{"id":5700,"date":"2012-07-29T23:37:59","date_gmt":"2012-07-29T22:37:59","guid":{"rendered":"http:\/\/www.china-by-bike.de\/blog\/?p=5700"},"modified":"2012-07-31T23:47:08","modified_gmt":"2012-07-31T22:47:08","slug":"%e2%80%9eleto-bes-letu-sommer-ohne-sommer","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/2012\/07\/%e2%80%9eleto-bes-letu-sommer-ohne-sommer\/","title":{"rendered":"\u201eLeto bes Letu\u201c (Sommer ohne Sommer)"},"content":{"rendered":"<p><strong><a href=\"https:\/\/china-by-bike.de\/touren\/trans.php\" target=\"blank\">Transmongolia<\/a>, 23.07. bis 23.09.2012<\/strong><\/p>\n<p><em>Langer Weg von Berlin \u00fcber Sankt Petersburg nach Sibirien, Berlin in str\u00f6mendem Regen, St. Peterburg sonnig mit 32 Grad und in Irkutsk soll es morgendlich frisch 12 Grad sein.<\/em><\/p>\n<p>Grau h\u00e4ngen die dunklen Wolken \u00fcber Berlin und meine Wohnung \u00fcbergebe ich fast schon steril sauber an meine Untermieter. Also nichts wie weg hier. In der Nacht habe ich noch bis morgens am Computer gesessen, ich will im Flieger richtig m\u00fcde sein, sonst kann ich nicht schlafen.<\/p>\n<p>Kurz bevor mein Taxi zum Flughafen kommt, \u00f6ffnet der Himmel alle Schleusen und es regnet mehr als in Str\u00f6men. Da ich wieder einmal nur die Sandalen an den F\u00fc\u00dfen und keine weiteren Schuhe im Gep\u00e4ck habe macht mir das kn\u00f6cheltiefe Wasser nichts; wenn es noch einen Tag so weiter gie\u00dft, sieht es aus wie in Beijing vor zwei Wochen, Land unter und man muss in der Badewanne zum Supermarkt rudern. <\/p>\n<p>Gegen 9 Uhr bin dann am Provinzflughafen f\u00fcr das Dorf Berlin, ich hatte eigentlich vorgehabt meine Taschen noch einmal in Plastikfolie einwickeln zu lassen, aber so etwas gibt es nur in zivilisierten L\u00e4ndern, wie in China zum Beispiel, ebenso wie logistisch einigerma\u00dfen funktionierende Flugh\u00e4fen. Vorgestern sprach ich mit Christof von China By Bike noch \u00fcber den neuen Flughafen von Kunming, der ist von der Idee \u00fcber die Planung bis zur p\u00fcnktlichen (!) Er\u00f6ffnung in nicht einmal drei Jahren aus dem Boden gestampft worden. H\u00e4tte man dort die Er\u00f6ffnung wegen technischer Probleme, sagen wir mal um zwei Wochen, verschieben m\u00fcssen, dann w\u00e4ren einige Funktion\u00e4re abges\u00e4gt worden, bei einer Verschiebung von einem Jahr, h\u00e4tte der amtierende B\u00fcrgermeister die Einweihung aus der Gemeinschaftsbaracke eines Arbeitlagers die Feier verfolgen d\u00fcrfen; aber Berlin ist eben nicht China- zur Orientierung: Kunming ist eine mittlere Gro\u00dfstadt im S\u00fcden von China mit 5 Millionen Einwohnern.<\/p>\n<p>Die drei M\u00e4dels am Eincheckschalter stehen unter der Diktatur einer \u201eSvetlana\u201c, die mit haarigen Z\u00e4hnen die drei Schalter \u00fcberwacht. Aus der Schlange heraus kann man sch\u00f6n beobachten, wie die Leute mit \u00dcbergep\u00e4ck ordentlich abgezogen werden, ein armer kleiner Japaner darf seinen Koffer noch mal umschichten, vor den Augen aller Umstehenden. Dann bin ich an der Reihe und Svetlana will mir nicht glauben, dass mein Fahrrad nur 15 kg wiegt, irgendwie muss ich dann mein Rad noch auf das F\u00f6rderband stellen und die Waage zeigt\u2026..schlaffe 11 kg an. Mein Restgep\u00e4ck wiegt auch noch mal 15 kg, also bin ich im Limit von 30 Kilogramm. Tja, Svetlana, in Physik nicht aufgepasst, hatte meine Tasche noch so gestellt, dass der Fahrradkarton mit einer Ecke noch drauf steht. Aber nicht \u00e4rgern, es w\u00e4ren eh nur drei oder vier Kilo dr\u00fcber gewesen und so d\u00fcnn wie ich bin, habe ich da nicht einmal ein schlechtes Gewissen. Aber das Svetlana dann wegen der ganzen Aufregung vergessen hat die 50 \u20ac f\u00fcrs Rad zu kassieren, das ist schon peinlich.