Ab in die Berge

Land von Fisch und Reis, 01.09. bis 24.09.2012 Shaoxing nach Lingbei. 95 km Wir verließen nur ungern unser 5-Sterne-Hotel und gingen immer wieder zum reichgedeckten Buffet des Speisesaals. Doch leider konnten wir nicht allzu lang bleiben, denn es standen heute noch gute 90 km auf hügelig bis bergigem Terrain auf dem Programm. Je weiter wir in die Berge kamen desto mehr verdünnte sich der Verkehr und die Industrie. Nur noch vereinzelnd sah man mal kleine Webereien in Hauseingängen und die…

Weiter lesen!

Print Friendly, PDF & Email

32 Kilometer Sightseeing

Auf den Spuren des Drachen, 08. bis 30.09.2012 Besichtigungstag in Beijing. Was steht denn heute auf dem Programm? Ah ja, Himmelstempel, Platz vor dem Tor des Himmlischen Friedens und Verbotene Stadt. Vielleicht noch den Kohlehügel und ein wenig Schlendern in der Schoppingmeile Wangfujing danach. Da fragt sich doch der erfahrene Pauschaltourist: Und was machen wir am Nachmittag? Bei uns war das etwas anders. Wir haben uns nämlich irgendwann gefragt, ob wir es nach den ganzen Besichtigungen noch bis zum Abendessen…

Weiter lesen!

Print Friendly, PDF & Email

Im Schatten Manjushris

Transmongolia, 23.07. bis 23.09.2012 Weiterer Ruhetag am Wutaishan und Besichtigung weiterer Tempel und Klöster. Der heutige Tag steht erst einmal im Schatten des Geldtausches. Gestern hatte ich hier kein Geld tauschen können, da am Vortag der Rechner abgestürzt ist, der Fehler war natürlich bis heute nicht behoben worden. Aber ich habe keine Lust mich wieder wegschicken zu lassen und erkläre, dass wir heute Abend in die Bank mit unseren Isomatten einrücken und es uns bequem machen würden und frage, ob…

Weiter lesen!

Print Friendly, PDF & Email

Happy Birthday to me to me…

Land von Fisch und Reis, 01.09. bis 24.09.2012 Hangzhou nach Shaoxing. 80 km Heute ist mein Geburtstag und da meine Reiseteilnehmer so aufmerksam sind, ist es ihnen natürlich nicht entgangen und haben mir 2 Geburtstagstörtchen zum Frühstück hingestellt. Das war schon sehr rührend. Vielen Dank an dieser Stelle nochmal! Liebe zukünftige Teilnehmer: Ihr dürft euch gerne ein Beispiel hieran nehmen. Auch nicht fehlen durfte natürlich ein Ei. Jawohl, ein Ei! Der Brauch, zum Geburtstag ein Wachtel-Ei zu essen, da Wachtel…

Weiter lesen!

Print Friendly, PDF & Email

Rein ins Gewusel!

Auf den Spuren des Drachen, 08. bis 30.09.2012 Ankunft der Gruppe in Beijing. Ein paar Meter zu Fuß, ein paar Meter mit dem Rad Darf ich vorstellen: meine Gruppe! Ok, es ist eher ein Grüppchen und besteht aus Astrid, Peter und Holger. Astrid und Peter kommen mit Air China aus Frankfurt an, Holger mit Lufthansa aus München. Holger will sich nach der Tour noch Hongkong antun, daher der Extraflug. Ich sammele die drei am Flughafen in Beijing ein und ab…

Weiter lesen!

Print Friendly, PDF & Email

Der schwule Mönch vom Südbergkloster

Transmongolia, 23.07. bis 23.09.2012 Ruhetag in Wutaishan, Besichtigung zweier Klöster bei sonnigen 25 Grad. Martina und Wolfgang waren mit ihrem Hotelzimmer im „Roten Oktober“ nicht zufrieden, so dass wir am Morgen in ein Nachbarhotel umziehen. Die Preise im ort und der Service, der dahinter stehen sind einfach unverschämt. „Roter Oktober“ hatte ich das Hotel im letzten Jahr getauft, weil alles auf Massenabfertigung hinaus lief, da waren aber die Zimmer noch einigermaßen in Ordnung, in diesem Jahr musste man die Handtücher…

Weiter lesen!

Print Friendly, PDF & Email

Herzlich Willkommen liebes Dream-Team!

Land von Fisch und Reis, 01.09. bis 24.09.2012 Hangzhou, eigentlich Tagesausflug. 33 km Heute bekamen wir Verstärkung: das Dreamteam, bestehend aus Anke und Katharina stießen heute auf uns und werden uns bis zum bitteren (oder süßem) Ende begleiten. An sich war für heute Vormittag eine Bootstour vorgesehen. Martin und ich hielten es jedoch für eine gute Idee auf die Damen zu warten um dann gemeinsam auf einem Bötchen den Westsee zu erkunden. So radelten wir zunächst stadteinwärts, auch um noch…

Weiter lesen!

Print Friendly, PDF & Email

Vor der Tour ist vor der Tour

Auf den Spuren des Drachen, 08. bis 30.09.2012 Das waren noch Zeiten! Als wir Mitter der 1990er Jahre damit begannen Radtouren in China zu leiten flogen unsere Gruppen die ersten Jahre noch mit Aeroflot. Abflug in Berlin und dann zunächst sechs Stunden Aufenthalt in Moskau. Wenn man Glück hatte. Wir hatten es meistens nicht, und aus den sechs Stunden sind auch schon mal 12 Stunden geworden. Der Flughafen dünstete Sozialismus in Reinkultur aus, es gab rein gar nichts. Dann der…

Weiter lesen!

Print Friendly, PDF & Email

Königsetappe

Transmongolia, 23.07. bis 23.09.2012 114 Kilometer von Yingxian zum Wutaishan, ca. 2200 Höhenmeter bei angehm sonnigen 22 Grad. Heute liegen seit langen wieder einmal richtige Berge vor uns. Ein paar Kilometer folgen wir der Hautstraße, dann biegen wir nach Süden ab, zum Glück sind wir den schlimmsten verkehr und Staub damit los, nur ab und zu schiebt sich eine LKW Kolonne dem ersten pass entgegen. Nach ein paar Serpentinen, von denen man einen schönen Blick über die umliegenden Dörfer hat,…

Weiter lesen!

Print Friendly, PDF & Email

Die unscheinbare Stadt der Superlative

Land von Fisch und Reis, 01.09. bis 24.09.2012 Von Wuzhen nach Hangzhou. 94 km Unterwegs führte uns unsere Route heute weiter vorbei an vielen Textilindustriegebieten. Man könnte meinen von hier aus wird die Welt eingekleidet. Entenfarmen kamen ebenfalls des Öfteren ins Sichtfeld. Vorurteile gegen Chinas schlechten Umgang mit Tieren werden hier aber gründlich aufgeräumt. Die Farmen hätten vermutlich das Bio-Siegel verdient, wenn man sieht mit wie viel Liebe die Freiflächen und Teiche für die Tiere angelegt wurden. Auf halber Strecke…

Weiter lesen!

Print Friendly, PDF & Email