{"id":6360,"date":"2012-09-19T13:18:35","date_gmt":"2012-09-19T12:18:35","guid":{"rendered":"http:\/\/www.china-by-bike.de\/blog\/?p=6360"},"modified":"2012-09-24T00:32:24","modified_gmt":"2012-09-23T23:32:24","slug":"tage-in-beijing-i","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/2012\/09\/tage-in-beijing-i\/","title":{"rendered":"Tage in Beijing I"},"content":{"rendered":"<p><strong><a href=\"https:\/\/china-by-bike.de\/touren\/trans.php\" target=\"blank\">Transmongolia<\/a>, 23.07. bis 23.09.2012<\/strong> <\/p>\n<p><em>Besichtigungsprogramm in Beijing mit Himmelstempel, Kaufhaus des Gro\u00dfen Gl\u00fccks, Platz des Himmlischen Friedens, Trommelturm und Hutongs.<\/em><\/p>\n<p>Nun also der Ausklang in Beijing. Ich bin immer wieder gern hier, schlie\u00dflich habe ich mehr als ein Jahr hier gelebt und kenne die Stadt recht gut. Allerdings gehe ich trotzdem immer mit dem Stadtplan los, denn wie das ganze Land, ist auch die Hauptstadt st\u00e4ndiger Ver\u00e4nderung unterworfen.<br \/>\nWir haben uns heute noch einmal aufs Rad geschwungen und erobern die Stadt auf zwei R\u00e4dern. Im Vergleich zu anderen Metropolen l\u00e4sst es sich hier sehr gut radeln, \u00fcberall gibt es mehr oder weniger gut ausgebaute Radspuren und der Verkehr l\u00e4uft zwar manchmal etwas disziplinlos, aber wesentlich langsamer als in Berlin.<\/p>\n<p>Gew\u00f6hnen muss man sich vor allem daran, dass Autofahrer gnadenlos rechts abbiegen (d\u00fcrfen), egal ob die Ampel rot oder gr\u00fcn ist. Dabei herrscht das Prinzip des St\u00e4rkeren. Als Wolfgang einem solchen Abbieger einen Klaps aufs Autodach versetzt, ist dieser ziemlich ungehalten und beendet sogar sein Telefonat, um wild zu gestikulieren. Womit der aber nicht gerechnet hat ist, ich kann auf richtig niedrigem Niveau zur\u00fcck schimpfen, zur Freude einiger umstehender Chinesen, die grinsend beipflichten, w\u00e4hrend der Fahrer erbleicht und nach Worten ringt. Ich glaube zwar nicht, dass dies wesentlich zur Verkehrserziehung beitr\u00e4gt, aber der eigene Frust l\u00e4sst sich dabei hervorragend abbauen und das ist doch schon einmal was.<\/p>\n<p>So erreichen wir den Tian Tan Tempel, dieser ist mit seinem runden blauen Dach das Wahrzeichen der Stadt und meine Lieblingssehensw\u00fcrdigkeit. Vor allem wegen des Drumherums. In dem Park vor dem Tempel treffen sich n\u00e4mlich die Rentner der Stadt zum Stricken, H\u00e4keln, Tanzen, Sport treiben, Karten spielen, Dating und was wei\u00df ich nicht alles. Und das ist wie immer sehr interessant anzusehen. Vor allem erstaunt, wie fit die Leute sind, an Kraftsportger\u00e4ten sieht man gest\u00e4hlte K\u00f6rper, 65 Jahre alt, perfekt ausgebaute Muskulatur und kein Gramm Fett, die machen olympiareife Darbietungen am Reck und dazwischen Yoga. Spagat ist dabei nicht das Ziel, sondern der Ausgangspunkt der \u00dcbungen!<br \/>\nInteressant ist schon die Struktur der Tempelanlage, ein Kreis \u00fcber einem Quadrat, der Himmel \u00fcber der Erde, die Symbolik f\u00fcr das alte chinesische Weltbild.<\/p>\n<p>Der sch\u00f6nste Tempel ist die Halle des Erntedanks, eben jener gro\u00dfe runde dreistufige Tempel mit dem blauen Dach. Auf gewaltigen S\u00e4ulen ruhend wurde der Tempel um 1420 vom Yongle Kaiser errichtet und nat\u00fcrlich sp\u00e4ter noch ein paar Male umgestaltet. Mit vielen Chinesen lassen wir uns nat\u00fcrlich auch hier wieder ablichten.<br \/>\nVom akkustischen Effekt des zweiten Tempels, der von einem Echowall umgeben ist, l\u00e4sst sich nat\u00fcrlich bei den Touristen nichts wahrnehmen. Wenn man auf der einen Seite gegen die Wand fl\u00fcstert, soll man es auf der anderen Seite h\u00f6ren k\u00f6nnen. Das probieren die Chinesen nat\u00fcrlich zu Dutzenden gleichzeitig aus und der Effekt ist \u00e4hnlich. Wenn man auf der einen Seite gegen die Wand schreit, kann man es nat\u00fcrlich 50 Meter weiter auf der anderen Seite auch h\u00f6ren, es hat aber mit dem Echo-Effekt nix mehr zu tun.