<\/p>\n<p>Daf\u00fcr ist ja auch der Service lausig, es gibt nur Wasser an Bord, kein Bier, keine Cola, keine Fanta und dazu ein lausiges Sandwich.<\/p>\n<p>Auch die Russen in Berlin sind nicht zufrieden mit dem Wetter in Berlin, \u201eLeto bes Letu\u201c (\u201eSommer ohne Sommer\u201c) titelt die Berliner Zeitschrift f\u00fcr Exilrussen, trotzdem gibt es in der Zeitung leckere Rezepte f\u00fcr kalte Suppen an hei\u00dfen Tagen, die Hoffnung ertrinkt zuletzt. Die Suppen interessieren mich aber trotzdem und ich denke ich werde in Russland dann noch ein paar kalte Suppen probieren und dann gibt\u2019s auf meinem Tomtomtofu Blog dazu einen \u201eleckeren\u201c Bericht. <\/p>\n<p>Drei Stunden sp\u00e4ter in St. Petersburg ist mir dann bei 32 Grad und strahlender Sonne nach einer kalten Suppe zumute. Der zu klein geratene Flughafen ist eine Baustelle und es ist mehr als hart sich mit dem Wagen und dem Rad drauf durchs dichte Gedr\u00e4nge zu w\u00fchlen. Leider kann ich nicht gleich wieder einchecken, und muss fast 5 Stunden mit den Sachen zubringen in dem \u00fcbervollen Flughafen. Zwei Stunden d\u00f6se ich dann drau\u00dfen und noch einmal zwei Stunden verbringe ich im \u201ePlanet Sushi\u201c bei nur m\u00e4\u00dfigen Rollen. Dann geht es wieder durchs Gedr\u00e4nge und die schwitzenden Massen, aber das Einchecken geht v\u00f6llig reibungslos, es gibt hier wohl keine \u201eSvetlana\u201c. Um 20.30 steigen die Flugg\u00e4ste dann vom Airport-Shuttle in die Maschine und stehen zwischendrin im Sturm. Etwas 100 Meter weiter steht ein anderer Flieger mit dem \u201eHintern\u201c zu uns und gibt ordentlich Schub, dass die Basecaps nur so fliegen.<\/p>\n<p>In der Nacht geht es dann \u00fcber Sibirien hinweg, richtig dunkel wird es nicht, so weit n\u00f6rdlich zieht die Maschine \u00fcber die unendlichen Weiten, die wir im letzten Jahr noch durchradelt haben\u2026\u2026ich erinnere mich dann wieder an Moskitos, Wodka, Pferdebremsen, unendlich lange und gerade Stra\u00dfen, staubige Pisten und lausige Hotelzimmer und dann zieht es mir doch die Augen zu.<br \/><!-- default-view.php -->\n<div\n\tclass=\"ngg-galleryoverview default-view \n\t\t\"\n\tid=\"ngg-gallery-8aede26d3dc22dd34708cb99c8a4fa0a-1\">\n\n\t\t<!-- Thumbnails -->\n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-0\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\" \n\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-content\/gallery\/2012-07-29_trans121\/dsc_7533.jpg\"\n\t\t\t\ttitle=\"\"\n\t\t\t\tdata-src=\"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-content\/gallery\/2012-07-29_trans121\/dsc_7533.jpg\"\n\t\t\t\tdata-thumbnail=\"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-content\/gallery\/2012-07-29_trans121\/thumbs\/thumbs_dsc_7533.jpg\"\n\t\t\t\tdata-image-id=\"9282\"\n\t\t\t\tdata-title=\"dsc_7533\"\n\t\t\t\tdata-description=\"\"\n\t\t\t\tdata-image-slug=\"dsc_7533\"\n\t\t\t\tclass=\"shutterset_8aede26d3dc22dd34708cb99c8a4fa0a\">\n\t\t\t\t<img\n\t\t\t\t\ttitle=\"dsc_7533\"\n\t\t\t\t\talt=\"dsc_7533\"\n\t\t\t\t\tsrc=\"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-content\/gallery\/2012-07-29_trans121\/thumbs\/thumbs_dsc_7533.jpg\"\n\t\t\t\t\twidth=\"100\"\n\t\t\t\t\theight=\"75\"\n\t\t\t\t\tstyle=\"max-width