\u00e4der und machten einen ersten Zwischenstopp am Staudamm. Dort kauften wir einer H\u00e4ndlerin einen Apfel ab. Der Apfel war so gro\u00df, dass f\u00fcnf Leute ohne weiteres davon satt werden konnten, was sich sp\u00e4ter auch best\u00e4tigte. <\/p>\n<p>Wir k\u00e4mpften uns danach \u00fcber die ersten H\u00f6henmeter und erreichten unser erstes Zwischenziel den Seelenweg. Eine lange Passage ges\u00e4umt von imposanten Steinfiguren, die vermutlich als W\u00e4chter fungieren sollten. Kamele, Pferde, Krieger und Gelehrte (in der Reihenfolge) und weil er uns so gut gefiel, gingen wir ihn auch gleich wieder zur\u00fcck. <\/p>\n<p>Am Ausgang freute sich eine \u00e4ltere Dame dar\u00fcber uns ihr selbst erlerntes Englisch vorzutragen. Ich versichterte ihr, dass es ganz hervorragend sei. Es waren zwar nur ein paar S\u00e4tze, doch ihre Aussprache war tadellos. <\/p>\n<p>Wir fuhren weiter, durch etwas unaufger\u00e4umt wirkende D\u00f6rfer und Industrieruinen. An einer Biegung konnten wir begutachten, wie ein frisch geschlachtetes Schwein auseinander genommen wurde. Da fuhr ich glatt etwas schneller, passte nicht auf und bog auf die falsche Stra\u00dfe ab. Also umdrehen und die andere Stra\u00dfe nehmen. Die sah jedoch auch nicht so aus, als ob sie befahrbar w\u00e4re, ging sie doch in einen Wanderpfad \u00fcber. Aber das GPS hat immer Recht, also weiterfahren. Und siehe da: Auf einmal waren wir an einem weiteren Grabh\u00fcgel. Weit und breit keine Menschenseele zu sehen. Nur ein H\u00e4uschen stand da, das wir f\u00fcr eine Art Touristeninformation hielten. Als Anke zur T\u00fcr vorgehen wollte um zu klopfen, gab es ein lautes Klingeln und eine Computerstimme ert\u00f6nte. Sie kam von einer \u00dcberwachungskamera, die uns die ganze Zeit im Blick hatte. Was genau sie sagte, konnten wir nicht verstehen, aber eine Einladung zum Kaffe war es vermutlich nicht, weswegen wir uns entschieden schleunigst das Weite zu suchen. <\/p>\n<p>Kurz darauf erreichten eine der Hauptgrabst\u00e4tten, das Ding Ling. Es herrschte heute eine wunderbare Ruhe. Nur eine einzige gr\u00f6\u00dfere Reisegruppe besuchte das unterirdisch liegende Grab. Gerne \u00fcbersetzte ich die Erkl\u00e4rungen des chinesischen Tourguides ins Deutsche. <\/p>\n<p>Allzuviel zu sehen gab es im Grab tats\u00e4chlich nicht, die S\u00e4rge und Truhen f\u00fcr die Grabbeigaben waren zumeist Kopien. Zu dem Zeitpunkt wussten wir noch nicht, dass das Ding Ling ein Beispiel daf\u00fcr ist, wie man eine verschlossene Grabst\u00e4tte nicht \u00f6ffnen soll. Die \u00d6ffnung geschah im Jahr 1966 und viele der Sch\u00e4tze sowie die sterblichen \u00dcberreste der Kaiser gingen in den Wirren der Kulturrevolution verloren. Letztlich hat man daraus gelernt und ist beispielsweise bei der \u00d6ffnung der Grabst\u00e4tte von Qin Shi Huang Di und der Terrakotta-Armee weitaus behutsamer vorgegangen.<\/p>\n<p>Wir geno\u00dfen weiterhin das gute Wetter, das nur durch einen ganz kurzen Nieselschauer unterbrochen wurde und machten uns langsam auf den R\u00fcckweg. Auf der anderen Seite des Stausees angekommen, betrachteten wir nochmal die Sch\u00f6nheit des Sees. Der Wind fegte durch das Tal und ein leichter Wellengang bewegte die Wasseroberfl\u00e4che. Eine gr\u00fcne Insel in der Mitte, auf der sich eine Pagode im chinesischen Stil befand. Im Hintergrund ein majest\u00e4tisches Gebirge. Einfach wunderbar. Ein wenig getr\u00fcbt wurde die Freude dadurch, dass der Stausee Besuchern nicht zug\u00e4nglich ist. <\/p>\n<p>Aber da waren doch Menschen unten am Ufer. Wie kamen die denn dahin? Sind die geklettert? Haben sie vielleicht einen Schl\u00fcssel? Wir werden es nicht mehr erfahren. <\/p>\n<p>Zur\u00fcck in die Stadt also um unser Abendessen zu uns zu nehmen. Auch hier blieben wir der Tradition treu und bestellten das Palasth\u00fchnchen. Immer wieder anders und doch irgendwie gleich. Bei den vielen kulinarischen Experimenten braucht man etwas, auf das man sich verlassen kann.<\/p>\n<p>Aus Sorge vor dem sp\u00e4ten Hei\u00dfhunger kauften wir noch ein paar Kleinigkeiten im Supermarkt und begaben uns dann zur\u00fcck. Unser Fazit: Ein toller Ausflug.<br \/>\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 33%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-37474 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/2018\/10\/37474\/imag0658\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/IMAG0658-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-37475\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-37475'>\n\t\t\t\tMinggr\u00e4berstausee\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/2018\/10\/37474\/imag0660\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/IMAG0660-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-37476\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-37476'>\n\t\t\t\tGarantiert nicht genmanipulierte \u00c4pfel\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/2018\/10\/37474\/imag0661\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/IMAG0661-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/2018\/10\/37474\/imag0663\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/IMAG0663-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-37478\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-37478'>\n\t\t\t\tUnsere kleine Gruppe\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/2018\/10\/37474\/imag0666\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/IMAG0666-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/2018\/10\/37474\/imag0672\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/IMAG0672-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/2018\/10\/37474\/imag0673\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/IMAG0673-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-37481\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-37481'>\n\t\t\t\tGrabbeigaben\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/2018\/10\/37474\/imag0692\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/IMAG0692-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-37482\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-37482'>\n\t\t\t\tDer Stausee noch sch\u00f6ner\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl>\n\t\t\t<br style='clear: both' \/>\n\t\t<\/div>\n<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Chinesische Landpartie, 05. bis 27.10.2018 Tagesausflug zu den Minggr\u00e4bern, 320 H\u00f6henmeter Der Tag begann wie so viele Tage mit dem Fr\u00fchst\u00fcck. Die Auswahl war reichlich, doch nicht alles erwies sich letztlich als essbar. Christiane machte Bekanntschaft mit Lao Gan Ma, was ich frei als \u201calte trockene Gro\u00dfmutter\u201d \u00fcbersetzte und was wohl auch danach schmeckte. Ich hatte keine Gelegenheit gehabt, sie davor zu warnen. Es handelt sich dabei um eine Art fermentierten Tofu. In geringer Menge einer Speise beigemischt, kann es&#8230;<\/p>\n<p class=\"continue-reading-button\"> <a class=\"continue-reading-link\" href=\"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/2018\/10\/37474\/\">Weiter lesen!<i class=\"crycon-right-dir\"><\/i><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":30,"featured_media":37482,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[192],"tags":[203],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/IMAG0692.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37474"}],"collection":[{"href":"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/30"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37474"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37474\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":37486,"href":"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37474\/revisions\/37486"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/37482"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37474"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=37474"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=37474"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}