City of Kites

tandem4family – Mit der Familienkutsche von Shanghai nach Beijing At the foot of Mt. Tai we review the present state of our journey. The prospects for the next days are bleak. The planned biking through idyllic countryside in Shandong won’t happen: the side-roads we were supposed to take are either undergoing repairs or have dilapidated, as we have learned from recent experience. 350 km of Interstate till Qingdao then. A busy interstate with trucks and buses, because in Shandong, unlike…

Weiter lesen!

Print Friendly, PDF & Email

scharf, schärfer, am schärfsten

Die Drei Schluchten des Yangzi, 15.04 bis 10.05.2015 Fahrt nach Wuxi, 95 km Heute ist von drei Höhepunkten zu berichten: wir passieren die Stelle, an der die drei Provinzen Shanxi, Hubei und Chongqing zusammentreffen, dann kommen wir zur geographischen Mitte in Chinas und zu guter Letzt bekommen wir heute Abend das schärfste Essen der Tour bisher serviert. Als ich heute Morgen aus dem Fenster schaue, bin ich erleichtert. Es hat aufgehört zu regnen. Und es hat sich (praktischerweise) merklich abgekühlt….

Weiter lesen!

Print Friendly, PDF & Email

Eins, zwei, drei, vier Räder

Die Drei Schluchten des Yangzi, 15.04 bis 10.05.2015 Fahrt nach Zhenping, 12 km, bedeckt Königsettappe. 113 Kilometer. Ein mörderischer Aufstieg. Es hat sich zugezogen, wie erwartet, denn heute ist für den ganzen Tag Regen angekündigt. Als wir dann gegen halb acht langsam losradeln ist es aber noch trocken und angenehm kühl. Wir wagen zu hoffen, dass der Regen heute ausbleibt. So geht es die ersten 12 km, dann kommt der erste Tunnel und nach dem Tunnel…der Regen, und zwar so…

Weiter lesen!

Print Friendly, PDF & Email

Jubel, Trubel, Heiterkeit

Wo der Pfeffer wächst, 25.04. bis 17.05.2015 Kurze Etappe von 23 km von Qionglai nach Pingle bei strahlendem Sonnenschein um die 30°C Den heutigen Tag konnten wir etwas ruhiger angehen, denn wir hatten nur etwa 23 km zu fahren. Auf der Suche nach einer Bank, trafen wir am historischen Stadttor von Qionglai auf eine größere Radgruppe. Wie sich herausstellte, war es ein Rentner-Radclub aus der Nähe von Chengdu. Die waren so hocherfreut uns zu treffen, dass natürlich nach den obligatorischen…

Weiter lesen!

Print Friendly, PDF & Email

Willst du fleißige Straßenbauer sehn, dann musst du nach China gehn…

Die Drei Schluchten des Yangzi, 15.04 bis 10.05.2015 Fahrt nach Pingli, 69 km Die Straße hat uns wieder, ebenso der Staub, die Hitze und….die Baustellen. Doch nach den ersten 10 km hat sich die Lage entspannt und wir kommen gut voran. Mit frisch geölten Rädern läuft es eben wie geschmiert. Eckart ist wieder ganz in Form und flirtet wie gewohnt mit den Dorfschönheiten, während Günther und meine Wenigkeit vornehme Zurückhaltung üben. Mark bekommt von dem allen nichts mit, denn der…

Weiter lesen!

Print Friendly, PDF & Email

Asphalt Cowboys

Wo der Pfeffer wächst, 25.04. bis 17.05.2015 69 km vom Qingcheng Shan nach Qionglai bei rund 30°C und sonnig bis bedecktem Himmel Obwohl wir weit abseits einer Stadt wohnten, war die Nacht unruhig. Die Bewohner des Waldes schienen eine Party zu feiern. Die meisten von den Quälgeistern waren Vögel die immer wieder ordentliche Pfeifkonzerte lieferten, so dass wir doch recht unruhig schliefen. Ein Vogel hatte ein Pfeifen wie ein elektrischer Wecker, das mich mehrfach kerzengerade im Bett stehen ließ. Unser…

Weiter lesen!

Print Friendly, PDF & Email

Wo ist der Berg?

tandem4family – Mit der Familienkutsche von Shanghai nach Beijing Der Taishan ist eng mit dem chinesischen Schöpfungsmythus verknüpft. Einst, als der Kosmos noch im Chaos lag und Erde und Himmel noch eins waren, wurde Pangu zwischen Himmel und Erde geboren. Durch sein Wachstum schob er diese immer weiter auseinander, bis sie nach 18.000 Jahren vollständig getrennt waren und Pangu aus Erschöpfung starb. Seine Augen wurden Sonne und Mond, sein Blut verwandelte sich in die Flüsse und sein Kopf und die…

Weiter lesen!

Print Friendly, PDF & Email

Berg und Wasser

Wo der Pfeffer wächst, 25.04. bis 17.05.2015 Sonnig aber diesig bei 30°C fuhren wir 17 km und bestiegen einen daoistischen Berg Berg und Wasser ist der Name unserer ältesten Tour, die dieses Jahr 20 Jahre alt wird. Was der Name dieser Tour verspricht, hatten wir heute an einem einzigen Tag hier in und um Dujiangyan. Das Stadtbild von Dujiangyan macht einen sehr wohlhabenden Eindruck. Alles ist sehr gepflegt und sieht fast neu aus. Ist es wahrscheinlich auch, denn die Stadt…

Weiter lesen!

Print Friendly, PDF & Email

Die Letzte Ölung

Die Drei Schluchten des Yangzi, 15.04 bis 10.05.2015 Bummeltag in Ankang Heute ist unser fahrradfahrfreier Tag, den wir auch alle dringend nötig haben. Aber zuerst stehen noch ein paar Reparaturen an. Vor allem an Günthers Fahrrad, dessen Schalt-Bautenzug nur noch an einem dünnen Drähtchen hängt und das zudem die ganze Zeit bedrohlich klackert. Der hiesige Reparateur hat das Problem schnell entdeckt. Es sind die Pedalen. Also wird Günthers Rad mit einem Satz neuer Pedalen und einem neuen Bautenzug ausgestattet. Um…

Weiter lesen!

Print Friendly, PDF & Email

Immer geradeaus

Wo der Pfeffer wächst, 25.04. bis 17.05.2015 60 km fast immer geradeaus bei gut 30°C und Sonne. Die erste richtige Radetappe stand bevor, von Chengdu nach Dujiangyan. Langsam schwammen wir wieder durch den dichten Chengduer Verkehr. Nach rund 15 km kamen wir in die neugebauten Trabantenstädte Chengdus, die allesamt geisterhaft leer waren. Der Verkehr ließ auch deutlich nach so dass wir nun gut vorwärts kamen. Die Strecke hätte leichter nicht sein können, absolut flach und (fast) immer geradeaus. Unterwegs besichtigten…

Weiter lesen!

Print Friendly, PDF & Email