:100%;\"\n\t\t\t\t\/>\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-1\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\" \n\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-content\/gallery\/2012-07-29_trans121\/dsc_7535.jpg\"\n\t\t\t\ttitle=\"\"\n\t\t\t\tdata-src=\"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-content\/gallery\/2012-07-29_trans121\/dsc_7535.jpg\"\n\t\t\t\tdata-thumbnail=\"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-content\/gallery\/2012-07-29_trans121\/thumbs\/thumbs_dsc_7535.jpg\"\n\t\t\t\tdata-image-id=\"9283\"\n\t\t\t\tdata-title=\"dsc_7535\"\n\t\t\t\tdata-description=\"\"\n\t\t\t\tdata-image-slug=\"dsc_7535\"\n\t\t\t\tclass=\"shutterset_8aede26d3dc22dd34708cb99c8a4fa0a\">\n\t\t\t\t<img\n\t\t\t\t\ttitle=\"dsc_7535\"\n\t\t\t\t\talt=\"dsc_7535\"\n\t\t\t\t\tsrc=\"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-content\/gallery\/2012-07-29_trans121\/thumbs\/thumbs_dsc_7535.jpg\"\n\t\t\t\t\twidth=\"100\"\n\t\t\t\t\theight=\"75\"\n\t\t\t\t\tstyle=\"max-width:100%;\"\n\t\t\t\t\/>\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-2\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\" \n\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-content\/gallery\/2012-07-29_trans121\/dsc_7538.jpg\"\n\t\t\t\ttitle=\"\"\n\t\t\t\tdata-src=\"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-content\/gallery\/2012-07-29_trans121\/dsc_7538.jpg\"\n\t\t\t\tdata-thumbnail=\"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-content\/gallery\/2012-07-29_trans121\/thumbs\/thumbs_dsc_7538.jpg\"\n\t\t\t\tdata-image-id=\"9284\"\n\t\t\t\tdata-title=\"dsc_7538\"\n\t\t\t\tdata-description=\"\"\n\t\t\t\tdata-image-slug=\"dsc_7538\"\n\t\t\t\tclass=\"shutterset_8aede26d3dc22dd34708cb99c8a4fa0a\">\n\t\t\t\t<img\n\t\t\t\t\ttitle=\"dsc_7538\"\n\t\t\t\t\talt=\"dsc_7538\"\n\t\t\t\t\tsrc=\"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-content\/gallery\/2012-07-29_trans121\/thumbs\/thumbs_dsc_7538.jpg\"\n\t\t\t\t\twidth=\"100\"\n\t\t\t\t\theight=\"75\"\n\t\t\t\t\tstyle=\"max-width:100%;\"\n\t\t\t\t\/>\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-3\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\" \n\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-content\/gallery\/2012-07-29_trans121\/dsc_7540.jpg\"\n\t\t\t\ttitle=\"\"\n\t\t\t\tdata-src=\"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-content\/gallery\/2012-07-29_trans121\/dsc_7540.jpg\"\n\t\t\t\tdata-thumbnail=\"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-content\/gallery\/2012-07-29_trans121\/thumbs\/thumbs_dsc_7540.jpg\"\n\t\t\t\tdata-image-id=\"9285\"\n\t\t\t\tdata-title=\"dsc_7540\"\n\t\t\t\tdata-description=\"\"\n\t\t\t\tdata-image-slug=\"dsc_7540\"\n\t\t\t\tclass=\"shutterset_8aede26d3dc22dd34708cb99c8a4fa0a\">\n\t\t\t\t<img\n\t\t\t\t\ttitle=\"dsc_7540\"\n\t\t\t\t\talt=\"dsc_7540\"\n\t\t\t\t\tsrc=\"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-content\/gallery\/2012-07-29_trans121\/thumbs\/thumbs_dsc_7540.jpg\"\n\t\t\t\t\twidth=\"100\"\n\t\t\t\t\theight=\"75\"\n\t\t\t\t\tstyle=\"max-width:100%;\"\n\t\t\t\t\/>\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-4\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\" \n\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-content\/gallery\/2012-07-29_trans121\/dsc_7544.jpg\"\n\t\t\t\ttitle=\"\"\n\t\t\t\tdata-src=\"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-content\/gallery\/2012-07-29_trans121\/dsc_7544.jpg\"\n\t\t\t\tdata-thumbnail=\