<br \/>\nLetzter H\u00f6hepunkt im Himmelstempel ist der Mittelpunkt der Erde. Der Mittelstein des Opferaltars ist deshalb bei den Chinesen besonders beliebt f\u00fcr ein Foto. Auch wir stellen uns an und machen uns einen Spa\u00df daraus, einmal der Mittelpunkt der Welt zu sein. Wer sich fragt, wo denn der gegen\u00fcberliegende Mittelpunkt der Erde liegt, der bekommt hier die Antwort: In einer kleinen Stadt in Sachsen namens Pausa! Da guckt n\u00e4mlich auf dem Bahnhofsvorplatz ein Teil der Erdachse aus dem Boden.<\/p>\n<p>Nach einem Gourmetkaffee vor dem Gro\u00dfen Kaufhaus des Gl\u00fccks, so habe ich den Hong Qiao Markt getauft, toben wir durch die vier Etagen. Hier gibt es alles zu kaufen, was man nur kopieren kann. Von der Unterhose bis zum i-Pad, vom Turnschuh bis zum Laserpointer, lediglich die Perlen in der Schmuckabteilung sollen echt sein, aber das kann ich nicht einsch\u00e4tzen. Aber das Kaufhaus ist ein Erlebnis, auch wenn ich nur mit einem Ersatz meiner zerbrochenen Sonnenbrille wieder herauskomme. Handeln ist nat\u00fcrlich ein MUSS und der Preis l\u00e4sst sich mitunter um 70 Prozent herunterhandeln.<\/p>\n<p>Auf dem R\u00fcckweg drehen wir dann unsere Runde mit dem Rad \u00fcber den Platz des Himmlischen Friedens. Zum ersten Male will man uns nicht mit den R\u00e4dern unters Mao Portr\u00e4t lassen, aber die Polizei l\u00e4sst sich beschwatzen und ein Polizist h\u00f6chstselbst macht unsere glorreichen Bilder! Gem\u00fctlich radeln wir dann um die Verbotene Stadt herum, am Kohleh\u00fcgel und dem Beihai vorbei und dann durch die Hotongs, die alten Stadtviertel von Beijing, bis wir schlie\u00dflich am Trommelturm ankommen. Viertel vor F\u00fcnf gibt es hier eine Vorf\u00fchrung auf den 18 gro\u00dfen Trommeln, die dauert zwar nur f\u00fcnf Minuten, aber das kleine Konzert ist beeindruckend und immer wieder zu empfehlen.<\/p>\n<p>Abends genie\u00dfen wir dann eine scharfe Spezialit\u00e4t aus Sichuan, den Feuertopf. Wir sitzen schwitzend in dem engen Lokal \u00fcber der scharfen Br\u00fche und werfen viel Gem\u00fcse und Fleisch in den Topf, das Prinzip ist \u00e4hnlich wie beim Fondue. Die Einlagen garen in der superscharfen Br\u00fche und werden mit einem Sesamdip gegessen. Weil es so sch\u00f6n scharf und hei\u00df ist, braucht man dazu Unmengen kalten Biers.<br \/><!-- default-view.php -->\n<div\n\tclass=\"ngg-galleryoverview default-view \n\t\t\"\n\tid=\"ngg-gallery-2d3622568db7d3d18d49f2c5ed710f8c-1\">\n\n\t\t<!-- Thumbnails -->\n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-0\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\" \n\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-content\/gallery\/2012-09-19_trans121\/dsc_0910.jpg\"\n\t\t\t\ttitle=\"\"\n\t\t\t\tdata-src=\"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-content\/gallery\/2012-09-19_trans121\/dsc_0910.jpg\"\n\t\t\t\tdata-thumbnail=\"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-content\/gallery\/2012-09-19_trans121\/thumbs\/thumbs_dsc_0910.jpg\"\n\t\t\t\tdata-image-id=\"10876\"\n\t\t\t\tdata-title=\"dsc_0910\"\n\t\t\t\tdata-description=\"\"\n\t\t\t\tdata-image-slug=\"dsc_0910\"\n\t\t\t\tclass=\"shutterset_2d3622568db7d3d18d49f2c5ed710f8c\">\n\t\t\t\t<img\n\t\t\t\t\ttitle=\"dsc_0910\"\n\t\t\t\t\talt=\"dsc_0910\"\n\t\t\t\t\tsrc=\"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-content\/gallery\/2012-09-19_trans121\/thumbs\/thumbs_dsc_0910.jpg\"\n\t\t\t\t\twidth=\"100\"\n\t\t\t\t\theight=\"75\"\n\t\t\t\t\tstyle=\"max-width:100%;\"\n\t\t\t\t\/>\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-1\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\" \n\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-content\/gallery\/2012-09-19_trans121\/dsc_0912.jpg\"\n\t\t\t\ttitle=\"\"\n\t\t\t\tdata-src=\"