{"id":484,"date":"2011-03-18T11:38:44","date_gmt":"2011-03-18T10:38:44","guid":{"rendered":"http:\/\/www.china-by-bike.de\/blog\/?p=484"},"modified":"2019-04-09T17:38:48","modified_gmt":"2019-04-09T15:38:48","slug":"trockenen-fuses-nach-yen-bai-sa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/2011\/03\/trockenen-fuses-nach-yen-bai-sa\/","title":{"rendered":"Trockenen Fu\u00dfes nach Yen Bai Sa"},"content":{"rendered":"<p><strong><a href=\"https:\/\/china-by-bike.de\/touren\/hong.php\" target=\"blank\">Tal des Roten Flusses<\/a>, 05. bis 27.03.2011<\/strong><\/p>\n<p>Es regnet nicht. Wir k\u00f6nnen unser Gl\u00fcck kaum fassen. Also schwingen wir uns nach der allmorgendlichen Nudelsuppe hochmotiviert auf die R\u00e4der. Einziger Wermutstropfen: unsere Klamotten sind nat\u00fcrlich nicht \u00fcber Nacht getrocknet. Es hat schon etwas \u00dcberwindung gekostet, in die noch quatsch-nassen Schuhe zu schl\u00fcpfen. Ich hatte mir f\u00fcr etwa 2 Euro vietnamesische Schlappen gekauft, aber die hebe ich f\u00fcr die Abende auf, damit ich etwas Trockenes an den F\u00fc\u00dfen habe. Au\u00dferdem dachte ich mir, dass meine Schuhe beim Tragen trocknen w\u00fcrden, vorausgesetzt es regnet nicht. Die Hose war auch noch nass, aber auch die trocknete schlie\u00dflich im Fahrtwind.<\/p>\n<p>Unsere Etappe f\u00fchrte uns von Pho Rang rund 94 km durch wundersch\u00f6ne Landschaft vorbei an Reisfeldern, Teeplantagen, strohgedeckten H\u00fctten und vielen, vielen D\u00f6rfern nach Yen Bai Sa. Es war eine sehr h\u00fcgelige Strecke. Das fortw\u00e4hrende Auf und Ab sp\u00fcrten wir am Abend ganz sch\u00f6n in den Beinen. Wir fanden diese Etappe sogar anstrengender als die chinesischen Bergetappen. Aber sie war sch\u00f6n und vor allem trocken!<\/p>\n<p>Ordentlich durchgeschwitzt machten wir dem Schmutzbier in einer kleinen Bar am See vor dem Hotel wieder mal alle Ehre. Sogar bestellen k\u00f6nnen wir schon selbst. Das machen einem die Vietnamesen aber auch sehr leicht. Bier hei\u00dft auf Vietnamesisch ganz einfach: Bia. Die Zahlen zeigen wir mit den Fingern und dann einfach: Bia. Super! Wenigstens die Grundversorgung k\u00f6nnen wir selbst regeln.<br \/>\nDas Hotel selbst war ein sozialistischer Prachtbau, wie er in allen L\u00e4ndern des ehemaligen Ostblocks h\u00e4tte stehen k\u00f6nnen aber es hatte in jedem Fall mehr Komfort als das Hotel in Pho Rang.<\/p>\n<p>Zum Abendessen f\u00fchrte uns Duong ins beste Restaurant der Stadt. Auch die Gerichte waren heute etwas Besonderes. So hatten wir zum Beispiel Schnecken mit gr\u00fcnen Bananen und Tofu. Das war echt lecker auch wenn es vielleicht nicht so klingt.<\/p>\n<!-- default-view.php -->\n<div\n\tclass=\"ngg-galleryoverview default-view \n\t\t\"\n\tid=\"ngg-gallery-b7d5ecba0a9bbdd2f2fe9bbe7fa08b5a-1\">\n\n\t\t<!-- Thumbnails -->\n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-0\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\" \n\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-content\/gallery\/2011-03-18\/006.jpg\"\n\t\t\t\ttitle=\"\"\n\t\t\t\tdata-src=\"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-content\/gallery\/2011-03-18\/006.jpg\"\n\t\t\t\tdata-thumbnail=\"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-content\/gallery\/2011-03-18\/thumbs\/thumbs_006.jpg\"\n\t\t\t\tdata-image-id=\"390\"\n\t\t\t\tdata-title=\"006\"\n\t\t\t\tdata-description