Newsletter Juni 2020

 

Newsletter Juni 2020

Liebe Radlerinnen und Radler!

Langsam erwachen wir aus unserer Schockstarre. Wie ihr euch vorstellen könnt, waren die letzten Monate nicht leicht für China By Bike. Wir haben ab Februar sämtliche Reisen absagen müssen, inklusive der lange erwarteten letzten Etappe der Radweltreise von Lissabon nach Berlin. Das tat weh, die Arbeit von mehreren Jahren nicht mit einem Höhepunkt abschließen zu können.

Aber wie auch immer: Gesundheit geht vor und es hilft kein Jammern und Verzagen.

Wir habe die unfreiwillige Auszeit auf jeden Fall genutzt, um Kräfte zu sammeln und uns viele Gedanken über zukünftige Reisen zu machen. Aufgeben werden wir sicherlich nicht, und als kleiner Veranstalter sind wir zwar auch ziemlich gebeutelt durch die Coronakrise, konnten aber auch flexibel und schnell auf die Herausforderungen reagieren.

Alle Reisen bis Ende August 2020 (mit Ausnahme der „Heimattour“ (s.u.)) müssen wir leider Corona-bedingt absagen. Für die eigentlich gesicherte Tour „Die Drei Schluchten des Yangzi“ im September 2020 fällt die Entscheidung bis Mitte Juli. Voraussichtlich müssen wir diese Tour jedoch auch absagen.

Dennoch: China By Bike wird es auch 2021 noch geben. Damit es ein wenig leichter für uns wird und ihr und wir endlich wieder auf die Fahrräder kommen, hier ein paar (Reise-)vorschläge.

Bleibt gesund und hoffentlich demnächst auf Tour!

Den nächsten Newsletter gibt es voraussichtlich Ende Juli 2020.

Euer China-By-Bike-Team

Oh wie schön ist unsere Heimat!
Radtour in der Oberpfalz

Was macht ein Asienradveranstalter, wenn Asien im Moment als Reiseziel wegfällt? Genau, organisiert eine Radtour in einer Gegend, in der er sich genauso gut auskennt und die ihm ebenso ans Herz gewachsen ist. Den Anfang macht unser Geschäftsführer Volker Häring mit einer 12-tägigen Tour durch die nördliche Oberpfalz, die mit einem Abstecher nach Franken in seiner Geburtsstadt Nürnberg endet.

Eine Tour für Entdecker – ein Stück Deutschland, das zu Unrecht selten besucht und noch seltener mit dem Rad bereist wird, obwohl die Oberpfalz sowohl landschaftlich als auch kulturell zu den vielfältigsten Regionen Deutschlands gehört. Wer China By Bike schon immer mal kennenlernen wollte, gerne alte Bekannte wiedersehen oder mal wieder mit Volker unterwegs sein möchte, ist bei dieser Tour richtig. Für leibliches Wohl mit leckeren kulinarischen Spezialitäten ist wie gewohnt gesorgt!

HEIMATTOUR 1 – DIE OBERPFALZ

Im September lädt dann Christof Gebhardt zu einer Radtour rund um Einbeck. Näheres dazu gibt es im Juli-Newsletter.

Herbst in Asien

Aus Südostasien erreichen uns gute Nachrichten. Sowohl Laos als auch Kambodscha sind sehr gut durch die Coronakrise gekommen und sind augenblicklich Corona-frei. Wir stehen in engem Kontakt zu unseren Partnern vor Ort und sind froh, im November unsere wunderbare Laos-Kambodscha-Radtour „Auf den Spuren der Khmer“ anbieten zu können. Falls ihr noch Urlaub übrig habt, dieses Jahr dann doch noch verreisen und den Sommer mit einer abwechslungenreichen Radtour verlängern möchtet, ist diese Tour ideal für euch.

Die Durchführung ist bereits gesichert und der Reiseleiter wird Volker Häring sein. Gerne nehmen wir eure Anmeldungen entgegen.

AUF DEN SPUREN DER KHMER
30. Oktober – 19. November 2020

Auch für die Anschlusstour „Ins Mekong-Delta“ sieht es gut aus, hier warten wir aber noch auf positive Nachrichten aus Vietnam, ob das Land für die Wintersaison wieder ausländische Reisende ins Land lässt. Wir halten euch auf dem Laufenden!

Auf ein Neues! Die Schlussetappe der Radweltreise 2021

Auch die Schlussetappe der Radweltreise von Lissabon nach Berlin fiel (vorerst) Corona zum Opfer. Es entbehrt nicht einer gewissen Ironie, dass wir einmal um den Globus radeln und auf den letzten Metern unsanft gestoppt werden. Aber Aufgeben zählt nicht! Glücklicherweise haben sich fast alle Teilnehmer entschieden, die Tour um ein Jahr zu verschieben und dieses schöne Stück Europa im Frühjahr 2021 mit dem Fahrrad zu erkunden.