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-content\/gallery\/2012-09-19_trans121\/dsc_0912.jpg\"\n\t\t\t\tdata-thumbnail=\"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-content\/gallery\/2012-09-19_trans121\/thumbs\/thumbs_dsc_0912.jpg\"\n\t\t\t\tdata-image-id=\"10877\"\n\t\t\t\tdata-title=\"dsc_0912\"\n\t\t\t\tdata-description=\"\"\n\t\t\t\tdata-image-slug=\"dsc_0912\"\n\t\t\t\tclass=\"shutterset_2d3622568db7d3d18d49f2c5ed710f8c\">\n\t\t\t\t<img\n\t\t\t\t\ttitle=\"dsc_0912\"\n\t\t\t\t\talt=\"dsc_0912\"\n\t\t\t\t\tsrc=\"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-content\/gallery\/2012-09-19_trans121\/thumbs\/thumbs_dsc_0912.jpg\"\n\t\t\t\t\twidth=\"100\"\n\t\t\t\t\theight=\"75\"\n\t\t\t\t\tstyle=\"max-width:100%;\"\n\t\t\t\t\/>\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-2\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\" \n\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-content\/gallery\/2012-09-19_trans121\/dsc_0919.jpg\"\n\t\t\t\ttitle=\"\"\n\t\t\t\tdata-src=\"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-content\/gallery\/2012-09-19_trans121\/dsc_0919.jpg\"\n\t\t\t\tdata-thumbnail=\"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-content\/gallery\/2012-09-19_trans121\/thumbs\/thumbs_dsc_0919.jpg\"\n\t\t\t\tdata-image-id=\"10878\"\n\t\t\t\tdata-title=\"dsc_0919\"\n\t\t\t\tdata-description=\"\"\n\t\t\t\tdata-image-slug=\"dsc_0919\"\n\t\t\t\tclass=\"shutterset_2d3622568db7d3d18d49f2c5ed710f8c\">\n\t\t\t\t<img\n\t\t\t\t\ttitle=\"dsc_0919\"\n\t\t\t\t\talt=\"dsc_0919\"\n\t\t\t\t\tsrc=\"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-content\/gallery\/2012-09-19_trans121\/thumbs\/thumbs_dsc_0919.jpg\"\n\t\t\t\t\twidth=\"100\"\n\t\t\t\t\theight=\"75\"\n\t\t\t\t\tstyle=\"max-width:100%;\"\n\t\t\t\t\/>\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-3\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\" \n\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-content\/gallery\/2012-09-19_trans121\/dsc_0921.jpg\"\n\t\t\t\ttitle=\"\"\n\t\t\t\tdata-src=\"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-content\/gallery\/2012-09-19_trans121\/dsc_0921.jpg\"\n\t\t\t\tdata-thumbnail=\"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-content\/gallery\/2012-09-19_trans121\/thumbs\/thumbs_dsc_0921.jpg\"\n\t\t\t\tdata-image-id=\"10879\"\n\t\t\t\tdata-title=\"dsc_0921\"\n\t\t\t\tdata-description=\"\"\n\t\t\t\tdata-image-slug=\"dsc_0921\"\n\t\t\t\tclass=\"shutterset_2d3622568db7d3d18d49f2c5ed710f8c\">\n\t\t\t\t<img\n\t\t\t\t\ttitle=\"dsc_0921\"\n\t\t\t\t\talt=\"dsc_0921\"\n\t\t\t\t\tsrc=\"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-content\/gallery\/2012-09-19_trans121\/thumbs\/thumbs_dsc_0921.jpg\"\n\t\t\t\t\twidth=\"100\"\n\t\t\t\t\theight=\"75\"\n\t\t\t\t\tstyle=\"max-width:100%;\"\n\t\t\t\t\/>\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-4\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\" \n\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-content\/gallery\/2012-09-19_trans121\/dsc_0922.jpg\"\n\t\t\t\ttitle=\"\"\n\t\t\t\tdata-src=\"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-content\/gallery\/2012-09-19_trans121\/dsc_0922.jpg\"\n\t\t\t\tdata-thumbnail=\"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-content\/gallery\/2012-09-19_trans121\/thumbs\/thumbs_dsc_0922.jpg\"\n\t\t\t\tdata-image-id=\"10880\"\n\t\t\t\tdata-title=\"dsc_0922\"\n\t\t\t\tdata-description=\"\"\n\t\t\t\tdata-image-slug=\"dsc_0922\"\n\t\t\t\tclass=\"shutterset_2d3622568db7d3d18d49f2c5ed710f8c\">\n\t\t\t\t<img\n\t\t\t\t\ttitle=\"dsc_0922\"\n\t\t\t\t\talt=\"dsc_0922\"\n\t\t\t\t\tsrc=\"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-content\/gallery\/2012-09-19_trans121\/thumbs\/thumbs_dsc_0922.jpg\"\n\t\t\t\t\twidth=\"100\"\n\t\t\t\t\theight=\"75\"\n\t\t\t\t\tstyle=\"max-width:100%;\"\n\t\t\t\t\/>\