=\"\"\n\t\t\t\tdata-image-slug=\"006-2\"\n\t\t\t\tclass=\"shutterset_b7d5ecba0a9bbdd2f2fe9bbe7fa08b5a\">\n\t\t\t\t<img\n\t\t\t\t\ttitle=\"006\"\n\t\t\t\t\talt=\"006\"\n\t\t\t\t\tsrc=\"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-content\/gallery\/2011-03-18\/thumbs\/thumbs_006.jpg\"\n\t\t\t\t\twidth=\"100\"\n\t\t\t\t\theight=\"75\"\n\t\t\t\t\tstyle=\"max-width:100%;\"\n\t\t\t\t\/>\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-1\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\" \n\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-content\/gallery\/2011-03-18\/007.jpg\"\n\t\t\t\ttitle=\"\"\n\t\t\t\tdata-src=\"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-content\/gallery\/2011-03-18\/007.jpg\"\n\t\t\t\tdata-thumbnail=\"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-content\/gallery\/2011-03-18\/thumbs\/thumbs_007.jpg\"\n\t\t\t\tdata-image-id=\"391\"\n\t\t\t\tdata-title=\"007\"\n\t\t\t\tdata-description=\"\"\n\t\t\t\tdata-image-slug=\"007-4\"\n\t\t\t\tclass=\"shutterset_b7d5ecba0a9bbdd2f2fe9bbe7fa08b5a\">\n\t\t\t\t<img\n\t\t\t\t\ttitle=\"007\"\n\t\t\t\t\talt=\"007\"\n\t\t\t\t\tsrc=\"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-content\/gallery\/2011-03-18\/thumbs\/thumbs_007.jpg\"\n\t\t\t\t\twidth=\"100\"\n\t\t\t\t\theight=\"75\"\n\t\t\t\t\tstyle=\"max-width:100%;\"\n\t\t\t\t\/>\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-2\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\" \n\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-content\/gallery\/2011-03-18\/008.jpg\"\n\t\t\t\ttitle=\"\"\n\t\t\t\tdata-src=\"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-content\/gallery\/2011-03-18\/008.jpg\"\n\t\t\t\tdata-thumbnail=\"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-content\/gallery\/2011-03-18\/thumbs\/thumbs_008.jpg\"\n\t\t\t\tdata-image-id=\"392\"\n\t\t\t\tdata-title=\"008\"\n\t\t\t\tdata-description=\"\"\n\t\t\t\tdata-image-slug=\"008-4\"\n\t\t\t\tclass=\"shutterset_b7d5ecba0a9bbdd2f2fe9bbe7fa08b5a\">\n\t\t\t\t<img\n\t\t\t\t\ttitle=\"008\"\n\t\t\t\t\talt=\"008\"\n\t\t\t\t\tsrc=\"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-content\/gallery\/2011-03-18\/thumbs\/thumbs_008.jpg\"\n\t\t\t\t\twidth=\"100\"\n\t\t\t\t\theight=\"75\"\n\t\t\t\t\tstyle=\"max-width:100%;\"\n\t\t\t\t\/>\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-3\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\" \n\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-content\/gallery\/2011-03-18\/009.jpg\"\n\t\t\t\ttitle=\"\"\n\t\t\t\tdata-src=\"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-content\/gallery\/2011-03-18\/009.jpg\"\n\t\t\t\tdata-thumbnail=\"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-content\/gallery\/2011-03-18\/thumbs\/thumbs_009.jpg\"\n\t\t\t\tdata-image-id=\"393\"\n\t\t\t\tdata-title=\"009\"\n\t\t\t\tdata-description=\"\"\n\t\t\t\tdata-image-slug=\"009\"\n\t\t\t\tclass=\"shutterset_b7d5ecba0a9bbdd2f2fe9bbe7fa08b5a\">\n\t\t\t\t<img\n\t\t\t\t\ttitle=\"009\"\n\t\t\t\t\talt=\"009\"\n\t\t\t\t\tsrc=\"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-content\/gallery\/2011-03-18\/thumbs\/thumbs_009.jpg\"\n\t\t\t\t\twidth=\"100\"\n\t\t\t\t\theight=\"75\"\n\t\t\t\t\tstyle=\"max-width:100%;\"\n\t\t\t\t\/>\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-4\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\" \n\