{"id":3838,"date":"2012-02-24T11:47:55","date_gmt":"2012-02-24T10:47:55","guid":{"rendered":"http:\/\/www.china-by-bike.de\/blog\/?p=3838"},"modified":"2019-04-09T16:58:42","modified_gmt":"2019-04-09T14:58:42","slug":"unser-leben-als-shan-prinzessinnen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/2012\/02\/unser-leben-als-shan-prinzessinnen\/","title":{"rendered":"Unser Leben als Shan-Prinzessinnen"},"content":{"rendered":"

Entlang der Burmastrasse<\/a>, 11.02. bis 11.03.2012<\/strong><\/p>\n

Morgens frieren unsere Guides wie die Schneider, es hat zu dieser Zeit vielleicht gerade mal 15 Grad hier oben und deshalb laufen viele Menschen mit Pudelm\u00fctzen und gef\u00fctterten Jacken durch die Gegend. Maungmaung kommt aus Yangon, Aungaung aus der N\u00e4he von Bagan, also beide aus der br\u00fctend hei\u00dfen Tiefebene, soviel zum Thema \u201eGef\u00fchlte Temperatur\u201c. F\u00fcr uns ist das Klima sehr angenehm, kein Wunder, dass die Ortschaften entlang der alten Burmastra\u00dfe beliebte R\u00fcckzugsgebiete der Briten waren. Man konnte hier elegant den Tropenkrankheiten entgehen und musste nicht ab 9 Uhr morgens mit Gin gegen die Malaria antrinken. <\/p>\n

Unser Tag war wie Urlaub, was ist denn jetzt los?! Ab dem sp\u00e4ten Morgen ein entspannter Halbtages-Ausflug, ab dem Nachmittag d\u00f6st jeder vor sich hin. Zun\u00e4chst mit den sch\u00f6nen Dothawaddy flussauf gefahren, Bambusfl\u00f6\u00dfer schwammen an uns vorbei, fr\u00fcher hat man hier Teak den Fluss runter treiben lassen. Die meisten D\u00f6rfer am Ufer haben keine Stra\u00dfenanbindung und sind nur auf dem Fluss oder, die Metropolen, mit der Mandalay-Lashio-Bahn zu erreichen, die dann einmal am Tag kurz h\u00e4lt. Heute ist der Zug ausgefallen, das passiert wohl \u00f6fters und das hei\u00dft auch, dass wir ziemlich Gl\u00fcck hatten gestern. <\/p>\n

Die Wanderung zu einem alten Waldkloster, durch Bambushaine und an Ananas-Plantagen vorbei, hat Spa\u00df gemacht. Die Belegschaft des Klosters war jung und fidel, als wir kamen, war sie dabei, sich einen Bollywood-Streifen mit Sharuk Khan anzuschauen. Ein lustiger Anblick: tanzende und singende, ihre H\u00fcften schwingende Frauen, davor eine Gruppe von Novizen mit offenen M\u00fcndern. Ihnen scheint es gut zu gehen dort im Wald, sie tollen herum und laufen auf Stelzen durch die Gegend, uns haben sie mit Tee und Obst bewirtet. Das ergibt logischerweise schon wieder M\u00f6nchsfotos, aber das l\u00e4sst sich ja ohnehin kaum umgehen in Burma. St\u00e4ndig laufen rote Roben oder, noch sch\u00f6ner, die leuchtend rosafarbenden Gew\u00e4nder der Nonnen durchs Bild. <\/p>\n

Gef\u00fchrt durch dieses Gebiet der Shan wurden wir \u00fcbrigens von einem Palaung und von Yoyo, einem Bamar. Dieser hat mich schon das letzte Mal auf dem kleinen Ausflug begleitet, ein Schlitzohr. Damals feuerte er Anspielungen auf das Regime ab, heute hat er vor allem gegen die Chinesen gewettert: die blaubl\u00fctigen Blumen auf den Wiesen nennt man hier in der Gegend \u201eChinesische G\u00e4nsebl\u00fcmchen\u201c, weil sie alles \u00fcberwuchern. Die jungen Teakb\u00e4ume am Rand stehen hilflos da und warten auf die Chinesen, usw. China leigt hier gleich um die Ecke, in ganz Burma ist es allgegenw\u00e4rtig. Yoyo hat uns sp\u00e4ter eine kurzweilige und unaufdringliche F\u00fchrung durch ein kleines Shan-Dorf gegeben, die Brandschutzma\u00dfnahmen dort waren interessant (ein paar mit Wasser gef\u00fcllte Plastikbeutel vor den H\u00fctten) und auch, wie die Leute hier so ihr Geld verdienen. Z.B. indem sie mit Handarbeit Viehfutter f\u00fcr den Markt in Lashio \u2013 also wieder f\u00fcr die Chinesen \u2013 herstellen. <\/p>\n

Man bezeichnet uns Ausl\u00e4nder in Burma \u00fcbrigens gerne als Byebyes, warum wohl, ein etymologisches W\u00f6rterbuch w\u00e4re jetzt hilfreich. In China sind wir Laowais, in Thailand Farang, in Laos Falang, in Burma also die Byebyes. Wir selber w\u00e4ren lieber Shan-Prinzessinnen, aber ok, man nimmt was man kriegt. Eine \u00d6sterreicherin hat vor einigen Jahrzehnten im Ort Hsibaw gewohnt, sie war mit dem lokalen Saobwa verheiratet (dem Shan-F\u00fcrsten der Gegend). Danach hat sie ein Buch geschrieben, welches nett zu lesen sein muss. Wir haben uns an ihre ehemalige Residenz gepirscht und Fotos gemacht, die wir aber nicht an dieser Stelle ver\u00f6ffentlichen sondern an die Neue Revue verkaufen werden. <\/p>\n

Meine Gruppe scheint noch Siesta zu machen und ich finde keinen Gr\u00fc\u00dfwilligen. Also Folge 9 der Rubrik Wir Gr\u00fc\u00dfen wieder von mir, an Xiuxiu, sie soll nicht zu viel arbeiten!<\/p>\n\n\n\t\t\n\t\t\t\t