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-5\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\" \n\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-content\/gallery\/2012-09-19_trans121\/dsc_0923.jpg\"\n\t\t\t\ttitle=\"\"\n\t\t\t\tdata-src=\"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-content\/gallery\/2012-09-19_trans121\/dsc_0923.jpg\"\n\t\t\t\tdata-thumbnail=\"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-content\/gallery\/2012-09-19_trans121\/thumbs\/thumbs_dsc_0923.jpg\"\n\t\t\t\tdata-image-id=\"10881\"\n\t\t\t\tdata-title=\"dsc_0923\"\n\t\t\t\tdata-description=\"\"\n\t\t\t\tdata-image-slug=\"dsc_0923\"\n\t\t\t\tclass=\"shutterset_2d3622568db7d3d18d49f2c5ed710f8c\">\n\t\t\t\t<img\n\t\t\t\t\ttitle=\"dsc_0923\"\n\t\t\t\t\talt=\"dsc_0923\"\n\t\t\t\t\tsrc=\"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-content\/gallery\/2012-09-19_trans121\/thumbs\/thumbs_dsc_0923.jpg\"\n\t\t\t\t\twidth=\"100\"\n\t\t\t\t\theight=\"75\"\n\t\t\t\t\tstyle=\"max-width:100%;\"\n\t\t\t\t\/>\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-6\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\" \n\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-content\/gallery\/2012-09-19_trans121\/dsc_0925.jpg\"\n\t\t\t\ttitle=\"\"\n\t\t\t\tdata-src=\"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-content\/gallery\/2012-09-19_trans121\/dsc_0925.jpg\"\n\t\t\t\tdata-thumbnail=\"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-content\/gallery\/2012-09-19_trans121\/thumbs\/thumbs_dsc_0925.jpg\"\n\t\t\t\tdata-image-id=\"10882\"\n\t\t\t\tdata-title=\"dsc_0925\"\n\t\t\t\tdata-description=\"\"\n\t\t\t\tdata-image-slug=\"dsc_0925\"\n\t\t\t\tclass=\"shutterset_2d3622568db7d3d18d49f2c5ed710f8c\">\n\t\t\t\t<img\n\t\t\t\t\ttitle=\"dsc_0925\"\n\t\t\t\t\talt=\"dsc_0925\"\n\t\t\t\t\tsrc=\"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-content\/gallery\/2012-09-19_trans121\/thumbs\/thumbs_dsc_0925.jpg\"\n\t\t\t\t\twidth=\"100\"\n\t\t\t\t\theight=\"75\"\n\t\t\t\t\tstyle=\"max-width:100%;\"\n\t\t\t\t\/>\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n\t\n\t<br style=\"clear: both\" \/>\n\n\t\t<div class=\"slideshowlink\">\n\t\t<a href='https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/2012\/09\/tage-in-beijing-i\/nggallery\/slideshow'>[Show as slideshow]<\/a>\n\t\t\n\t<\/div>\n\t\n\t\t<!-- Pagination -->\n\t\t<div class='ngg-clear'><\/div>\t<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Transmongolia, 23.07. bis 23.09.2012 Besichtigungsprogramm in Beijing mit Himmelstempel, Kaufhaus des Gro\u00dfen Gl\u00fccks, Platz des Himmlischen Friedens, Trommelturm und Hutongs. Nun also der Ausklang in Beijing. Ich bin immer wieder gern hier, schlie\u00dflich habe ich mehr als ein Jahr hier gelebt und kenne die Stadt recht gut. Allerdings gehe ich trotzdem immer mit dem Stadtplan los, denn wie das ganze Land, ist auch die Hauptstadt st\u00e4ndiger Ver\u00e4nderung unterworfen. Wir haben uns heute noch einmal aufs Rad geschwungen und erobern die&#8230;<\/p>\n<p class=\"continue-reading-button\"> <a class=\"continue-reading-link\" href=\"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/2012\/09\/tage-in-beijing-i\/\">Weiter lesen!<i class=\"crycon-right-dir\"><\/i><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[39],"tags":[],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6360"}],"collection":[{"href":"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6360"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6360\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6383,"href":"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6360\/revisions\/6383"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6360"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6360"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6360"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}