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-content\/gallery\/2011-03-18\/010.jpg\"\n\t\t\t\ttitle=\"\"\n\t\t\t\tdata-src=\"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-content\/gallery\/2011-03-18\/010.jpg\"\n\t\t\t\tdata-thumbnail=\"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-content\/gallery\/2011-03-18\/thumbs\/thumbs_010.jpg\"\n\t\t\t\tdata-image-id=\"394\"\n\t\t\t\tdata-title=\"010\"\n\t\t\t\tdata-description=\"\"\n\t\t\t\tdata-image-slug=\"010-2\"\n\t\t\t\tclass=\"shutterset_b7d5ecba0a9bbdd2f2fe9bbe7fa08b5a\">\n\t\t\t\t<img\n\t\t\t\t\ttitle=\"010\"\n\t\t\t\t\talt=\"010\"\n\t\t\t\t\tsrc=\"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-content\/gallery\/2011-03-18\/thumbs\/thumbs_010.jpg\"\n\t\t\t\t\twidth=\"100\"\n\t\t\t\t\theight=\"75\"\n\t\t\t\t\tstyle=\"max-width:100%;\"\n\t\t\t\t\/>\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-5\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\" \n\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-content\/gallery\/2011-03-18\/011.jpg\"\n\t\t\t\ttitle=\"\"\n\t\t\t\tdata-src=\"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-content\/gallery\/2011-03-18\/011.jpg\"\n\t\t\t\tdata-thumbnail=\"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-content\/gallery\/2011-03-18\/thumbs\/thumbs_011.jpg\"\n\t\t\t\tdata-image-id=\"395\"\n\t\t\t\tdata-title=\"011\"\n\t\t\t\tdata-description=\"\"\n\t\t\t\tdata-image-slug=\"011-2\"\n\t\t\t\tclass=\"shutterset_b7d5ecba0a9bbdd2f2fe9bbe7fa08b5a\">\n\t\t\t\t<img\n\t\t\t\t\ttitle=\"011\"\n\t\t\t\t\talt=\"011\"\n\t\t\t\t\tsrc=\"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-content\/gallery\/2011-03-18\/thumbs\/thumbs_011.jpg\"\n\t\t\t\t\twidth=\"100\"\n\t\t\t\t\theight=\"75\"\n\t\t\t\t\tstyle=\"max-width:100%;\"\n\t\t\t\t\/>\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-6\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\" \n\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-content\/gallery\/2011-03-18\/012.jpg\"\n\t\t\t\ttitle=\"\"\n\t\t\t\tdata-src=\"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-content\/gallery\/2011-03-18\/012.jpg\"\n\t\t\t\tdata-thumbnail=\"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-content\/gallery\/2011-03-18\/thumbs\/thumbs_012.jpg\"\n\t\t\t\tdata-image-id=\"396\"\n\t\t\t\tdata-title=\"012\"\n\t\t\t\tdata-description=\"\"\n\t\t\t\tdata-image-slug=\"012-2\"\n\t\t\t\tclass=\"shutterset_b7d5ecba0a9bbdd2f2fe9bbe7fa08b5a\">\n\t\t\t\t<img\n\t\t\t\t\ttitle=\"012\"\n\t\t\t\t\talt=\"012\"\n\t\t\t\t\tsrc=\"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-content\/gallery\/2011-03-18\/thumbs\/thumbs_012.jpg\"\n\t\t\t\t\twidth=\"100\"\n\t\t\t\t\theight=\"75\"\n\t\t\t\t\tstyle=\"max-width:100%;\"\n\t\t\t\t\/>\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-7\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\" \n\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-content\/gallery\/2011-03-18\/014.jpg\"\n\t\t\t\ttitle=\"\"\n\t\t\t\tdata-src=\"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-content\/gallery\/2011-03-18\/014.jpg\"\n\t\t\t\tdata-thumbnail=\"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-content\/gallery\/2011-03-18\/thumbs\/thumbs_014.jpg\"\n\t\t\t\tdata-image-id=\"397\"\n\t\t\t\tdata-title=\"014\"\n\t\t\t\tdata-description=\"\"\n\t\t\t\tdata-image-slug=\"014-4\"\n\t\t\t\tclass=\"shutterset