Der neue Termin ist nun 25.03.2021 – 06.06.2021, die Durchführung ist gesichert und wir sind sehr zuversichtlich, dass uns Corona diesmal keinen Strich durch die Rechnung macht. Es sind noch ein paar Plätze frei und wir freuen uns über eure Anmeldungen. Wie gehabt können auch Teiletappe gebucht werden.

DER SCHÖNE WEG NACH HAUSE

Ausgesuchte Teiletappen:

Alle Wege führen nach Santiago – Radtour von Lissabon nach Santiago de Campostella

Portugal und Spanien entdecken wir auf dem ersten Abschnitt unser paneuropäischen Radtour. Von Lissabon führt uns diese recht anspruchsvolle Radtour über das romantische Sintra, das mittelalterliche Obidos und Batalha mit seinem eindrucksvollen Kloster nach Coimbra. Von Portugals alter Hauptstadt radeln wir über Aveiro, das „Venedig Portugals“ nach Porto. Gestärkt von dem einen oder anderen Wein geht es weiter, den Camino Portugues folgend nach Santiago de Compostella. Eine wunderbare Radtour, gespickt mit Highlights!

Mehr erfahren ->

Pilgern auf zwei Rädern – Der Jakobsweg mit dem Fahrrad

Auf unserer Radtour von Santiago nach Bordeaux folgen wir vor allem dem Jakobsweg. Aber nicht nur! Zuerst radeln wir zum „Ende der Welt“, folgen der Atlantikküste bis A Coruña und pilgern dann den Jakobsweg in umgekehrte Richtung von Lugo nach Pamplona. Zum Abschluss gönnen wir uns noch eine frische Meeresbrise und radeln schließlich nach Bordeaux. Eine Radtour voller landschaftlicher, kultureller und kulinarischer Highlights.

Mehr erfahren ->

Radeln wie Gott in Frankreich –
Radtour von Bordeaux nach Paris

Von Bordeaux durch das Médoc in Richtung Norden. An der Atlantikküste entlang bis nach La Rochelle. Den Loireradweg bis nach Orléon. Die faszinierende Katedrale von Chartres. Und zum Abschluss Paris mit dem Fahrrad. Mehr Frankreich in knapp drei Wochen geht kaum!

Eine Tour zum Entdecken und Genießen!

Mehr erfahren ->

16 Räder ostwärts – Radtour von Paris nach Berlin

Warum in die Ferne schweifen?!

Unser Heimatkontinent ist voller Überraschungen.

Wir entdecken Paris mit dem Rad, laufen durch die malerischen Altstädte Belgiens, Hollands und Deutschlands, genießen das Fahrradwunderland Holland und begeben uns durch einen kulinarischen Streifzug durch die Küchen Mitteleuropas. Eine wahrlich würdige letzte Etappe der Radweltreise. In Berlin schließen wir uns der Fahrradsternfahrt an und radeln stilvoll die Avus in Richtung Funkturm. Das „Schmutzbier“ im Eschenbräu haben wir uns verdient!

Mehr erfahren ->

Zuversichtlich in die Zukunft – Der CHINA-BY-BIKE-Reisegutschein

Ihr habt den diesjährigen Urlaub bereits verplant oder bleibt lieber auf Balkonien? Möchtet aber trotzdem gerne von Radreisen in Asien träumen oder jemanden eine Freude machen? Oder ihr wollt uns einfach in einer schweren Zeit unterstützen und uns Planungssicherheit geben?

Dann haben wir etwas für euch: Den China-By-Bike-Reisegutschein!

Wie funktioniert das?

China-By-Bike-Gutscheine gibt es in Höhe von 500, 1.000, 2.000, 3.000 und 4.000 Euro. Sie sind 10 Jahre gültig, übertragbar, insolvenzabgesichert und gelten für alle direkt von China By Bike veranstaltete Touren (keine vermittelte Reisen).

Ihr schreibt uns eine Mail an info@china-by-bike.de, ob der Gutschein für euch oder jemand anderen ist und welche Summe ihr wünscht. Wir schicken euch dann die entsprechende Rechnung und den Gutschein in gewünschter Höhe. Als kleines Dankeschön legen wir noch ein Exemplar des Buches „China151“ bei.

Wir danken euch schon jetzt für eure Unterstützung! Seid versichert, dass wir mit Zuversicht in die Zukunft gehen und es kaum erwarten können, wieder aufs Rad zu steigen – mit euch!

