{"id":472,"date":"2011-03-17T14:24:23","date_gmt":"2011-03-17T13:24:23","guid":{"rendered":"http:\/\/www.china-by-bike.de\/blog\/?p=472"},"modified":"2019-04-09T17:38:48","modified_gmt":"2019-04-09T15:38:48","slug":"singin-in-the-rain","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/2011\/03\/singin-in-the-rain\/","title":{"rendered":"Singin‘ in the Rain"},"content":{"rendered":"

Tal des Roten Flusses<\/a>, 05. bis 27.03.2011<\/strong><\/p>\n

Es regnete immer noch. Da wir uns auf der langen Abfahrt von Sapa nach Laocai nicht durchn\u00e4ssen lassen wollten und dabei total auszuk\u00fchlen, entschieden wir uns vorerst mal die Abfahrt im Auto zu absolvieren. Insgeheim hatten wir die Hoffnung, dass es unten in Laocai nicht mehr regnen w\u00fcrde. Wieder solch ein Irrtum. In Laocai luden wir die R\u00e4der aus, aber es war eine ziemliche \u00dcberwindung im str\u00f6menden Regen aufs Rad zu steigen. Ein bisschen Bewegung wollten wir aber doch haben. Also fuhren wir erstmal los. Die zu fahrende Strecke reduzierte sich dadurch auf ca 80 km.<\/p>\n

Nach etwa 35 km wartete Duong auf uns und zeigte uns ein kleines Nudelrestaurant wo wir uns st\u00e4rken und vor allem ein warmes S\u00fcppchen zu uns nehmen konnten. Das war nicht schlecht aber wir froren dabei ganz ordentlich. Dennoch waren wir guter Dinge und entschieden uns nach der Nudelsuppe weiterzuradeln. Das ging gut bis Kilometer 50. Da ereilte Anja ein Platten. Im str\u00f6menden Regen zu Flicken fanden weder Anja noch ich eine hinrei\u00dfende Idee, also stellten wir uns unter und ich rief Duong an mit der Bitte Anja abzuholen. W\u00e4hrend wir im Eingang eines Bauernhofs warteten, kam ein etwa 13 j\u00e4hriger Junge aus dem Haus und stellte und ein paar Plastikst\u00fchle hin, damit wir nicht stehen mussten. Nach wenigen Minuten schob er ein kleines Servierw\u00e4gelchen heraus und brachte uns Tee. Das r\u00fchrte uns sehr und es war uns fast zu peinlich den Tee anzunehmen. Aber das w\u00e4re unh\u00f6flich gewesen.<\/p>\n

Nachdem Anja mit Duong auf dem Weg zum Hotel war, setzten wir zu viert unsere Fahrt fort. Nun wurde es gebirgig mit ziemlichen Steigungen aber landschaftlich wundersch\u00f6n. Leider hatten wir aufgrund des Regens nicht die Mu\u00dfe Pausen zu machen und die Landschaft zu genie\u00dfen.<\/p>\n

Im Hotel angekommen, einem recht einfachen kleinen Hotel, hatten wir das Problem unsere durchn\u00e4ssten Sachen trocken zu bekommen. Da es zum einen ziemlich kalt und au\u00dferdem sehr feucht war, stellte sich das als hoffnungslos heraus. Zum aufw\u00e4rmen gingen wir in das kleine Restaurant gegen\u00fcber des Hotels und a\u00dfen fr\u00fch zu Abend und tranken reichlich Reisschnaps. Bier nat\u00fcrlich auch. Denn wir sind einhellig der Meinung, dass das vietnamesische Bier wesentlich besser ist als das Yunnan-Bier auf der chinesischen Seite.<\/p>\n\n\n\n\t\t\n\t\t\t\t