tandem4family – Mit der Familienkutsche von Shanghai nach Beijing
Irgendwann, vor nicht allzu langer Zeit, gabe es in Yingkou einmal eine Altstadtgasse, mit einigen historischen Tempeln und ein paar maroden Kolonialgebäuden.
Dann wurde renoviert. Viel steht nicht mehr von der eigentlichen Altstadt.
Aber schön geordnet und sauber ist es! Und so fotogen!
改良改良越改越凉 sagt eine der Hauptfiguren in Laoshes berühmtem Theaterstück “Das Teehaus”. Umso mehr man verändert, umso kälter wird es.
Ein Wortspiel mit den Zeichen 良 und 凉, beide gleich “liang” ausgesprochen. Das eine Zeichen bedeut “fein, gut”, das andere “kalt”.
Nirgendwo trifft das besser zu als in Yingkou.
