Im Botanischen Garten

Goldenes Dreieck, 03. bis 28.11.2012 47 km, 460 HM von Ganlanba nach Menglun Heute steht wieder ein kurzer Radtag an. Wir beginnen den Tag (nach der obligatorischen Nudelsuppe in der Garküche) im Morgennebel, der über den Feldern liegt und begleitet von leichtem Nieselregen angenehm kühle Temperaturen mit sich bringt. Um halb elf ist die Sonne stark genug, auch noch die letzten Nebelfetzen aufzulösen. Zu dieser Zeit haben wir unseren ersten Pass schon erradelt und rollen in Richtung Menglun. Den Rest…

Weiter lesen!

Print Friendly, PDF & Email

Wasser, Federn und Gesang

Goldenes Dreieck, 03. bis 28.11.2012 Von Jinghong nach Ganlanba, 31 km, eben am Mekong entlang Die Stadtausfahrt schlaucht. Baustelle, rot-schlammige Straßen und Baufahrzeuge – China eben. Doch nach einigen Kilometern haben wir ideale Radbedingungen: guter Belag, eine schattenspendende Palmenallee, wenig Steigung, und rechts von uns der drittlängste Fluss Asiens (Langcangjiang auf Chinesisch, was Peter mittlerweile erfolgreich verinnerlicht hat). An den Hängen werden Kautschuk und Baumbus, vereinzelt auch Ananas abgebaut. Dazwischen ein paar uns unbekannte Früchte, die wir sicherlich noch auf…

Weiter lesen!

Print Friendly, PDF & Email

Schlange, Mekong und fast nicht mehr China

Goldenes Dreieck, 03. bis 28.11.2012 Jinghong, Anreise und Probetour mit dem Rad in die Umgebung, 4. und 5.11.2012 Nach drei Flügen und einiger Wartezeit sind wir gut in Jinghong angekommen. Die Bezirkshaupstadt von Xishuangbanna liegt am Mekong, hat eine knappe Million Einwohner und wirkt sehr beschaulich. An den Häusern ist klar der südostasiatische Einfluss erkennbar, der lokale Dialekt ist kaum zu verstehen, die Dai (größte „Minderheit“ in dieser Region) sprechen eine Sprache, die zur Thaifamilie gehört. Ich habe den Eindruck,…

Weiter lesen!

Print Friendly, PDF & Email

So Long, and Thanks for All the Fish

Land der Morgenfrische, Radtour in Korea Gyeongju und Busan im Schnelldurchgang. Letzter Tag, fine. China, Japan und Korea haben eine Gemeinsamkeit: ehemalige Hauptstädte, die den Hauch alter Dynastien umwehen. In China ist das Xi’an (wo neben anderen der olle Qinshi Huangdi, erster Kaiser von China, mit seiner Tonsoldatenarmee begraben liegt), in Japan Kyoto (Tempel, Tempel, Tempel. Über 1.600) und in Korea Gyeongju. Gyeongju war Hauptstadt des Silla Königreiches (etwa 57 vor bis 935 nach Christus), hat also schon ein paar…

Weiter lesen!

Print Friendly, PDF & Email

Ladies and Gentlemen, would you please welcome … Mr. Jan Boonstra!

Land der Morgenfrische, Radtour in Korea Von Andong über das Folkloredorf Hahoe und die Kleinstadt Angye nach Gyeongju. 45 schicke Radkilometer und 193 schnöde Buskilometer bei ganz viel Sonne. Nur 4 Grad unter Idealtemperatur. Das erste Mal seit drei Wochen haben wir wieder in einem Hotel übernachtet. Also in so einem Kasten mit Lobby, Aufzug, Minikühlschrank unter der Fernsehkommode und einem Bett mit Matratze 60 Zentimeter über dem Boden. Das stimmt natürlich nicht, jedenfalls das mit den drei Wochen. Denn…

Weiter lesen!

Print Friendly, PDF & Email

Würden Sie bitte nicht auf mein MG treten!?

Land der Morgenfrische, Radtour in Korea Von Girin via Jinbu, Hwaam und Taebaek nach Andong. Viel mit dem Rad (43 km) und ein wenig mit dem Bus (282 km). Radelwetter. Der zweite Tag auf dem Rad. Kleine Korrektur: Der zweite Vormittag auf dem Rad. Frühstück in unserer Pension um acht Uhr, liebevoll für die langnasigen Gäste vor- und zubereitet. Wir bekommen Toastbrot mit Butter, Spiegelei, Würstchen und Ost. Und Senf. So gar nicht koreanisch. Aber wir beschweren uns nicht und…

Weiter lesen!

Print Friendly, PDF & Email

In den Tunnel. Über den Berg

Land der Morgenfrische, Radtour in Korea Von Haean nach Girin. 110 Kilometer, 55 davon mit dem Rad. Sonne! Der erste Tunnel wurde Ende 1974 zufällig von einer südkoreanischen Militärpatrouille entdeckt. Dampf quoll aus der Erde und bei der Entdeckung wurde sofort scharf geschossen. Fünf Tage später glaubte man den Tunnel ausreichend gesichert und „gesäubert“ zu haben, aber bei einer ersten Begehung wurden zwei Soldaten, ein US-Amerikaner und ein Koreaner durch einen verborgenen Sprengsatz getötet. Der zweite und vierte Tunnel wurde…

Weiter lesen!

Print Friendly, PDF & Email

Punchbowl

Land der Morgenfrische, Radtour in Korea Über 250 km nach Osten, alle mit dem Bus. Viele Höhenmeter und noch mehr Niederschlag. Der Wetterbericht hat Regen versprochen und sein Versprechen voll und ganz gehalten. Als ich am Morgen aufwache regnet es und während ich ein paar Stunden später am Abend in den Schlaf entgleite regnet es auch. Genauer: immer noch. Eigentlich war für heute schon die erste Ausfahrt mit den Rädern geplant, wir wollten uns einen relativ neu angelegten Radrundweg um…

Weiter lesen!

Print Friendly, PDF & Email

Gangbuk Style

Land der Morgenfrische, Radtour in Korea Ein halber Tag in Seoul. Südkorea liegt 8.300 Kilometer östlich von Deutschland. Auf einer Landkarte also eher rechts. Zeittechnisch plus sieben Stunden, Mitteleuropäische Sommerzeit gerechnet. Ein moderner Jet benötigt für diese Distanz fast 10 Stunden und wenn man damit reist hat man am Ende der Strecke einen kleinen Jet-lag. Dies nur, damit Sie eine kleine Vorstellung davon bekommen, wo Korea liegt und wie das Land unserer Zeit voraus ist. Wir trafen, wie schon geschrieben,…

Weiter lesen!

Print Friendly, PDF & Email

The Making of… Korea!

Land der Morgenfrische, Radtour in Korea Auftakt. Diese Gelegenheit bekommen Sie so schnell nicht wieder! Nämlich zu erfahren, wie eine neue Tour bei China By Bike entsteht. Und das auch noch fast in Echtzeit. Nun ja, ganz so ist es dann doch nicht. Denn jede unserer Touren hatte ihre eigene Entstehungsgeschichte, da gibt es kein Schema F. Manche Touren sind entstanden, weil wir die Strecke bzw. Region schon sehr gut kannten. Manche Touren wurden anhand von Landkarten ausgearbeitet und dann…

Weiter lesen!

Print Friendly, PDF & Email