Auf dem Rücken des Drachen

Berg und Wasser , 04. bis 26.10.2015 Kurze, aber knackige 16 Kilometer hoch zu den Reisterrassen. Sonnig. Morgenvisite um acht Uhr: „Bitte alle mal die Wunden vorzeigen. Na, das sieht doch schon ganz gut aus. Hmm, dieser Bluterguss am Oberschenkel hat eine sehr interessante Färbung angenommen. Aber dafür ist die Schwellung weg. Josef, dein linker Arm macht mir echt Sorgen, du kannst ihn also noch immer nicht heben…“ Von den vier Sturzopfern von gestern sind drei wieder halbwegs auf dem…

Weiter lesen!

Print Friendly, PDF & Email

Anders als geplant

Berg und Wasser, 04. bis 26.10.2015 81 Kilometer von Guilin nach Heping 1995 (und auch in den Folgejahren) sind wir auf der ersten Etappe immer nach Wantian gefahren. Das ist ein kleines Dorf am Fuße der Berge 50 Kilometer nördlich von Guilin. Damals konnten wir froh sein überhaut eine Herberge gefunden zu haben, nämlich die einzige im Ort und für Fernfahrer gedacht. Oder wenn Angehörige zu Besuch kommen und das eigene Haus nicht genügend Platz hat. Ausgestattet waren die Zimmer…

Weiter lesen!

Print Friendly, PDF & Email

Osmanthus-Stadt

Berg und Wasser, 04. bis 26.10.2015 40 Kilometer mit den Rädern durch Guilin und Umgebung Woher habe ich eigentlich die Information, dass Osmanthus (AKA Duftblüten) etwas mit Zimt zu tun hat? Stand wohl in einem der schlauen Reiseführer über die Stadt Guilin, wo es hieß, dass Guilin Zimtbaumwald bedeutet. Und ich habe es jahrelang ungeprüft übernommen 🙁 Guilin (桂林) heißt übersetzt nämlich in Wirklichkeit Osmanthus Wald (siehe den Wiki-Link oben)! Und das nicht umsonst, denn überall in der Stadt stehen…

Weiter lesen!

Print Friendly, PDF & Email

Happy Birthday Berg und Wasser!

Berg und Wasser, 04. bis 26.10.2015 Kleine Rückblende und Ankunft in Guilin. Schicksalsjahr 1995. Zwei Studenten der brotlosen Kunst Sinologie (= Allgemeine China-Kunde) kehren von ihren Auslandssemestern in China nach Berlin zurück. Volker hatte zwei Jahre in Beijing studiert, Christof ein Jahr in Chengdu, Hauptstadt der Provinz Sichuan. Erst wenige Tage wieder in Deutschland erfährt Christof, dass ein kleiner Reiseveranstalter aus Berlin händeringend nach einem Reiseleiter für eine geführte Radtour in Südchina sucht. Zehn Leute hatten sich bereits zu der…

Weiter lesen!

Print Friendly, PDF & Email

Schöne andere Seite

, ,

Die Oberen Schluchten des Mekongs, 15.09. bis 07.10.2015 Einmal um den Berg von Yangbi nach Dali bei schönstem Radwetter Vor zwei Jahren habe ich an dieser Stelle über die Schäl Sick von Dali geschrieben. „Schäl“ ist das Seitental auf der anderen Seite des Cang-Gebirges schon lange nicht mehr. Und bei strahlenden Sonnenschein ist die Tour von Shaxi nach Yangbi immer wieder eine der schönsten Etappen, die wir im Programm haben. Am Tag darauf dann ein wenig Kontrastprogramm. Das enge Tal,…

Weiter lesen!

Print Friendly, PDF & Email

Tag der Würdigungen

Die Drei Schluchten des Yangzi, 09.09. bis 04.10.2015 Shanghai – mit den Massen durch die Gassen Gestern war vor allem der Tag des zeitigen Aufstehens, da können wir schonmal die erste Würdigung an das fürsorgliche chinesische Hotelpersonal ausstellen, das den von Herbert großzügig bemessenen und für 4:30 Uhr bestellten Weckruf gleich auf die ganze Gruppe ausgedehnt hat. Insofern sind wir auch alle pünktlich zur Abfahrt bereit, abgesehen von unserem Fahrer, der versehentlich zum falschen Hotel gefahren ist. Aber das verursacht…

Weiter lesen!

Print Friendly, PDF & Email

Buddhas bei die Affen

, , ,

Die Oberen Schluchten des Mekongs, 15.09. bis 07.10.2015 In Shaxi und um Shaxi herum Eigentlich wollte ich heute ja über Shaxi und das fantastische Hotel Laomadian schreiben. Vor allem über das tolle Essen! Ehe ich die Kamera scharfstellen konnte, waren, für unsere sehr genügsame und aufmerksame Gruppe eher selten, die Teller leer. Daher nur die Reste-Fotos. Bierflaschen sind glücklicherweise ja auch nach dem Konsum noch da. Aber den kleine Luxus haben wir uns auch verdient! 500 Höhenmeter sind es bis…

Weiter lesen!

Print Friendly, PDF & Email

Schluchtz

Die Drei Schluchten des Yangzi, 09.09. bis 04.10.2015 Abschied von den Rädern – letzter Aktivtag durch die letzte Schlucht von Zigui nach Yichang Tja, heute geht sie also zu Ende, unsere Radeltour von Xi’an über die Berge des Qinlingshan und Dabashan bis herunter zu den Drei Schluchten. Ein kleines Stück haben wir noch durch die Xiling-Schlucht, die letzte der Drei Schluchten. Anfangs geht es auf flacher Strecke parallel zum Yangzi, bald danach mit der Fähre auf die andere Seite und…

Weiter lesen!

Print Friendly, PDF & Email

Shigu Vista Social Club

, ,

Die Oberen Schluchten des Mekongs, 15.09. bis 07.10.2015 90 km von Shigu nach Shaxi, Sonne, Gegenwind und Berge Früh morgens, wenn die Sonne noch nicht ganz über die Berge gekrochen ist, trifft sich in einem Pavillon hoch über der Stadt der „Shigu Vista Social Club“. Die Musik ist einzigartig durch ihren bestechenden Variationen, die Leidenschaft und die Vielfältigkeit der Rhythmen. Aber seht und hört selbst: Nun gut, da könnte selbst Wim Wenders keine Erfolgsgeschichte draus stricken. Aber immerhin: Die alten…

Weiter lesen!

Print Friendly, PDF & Email

Bootspartie 2

Die Drei Schluchten des Yangzi, 09.09. bis 04.10.2015 Durch die Drei Schluchten von Wushan nach Zigui Heute nun endlich die großen Schluchten. Allerdings nur 2 davon, da wir an der ersten schon mit dem Rad vorbeigefahren sind. Das lässt sich momentan logistisch nicht mehr anders machen. Aber es gehen ja nur 8 km verloren und uns bleiben noch über 100. Und dazu noch in unserem eigenen Boot. Es ist klein, rot-weiß und sportlich-schnittig und trägt den stolzen Namen „Flussochse 009“….

Weiter lesen!

Print Friendly, PDF & Email