ACHTUNG: Neue Öffnungszeiten!

Zu guter Letzt noch ein wichtiger Hinweis: Da sich das Buchungsvolumen und damit das Arbeitsaufkommen im Moment in Grenzen hält, haben wir bis auf Weiteres veränderte Öffnungszeiten. Im Büro erreicht ihr uns immer Mo, Mi und Fr von 12:00 – 15:00 Uhr unter der 030-6225645.

Voraussichtlich ab Oktober 2020 haben wir dann wieder unsere üblichen Bürozeiten.

 

Heimattour 1 – Die Oberpfalz

Geführte Radtour durch die wunderschöne Oberpfalz

In normalen Zeiten bietet China By Bike Radreisen in Asien an. Da die Zeiten aber alles andere als normal sind, wollen wir euch auf zwei Touren unsere Heimat vorstellen. Den Anfang macht Volker Häring mit dieser 12-tägigen Tour durch die nördliche Oberpfalz, die mit einem Abstecher nach Franken in seine Geburtsstadt Nürnberg endet. Eine Tour für Entdecker – ein Stück Deutschland, das zu Unrecht selten besucht und noch seltener mit dem Rad bereist wird, obwohl die Oberpfalz sowohl landschaftlich als auch kulturell zu den vielfältigsten Regionen Deutschlands gehört.

Tag 1: Weiden in der Oberpfalz (Fr. 21.08.2020)

Individuelle Anreise nach Weiden. Gemeinsames Abendessen im Bräuwirt (eigene Brauerei)

Hotel: Klassik Hotel am Tor

Tag 2: Ausflug ins Mittelalter (Sa. 22.08.2020)
Einst, vor vielen hundert Jahren, war Weiden ein wichtiger Verkehrsknotenpunkt. Hier, wo sich „Goldene Straße“ und „Magdeburger Straße“ kreuzten, entstand eine pulsierende Handelsstadt. Durch seine Nähe zum eisernen Vorhang lange Zeit stiefmütterlich behandelt, blüht Weiden in den letzten 30 Jahren förmlich auf. Der gut erhältenen mittelalterliches Marktplatz lädt zum Flanieren ein. Auf einem Stadtrundgang entdecken wir eine der schönsten Städte der Oberpfalz. Am Abend können wir bei einer zünftigen Brotzeit die lokale Bierspezialität „Zoigl“ probieren.

Hotel: Klassik Hotel am Tor

Tag 3: Auf dem Bocklradweg (So. 23.08.2020)
Einst fuhren hier die Dampfloks, und zogen schwer mit Baumstämmen beladene Wagons durch die Hügellandschaft der nördlichen Oberpfalz. Heute führt der Bocklradweg entlang der alten Eisenbahntrasse von Neustadt/Waldnaab bis Eslarn – einer der längesten ununterbrochenen Bahnradwege Deutschland, und sicherlich auch einer der schönsten. Übernachtung im kleinen Ort Eslarn. Lässt es die Zeit zu, werden wir hier eine Einführung in die lokale Braukunst bekommen.

Hotel: Pension zur Krone, Eslarn

Tag 4: Spuren der Vergangenheit (Mo. 24.08.2020)

Bis Pleystein folgen wir noch einmal dem Bocklradweg, dann biegen wir in Richtung Norden ab. Mittagsstation ist Flossenbürg. Wir besteigen den Burghügel mit der Ruine Flossenbürg und erfahren die bedrückende Realität der jüngsten deutschen Vergangenheit. Im Konzentrationslager Flossenbürg ermordeten die Nazis unter anderen einen der führenden Köpfe der Bekennenden Kirche, Dietrich Bonhoeffer. Am Nachmittag radeln wir über den Mittelpunkt Mitteleuropas und die bizarre Steinformation „Teufelsküche“ in Richtung Norden. Ziel ist die Klosterstadt Waldsassen.

Hotel: Pension Sommer

Tag 5: Wunderschöne Waldnaab (Di 25.08.2020)

Der Vormittag steht ganz im Zeichen der Religion. Zuerst fahren wir zum annähernd 900 Jahre alten Kloster Waldsassen, dann erklimmen wir eine kleine Anhöhe und machen der Dreifaltigkeitskirche Kappl unsere Aufwartung, eine der eigenartigsten Kirchenschöpfungen Deutschlands. Die Aussicht über den Oberpfälzer und den Böhmischen Wald ist spektakulär! Tendenziell bergab geht es über Mitterteich und Falkenberg ins romantische Waldnaabtal, dem wir bis Windischeschenbach folgen. Das kleine Städtchen ist die Ursprungsheimat der alten Brautradition, die das „Zoigl“ hervorgebracht hat.

