tandem4family – Mit der Familienkutsche von Shanghai nach Beijing Easter Sunday. Even in China this day could not pass without the traditional Eastern brunch and the search for Easter eggs. The hearty brunch, comprising even painted eggs, and chocolate bunnies, and croissants, courtesy of our hosts, stretched long beyond the planned departure time. But, finally, here are we, ready to roll… Weiter lesen
tandem4family – Mit der Familienkutsche von Shanghai nach Beijing Das Hämmern der Baustelle scheint schon eine Ewigkeit zu dauern. Ich erinnere mich an mein Studium in Peking, an die durchsägten und durchkreischten Nächte der Baustelle gegenüber meines Wohnheimes. An Schlaf war kaum zu denken, auch durch das Flutlicht, dass nicht nur die Baustelle, sondern auch mein Zimmer die ganze Nacht durch erleuchtete. Weiter lesen
tandem4family – Mit der Familienkutsche von Shanghai nach Beijing “Tatata – wosch! Tatata-wosch!” Noch sind meine Augen geschlossen. Und es hämmert in meinem Kopf. Für einen Moment denke ich, wir wären noch zuhause in Berlin. “Tatata – wosch! Tatata-wosch!” Weiter lesen
tandem4family – Mit der Familienkutsche von Shanghai nach Beijing “Ich möchte nicht nach China!”, insistiert Sarah. “Warum?”, frage ich. “Weil es da die leckeren roten Birnen nicht gibt!”, sagt Sarah trotzig. Der Bioladen unseres Vertrauens hatte die letzten Wochen leckere Williams Christ Birnen im Angebot. Unsere Kinder sind angefixt. Jetzt soll es diesen Leckerbissen in China nicht geben? Weiter lesen
tandem4family „Guck mal, ein Tandem!“ Selbst in einer radmüden Stadt wie Berlin, deren Bewohner längst an alle radtechnischen Modeexzesse gewohnt sind, zaubert der Anblick eines Pärchens auf einem Tandem sogar dem frustriertesten Autofahrer im Stau ein Lächeln auf die Lippen. Tandems lösen etwas in den Menschen aus und stimmen sie versöhnlich. Vielleicht ist es die Vorstellung eines jungen Liebespaars, das zusammen durch blühende Felder fährt, in Liebe auf dem einen Fahrrad vereint. Nach fünf Jahren Erfahrung auf dem Tandem kann…
tandem4family Ursprünglich, bevor unsere beiden Kinder Sarah und Nora geboren wurden, hatten Zornica und ich die Idee, mit dem Tandem von Berlin nach Beijing zu radeln. Anvisiert hatten wir hatten wir das Frühjahr 2009 oder 2010. Anfang 2009 wurde dann Sarah geboren. “Warum nicht auch mit Kind!?”, sagten wir uns und bestellten bei Koga das Twin-Traveller-Tandem und kauften uns einen Kinderanhänger. Im Sommer 2010 sind wir mit diesem Gespann zum ersten Mal auf Tour gegangen: Von Berlin nach Bayern, über…
tandem4family – Mit der Familienkutsche von Shanghai nach Beijing So langsam werde ich nervös. Radfahren in China. Eigentlich mein Beruf. Knapp 35.000 Kilometer bin ich in den letzten 22 Jahren durch China gefahren. Entlang der Seidenstraße. Dem Yangzi und dem Mekong folgend. Von Lhasa nach Kathmandu. Durch die Straßenschluchten von Shanghai, Beijing und Kanton. Routine, dachte ich. Weiter lesen
Tal des Roten Flusses, 28.02. bis 22.03.2015 Kultur und Revolution in Hanoi. Bisher hatten wir in Vietnam hauptsächlich Natur gesehen (und in Sapa so gut wie gar nichts), heute in Hanoi daher eine volle Packung Kultur. Erste Station Ho Chi Minh. Der ist zwar schon seit 46 Jahren nicht mehr unter uns, aber ihm zu Ehren – und gegen seinen ausdrücklichen Willen – hat man seine Leiche einbalsamiert und in ein Mausoleum gesteckt. Damit man ihn auch heute noch begaffen…
Tal des Roten Flusses, 28.02. bis 22.03.2015 Abschied von der Halong Bucht, Transfer nach Hanoi. Vietnam ist eine Zweiradgesellschaft. Leider sind damit nicht etwa Fahrräder gemeint oder gar die Elektroroller, wie sie in China verbreitet sind. Gemeint sind Motorroller. Meiner Schätzung nach werden 96,2% aller Wege in Vietnam mit dem Motorrad zurück gelegt. Es gibt zwar auch Autos, Busse, LKW und sogar ein wenig Eisenbahn; Fahrräder haben wir ebenfalls ein paar gesehen. Aber das Moped ist die ungeschlagene Nr. Eins….
Tal des Roten Flusses, 28.02. bis 22.03.2015 Schippern durch die Halong Bucht. Trüb und grau. Alles antreten zum Frühsport! Kajaks klar machen zum Ablegen! An die Riemen! Klar Schiff zum Entern des Strandes! Heute Vormittag mal fakultatives Programm: Noch vor dem Frühstück mit den mitgeführten Kajaks zu einem Badestrand in der Nähe der taifungeschützten Bucht, in der wir am Vorabend geankert hatten. Dort eine Runde baden und dann wieder zurück zu unserem Dampfer für Kaffee, Baguette und Spiegelei. Wer das…