"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-content\/gallery\/2012-07-29_trans121\/thumbs\/thumbs_dsc_7544.jpg\"\n\t\t\t\tdata-image-id=\"9286\"\n\t\t\t\tdata-title=\"dsc_7544\"\n\t\t\t\tdata-description=\"\"\n\t\t\t\tdata-image-slug=\"dsc_7544\"\n\t\t\t\tclass=\"shutterset_8aede26d3dc22dd34708cb99c8a4fa0a\">\n\t\t\t\t<img\n\t\t\t\t\ttitle=\"dsc_7544\"\n\t\t\t\t\talt=\"dsc_7544\"\n\t\t\t\t\tsrc=\"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-content\/gallery\/2012-07-29_trans121\/thumbs\/thumbs_dsc_7544.jpg\"\n\t\t\t\t\twidth=\"100\"\n\t\t\t\t\theight=\"75\"\n\t\t\t\t\tstyle=\"max-width:100%;\"\n\t\t\t\t\/>\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-5\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\" \n\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-content\/gallery\/2012-07-29_trans121\/dsc_7546.jpg\"\n\t\t\t\ttitle=\"\"\n\t\t\t\tdata-src=\"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-content\/gallery\/2012-07-29_trans121\/dsc_7546.jpg\"\n\t\t\t\tdata-thumbnail=\"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-content\/gallery\/2012-07-29_trans121\/thumbs\/thumbs_dsc_7546.jpg\"\n\t\t\t\tdata-image-id=\"9287\"\n\t\t\t\tdata-title=\"dsc_7546\"\n\t\t\t\tdata-description=\"\"\n\t\t\t\tdata-image-slug=\"dsc_7546\"\n\t\t\t\tclass=\"shutterset_8aede26d3dc22dd34708cb99c8a4fa0a\">\n\t\t\t\t<img\n\t\t\t\t\ttitle=\"dsc_7546\"\n\t\t\t\t\talt=\"dsc_7546\"\n\t\t\t\t\tsrc=\"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-content\/gallery\/2012-07-29_trans121\/thumbs\/thumbs_dsc_7546.jpg\"\n\t\t\t\t\twidth=\"100\"\n\t\t\t\t\theight=\"75\"\n\t\t\t\t\tstyle=\"max-width:100%;\"\n\t\t\t\t\/>\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n\t\n\t<br style=\"clear: both\" \/>\n\n\t\t<div class=\"slideshowlink\">\n\t\t<a href='https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/2012\/07\/%e2%80%9eleto-bes-letu-sommer-ohne-sommer\/nggallery\/slideshow'>[Show as slideshow]<\/a>\n\t\t\n\t<\/div>\n\t\n\t\t<!-- Pagination -->\n\t\t<div class='ngg-clear'><\/div>\t<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Transmongolia, 23.07. bis 23.09.2012 Langer Weg von Berlin \u00fcber Sankt Petersburg nach Sibirien, Berlin in str\u00f6mendem Regen, St. Peterburg sonnig mit 32 Grad und in Irkutsk soll es morgendlich frisch 12 Grad sein. Grau h\u00e4ngen die dunklen Wolken \u00fcber Berlin und meine Wohnung \u00fcbergebe ich fast schon steril sauber an meine Untermieter. Also nichts wie weg hier. In der Nacht habe ich noch bis morgens am Computer gesessen, ich will im Flieger richtig m\u00fcde sein, sonst kann ich nicht schlafen&#8230;.<\/p>\n<p class=\"continue-reading-button\"> <a class=\"continue-reading-link\" href=\"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/2012\/07\/%e2%80%9eleto-bes-letu-sommer-ohne-sommer\/\">Weiter lesen!<i class=\"crycon-right-dir\"><\/i><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[39],"tags":[],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5700"}],"collection":[{"href":"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5700"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5700\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5750,"href":"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5700\/revisions\/5750"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5700"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5700"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5700"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}