Hotel: Hotel zum Waldnaabtal


Tag 6: Tanz auf dem Vulkan (Mi 26.08.2020)

Ein Tag für Landschaftliebhaber und Geologen. Gleich am Vormittag besuchen wir die Geologische Forschungsstation mit dem „tiefsten Loch der Welt“. Dann geht es weiter in Richtung Erbendorf, wo wir den ältesten Whisky Deutschlands probieren können. Über die malerische Landschaft des Steinwaldes geht es dann zum Rauen Kulm, einem erloschenen Vulkan, den wir im Rahmen einer kleinen Wanderung erklimmen. Über Pressath geht es zurück nach Windischeschenbach. Lust auf ein weiteres Zoigl?

Hotel: Hotel zum Waldnaabtal

Tag 7: Die Naab flussabwärts (Do 27.08.2020)

Über das enge Sauerbachtal geht es in Richtung Naabtal. Von Neukirchen haben wir noch einmal einen Blick auf Weiden, dann folgen wir dem Naabtal bis nach Nabburg. Der Anblick der mittelalterlichen Stadt mit seiner imposanten Burg ist atemberaubend!

Hotel: Alter Pfarrhof

Tag 8: Wunderbares Vilstal (Fr. 28.08.2020)

Wer kann sich noch an Wackerdorf erinnern? Dort, wo in den 1980er Jahren die WAA gebaut werden sollte, erstreckt sich heute ein wunderbare Seenplatte, an der wir entlang radeln. Wir besichtigen die größte begehbare Holzkugel der Welt, machen Mittagstation im malerischen Kallmünz und biegen dann in das landschaftlich einzigartige Vilstal ab. Übernachtungsort ist das Städtchen Schmidtmühlen.

Hotel: Gasthof zum Goldenen Lamm

Tag 9: Blick durch die Stadtbrille (Sa 29.08.2020)
Zuerst folgen wir der Vils bis nach Amberg. Ähnlich wie Weiden, mit dem Amberg in ewiger Konkurrenz steht, hat die Stadt eine gut erhaltene Altstadt und eine besondere Attraktion: Die Stadtbrille, ein über die Vils führendes Gebäude, dessen Bögen sich im Fluss spiegeln und die Illusion einer Brille erzeugen. Nach einem Mittagssnack folgen wir erst der Vils, dann der Lauterach und erreichen am Abend Neumarkt in der Oberpfalz, Heimat des ersten Ökobiers Deutschlands. Übernachtung in den erwürdigen Mauern des Kloster St. Josefs.

Hotel: Kloster St. Josef

Tag 10: Der alte Kanal (So. 30.08.2020)
Heute folgen wir fast ausschließlich dem historischen Rhein-Main-Donau-Kanal, und seinem historischen Vorgängern, dem Ludwig-Main-Donau-Kanal. Am Nachmittag erreichen wir Nürnberg.

Hotel: Avenue Hotel

Tag 11: Einst der Nabel der Welt (Mo 31.08.2020)

Im Mittelalter war Nürnberg die wichtigste Stadt Europas – und auch heute ist die fränkische Metropole immer wieder eine Reise wert. Im Rahmen einer Stadtbesichtigung entdecken wir die Altstadt und die mittelalterliche Burg. Am Abend, wie könnte es anderes sein, lassen wir die Reise bei Bratwurst und Bier ausklingen (auch für Vegetarier und Abstinenzler wird gesorgt!)

Hotel: Avenue Hotel

Tag 12: Abschied (Di 01.09.2020)

Heute heißt es Abschied nehmen. Individuelle Abreise. Vielleicht sehen wir uns demnächst wieder in Asien? Oder auf dem Weg von Lissabon nach Berlin?

Termin
21.08. – 01.09.2020

Preis
ab 1.280,- Euro (EZZ 480,- Euro)
(Rabatt für ehemalige Teilnehmer 120,- Euro)

Teilnehmer: min. 4, max. 14

Leistungen
– 11 Übernachtungen in guten, stilvollen Hotels mit Frühstück
– Deutsche Reiseleitung durch Volker Häring (Geschäftsführer China By Bike und aufgewachsener Oberpfälzer)
– Gepäcktransport
– Stadtführung Weiden und Nürnberg, weitere Führungen (Zoigl-Kultur, Gedenkstätte Flossenbürg, Waldsassen) soweit die Coronaregeln es bis dahin zulassen
– Reisepreissicherungsschein

Nicht enthalten
– An- und Abreise (gerne beraten wir euch!)
– Radmiete (bitte das eigene Rad mitbringen, E-Bikes sind möglich)
– sonstige Mahlzeiten