{"id":868,"date":"2011-04-22T13:01:49","date_gmt":"2011-04-22T12:01:49","guid":{"rendered":"http:\/\/www.china-by-bike.de\/blog\/?p=868"},"modified":"2019-04-09T17:38:47","modified_gmt":"2019-04-09T15:38:47","slug":"neun-kleine-fahrradfahrer-fuhren-durch-den-wald-da-warens-nur-noch-4","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/china-by-bike.de\/blog\/2011\/04\/neun-kleine-fahrradfahrer-fuhren-durch-den-wald-da-warens-nur-noch-4\/","title":{"rendered":"Neun kleine Fahrradfahrer, fuhren durch den Wald\u2026 Da waren\u2018s nur noch 4\u2026"},"content":{"rendered":"

Tal des Roten Flusses<\/a>, 09.04. bis 01.05.2011<\/strong><\/p>\n

Zum Fr\u00fchst\u00fcck \u00fcberbrachte Sabine die schlechte Nachricht, dass Wieland heute an der Reihe ist eine Runde auszusetzen. So langsam haben wir fast alle durch. Vier sind bisher noch verschont geblieben. Mal sehen, wie lange das noch gut geht.<\/p>\n

In einem Nebental des Roten Flusses ging es heute durch Reisfelder und kleine D\u00f6rfer nach Yen Bai. Die Landschaft war malerisch. Nur schade, dass sich die Sonne nicht mal kurz blicken lie\u00df bei den Fotostellen. Da sieht man wieder mal wie die Anspr\u00fcche sich den Umst\u00e4nden anpassen, wenn man mal die Witterungsbedingungen der letzten Gruppe bedenkt. Mopeds sind immer noch das Hauptfortbewegungsmittel der Vietnamesen. Vor allem die Honda Dream (meistverkaufte Motorrad Allerzeit), Honda Win und die ber\u00fchmte Minsk aus Russland gibt es hier wie Sand am Meer. Als Ren\u00e9 dann auch noch alte IFA-Laster aus der DDR entdeckt, die hier als M\u00fcllwagen und Transporter eingesetzt werden, war das Bild f\u00fcr Motor-Nostalgiker perfekt. Immerhin haben sie hier alle noch einen sch\u00f6nen Lebensabend in einer herrlichen Landschaft.<\/p>\n

Ich blieb kurz vor der Mittagspause etwas zur\u00fcck, weil mir eine Biene oder \u00e4hnliches ins Ohr geflogen ist und sich in meinen Geh\u00f6rkan\u00e4len verirrte und um ihr Leben brummte. Der Ger\u00e4uschpegel war nicht auszuhalten. Ich lie\u00df mein Rad fallen und lief ins n\u00e4chste H\u00e4uschen und versuchte mit Handzeichen zu vermitteln, was mir wiederfahren ist. Der Hausherr schickte einen seiner T\u00f6chter ins Haus um Tigerbalsam zu holen, was er mir ums Ohr schmierte. Anscheinend dachte er mich h\u00e4tte eine Biene ins Ohr gestochen. Aber der Geruch gen\u00fcgte, um das Insekt aus der kuschligen H\u00f6hle meiner Ohrmuschel zu vertreiben. Zur Beruhigung reichte man mir Tee. Ich bedankte mich f\u00fcr die nette Behandlung. Dann aber kam die Abrechnung: \u201eVietnam Dong!\u201c und er zeigte auf seine J\u00fcngsten Kinder, deren Bildung ich wohl finanziell unterst\u00fctzen sollte. Nun gut\u2026 unter den Umst\u00e4nden blieb mir wohl nichts anderes \u00fcbrig. Stellt sich nur die Frage, ob Papa nicht doch lieber ein Maisschnaps holt, statt einen neues Schulheft f\u00fcr die Kinder.<\/p>\n

Am sp\u00e4ten Nachmittag erst kamen wir in Yen Bai an, wo ein sozialistisches Prunkhotel unsere Bleibe f\u00fcr die Nacht war. Die T\u00fcren waren wohl f\u00fcr vietnamesische Zwerge gedacht, da man sich fast hinkniehen musste, um an den Knauf zu kommen. Ein Schmutzbier noch am See und ich brachte nichts mehr raus aus meinem Mund als einen ersch\u00f6pften Seufzer.<\/p>\n

Zum Abendessen gingen wir laut Duong ins beste Restaurant der Stadt, wo uns Schnecken mit gr\u00fcner Banane gebraten in Galanga-Sauce, gebratener Aal und 2 gro\u00dfe frittierte Fische aufgetischt wurden. Das war heute Abend nicht jedermanns Sache.<\/p>\n\n\n\n\t\t\n\t\t\t\t