_b7d5ecba0a9bbdd2f2fe9bbe7fa08b5a\">\n\t\t\t\t<img\n\t\t\t\t\ttitle=\"014\"\n\t\t\t\t\talt=\"014\"\n\t\t\t\t\tsrc=\"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-content\/gallery\/2011-03-18\/thumbs\/thumbs_014.jpg\"\n\t\t\t\t\twidth=\"100\"\n\t\t\t\t\theight=\"75\"\n\t\t\t\t\tstyle=\"max-width:100%;\"\n\t\t\t\t\/>\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-8\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\" \n\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-content\/gallery\/2011-03-18\/016.jpg\"\n\t\t\t\ttitle=\"\"\n\t\t\t\tdata-src=\"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-content\/gallery\/2011-03-18\/016.jpg\"\n\t\t\t\tdata-thumbnail=\"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-content\/gallery\/2011-03-18\/thumbs\/thumbs_016.jpg\"\n\t\t\t\tdata-image-id=\"398\"\n\t\t\t\tdata-title=\"016\"\n\t\t\t\tdata-description=\"\"\n\t\t\t\tdata-image-slug=\"016-2\"\n\t\t\t\tclass=\"shutterset_b7d5ecba0a9bbdd2f2fe9bbe7fa08b5a\">\n\t\t\t\t<img\n\t\t\t\t\ttitle=\"016\"\n\t\t\t\t\talt=\"016\"\n\t\t\t\t\tsrc=\"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-content\/gallery\/2011-03-18\/thumbs\/thumbs_016.jpg\"\n\t\t\t\t\twidth=\"100\"\n\t\t\t\t\theight=\"75\"\n\t\t\t\t\tstyle=\"max-width:100%;\"\n\t\t\t\t\/>\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n\t\n\t<br style=\"clear: both\" \/>\n\n\t\t<div class=\"slideshowlink\">\n\t\t<a href='https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/2011\/03\/trockenen-fuses-nach-yen-bai-sa\/nggallery\/slideshow'>[Show as slideshow]<\/a>\n\t\t\n\t<\/div>\n\t\n\t\t<!-- Pagination -->\n\t\t<div class='ngg-clear'><\/div>\t<\/div>\n<br \/>\n[map style=&#8220;width: auto; height:400px; margin:20px 0px 20px 0px; border: 1px solid black;&#8220; gpx=&#8220;https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/2011-03-18.gpx&#8220;]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tal des Roten Flusses, 05. bis 27.03.2011 Es regnet nicht. Wir k\u00f6nnen unser Gl\u00fcck kaum fassen. Also schwingen wir uns nach der allmorgendlichen Nudelsuppe hochmotiviert auf die R\u00e4der. Einziger Wermutstropfen: unsere Klamotten sind nat\u00fcrlich nicht \u00fcber Nacht getrocknet. Es hat schon etwas \u00dcberwindung gekostet, in die noch quatsch-nassen Schuhe zu schl\u00fcpfen. Ich hatte mir f\u00fcr etwa 2 Euro vietnamesische Schlappen gekauft, aber die hebe ich f\u00fcr die Abende auf, damit ich etwas Trockenes an den F\u00fc\u00dfen habe. Au\u00dferdem dachte ich&#8230;<\/p>\n<p class=\"continue-reading-button\"> <a class=\"continue-reading-link\" href=\"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/2011\/03\/trockenen-fuses-nach-yen-bai-sa\/\">Weiter lesen!<i class=\"crycon-right-dir\"><\/i><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[225],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/484"}],"collection":[{"href":"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=484"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/484\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11229,"href":"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/484\/revisions\/11229"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=484"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=484"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=484"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}